Página 1
VDPL5X5MH SCEPTRUM - 5 X 5 10 W LED MATRIX MOVING HEAD SCEPTRUM - 5 X 5 10 W LED MATRIX MOVING HEAD SCEPTRUM - PROJECTEUR LYRE MATRICE - 5 X 5 LED DE 10 W SCEPTRUM - CABEZA MÓVIL MATRIZ - 5 X 5 LEDS DE 10 W...
VDPL5X5MH MANUAL DEL USUARIO Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el medio ambiente. No tire este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la basura doméstica;...
VDPL5X5MH Normas generales Véase la Garantía de servicio y calidad Velleman® al final de este manual del usuario. No exponga este equipo a polvo ni temperaturas extremas. Asegúrese de que los orificios de ventilación no estén bloqueados. Deje una distancia de mín. 2,5 cm entre el aparato y cualquier otro objeto para asegurar una ventilación suficiente.
VDPL5X5MH modo de 106 canales: movimiento PAN/TILT, ajuste fino del movimiento PAN/TILT, velocidad del movimiento PAN/TILT, función de reinicio, 25 x RGBW (control de píxeles por separado con Art-Net™) modo de 119 canales: movimiento PAN/TILT, ajuste fino del movimiento PAN/TILT, velocidad del movimiento PAN/TILT, función de reinicio, 25 x RGBW (control de píxeles por separado con Art-...
VDPL5X5MH Conectar el aparato Alimentación Enchufe el aparato a la red eléctrica. Todos los aparatos deben estar conectados a un circuito a tierra. No pueden estar conectados a un reóstato o un circuito dimmer, aunque el reóstato sólo sirva para una conmutación del 0 % al 100 %.
Página 51
VDPL5X5MH Invertir Display inverse Pantalla normal Warn cue 125-255 White balance Green 125-255 Balance de blancos Blue 125-255 El modo dimmer está desactivado Velocidad del dimmer: Dimmer 1 rápida Dimmer mode Velocidad del dimmer: Dimmer 2 media System setup Velocidad del dimmer:...
Página 52
VDPL5X5MH IP address x.xxx.xxx.xxx Dirección IP actual Identificación del Device ID xxxxxxxxx aparato Temperature Temperatura actual Information tiempo de Fixture time 0-9999 funcionamiento CPU-A xxx Versión del software Software version CPU-B xxx actual CPU-C xxx Modo DMX El modo DMX permite controlar el aparato con cualquier controlador DMX universal.
Página 53
VDPL5X5MH velocidad del movimiento de rápida a lenta PAN/TILT sin función control reinicio (mantenga pulsado 3 segundos) sin función rojo de 0-100 % verde de 0-100 % azul de 0-100 % modo de 10 canales canal función descripción movimiento PAN de 0°-540°...
Página 54
VDPL5X5MH modo de 23 canales canal función descripción movimiento PAN de 0°-540° ajuste fino del ajuste fino del movimiento PAN (16-bit) movimiento PAN ángulo de inclinación de 0°-270° ajuste fino del ajuste fino del movimiento TILT (16-bit) movimiento TILT velocidad del movimiento de rápida a lenta...
Página 55
VDPL5X5MH sin función simple cross simple box square implosion square explosion diamond implosion diamond explosion two-line spinning triangle spinning tri down tri up bowtie spinning one-line line hop up virtual gobo maps line hop down line hop up-down T-spin upside-down T-spin...
Página 56
VDPL5X5MH preprogramar la velocidad del dimmer en el menú modo de velocidad del dimmer desactivado velocidad del dimmer modo de velocidad del dimmer 1 (rápido) modo de velocidad del dimmer 2 (medio) modo de velocidad del dimmer 3 (lento) modo de 81 canales canal función...
Página 57
VDPL5X5MH rojo 3 de 0-100 % verde 3 de 0-100 % azul 3 de 0-100 % blanco 3 de 0-100 % … … … … … rojo 24 de 0-100 % verde 24 de 0-100 % azul 24 de 0-100 %...
Página 58
VDPL5X5MH R 0-100 %, G 0 %, B 100 % R 100 %, G 0 %, B 100-0 % R 100 %, G 0-100 %, B 0-100 % R 100-0 %, G 100-0 %, B 100 % RGBW 100 %...
Página 59
VDPL5X5MH reloj sin función índice sin función virtual gobo speed velocidad del gobo hacia adelante, de rápida a lenta velocidad del gobo hacia atrás, de rápida a lenta 0° 90° rotación alfanumérica 180° 270° dimmer de 0-100 % sin función estroboscopio de lenta a rápida...
VDPL5X5MH Pulse UP o DOWN para seleccionar <Subnet>. Confirme con ENTER. Pulse UP o DOWN para seleccionar la dirección de subred. Confirme con ENTER. Seleccionar la dirección universal Pulse MENU para entrar en el menú. Pulse UP o DOWN para seleccionar <ArtNet setup>. Confirme con ENTER.
VDPL5X5MH Nunca sumerja el aparato en un líquido. El usuario no habrá de efectuar el mantenimiento de ninguna pieza salvo el fusible. Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio. Reemplazar el fusible Reemplace el fusible fundido por uno del mismo tipo.
Página 79
- tout dommage à cause d’une utilisation commerciale, professionnelle ou • Consejo: Lea el manual del usuario y controle los cables, las pilas, etc. collective de l’appareil (la période de garantie sera réduite à 6 mois lors antes de devolver el aparato. Si no se encuentra un defecto en el artículo d’une utilisation professionnelle) ;...