Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DVD VIDEO PLAYER
REPRODUCTOR DVD VIDEO
APARELHO DVD
XV-N5SL
TV
DVD
STANDBY/ON
OPEN/
CLOSE
TV
DVD
TV1
TV2
TV3
1
2
3
TV4
TV5
TV6
4
5
6
TV7
TV8
TV9
7
8
9
TV-/--
TV0
MUTING
10
0
+10
TITLE/
TV/VIDEO
RETURN
SUBTITLE
GROUP
CANCEL
CH
+
VOL-
VOL+
ENTER
CH
-
PREVIOUS
NEXT
CLEAR
SELECT
STROBE
SLOW-
SLOW+
REPEAT
SUB TITLE
AUDIO
VFP
DIGEST
ANGLE
ZOOM
3D
PHONIC
AMP VOL
RM-SXV010U
REMOTE CONTROL
V I D E O
XV-N5
DVD/SUPER VCD/VCD/CD PLAYER
INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUÇÕES
LET0204-015A
[UW]
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para JVC XV-N5SL
Resumen de contenidos para JVC XV-N5SL
- Página 71 Empleo del mando a distancia para la Observaciones sobre los discos MP3......40 operación del televisor ............11 Operaciones ..............40 Control del volumen de un amplificador o receptor JVC ...11 Operaciones básicas ..............40 Funciones básicas Selección del Grupo y de la Pista deseados ......41 Página 12...
-
Página 72: Introducción
Introducción Accesorios suministrados • Cable de audio/vídeo (amarillo/blanco/rojo) (× 1) • Mando a distancia (× 1) • Cable de S-vídeo (× 1) • Pilas R6P (SUM-3)/AA (15F) (× 2) • Clavija de alimentación de CA (× 1) -
Página 73: Notas Sobre La Manipulación
Introducción Notas sobre la manipulación Español Precauciones importantes Precauciones de seguridad Instalación de la unidad Evite la humedad, el agua y el polvo • Seleccione un lugar nivelado, seco y que no sea ni No ponga la unidad en lugares húmedos o con polvo. muy caluroso ni muy frío (entre 5°C y 35°C). -
Página 74: Observaciones Sobre Los Discos
Introducción Observaciones sobre los discos Discos que pueden reproducirse Formatos de audio A continuación se describen algunos de los formatos de Los tipos de discos que puede reproducirse y que no audio utilizados en los discos. pueden reproducirse son los siguientes: •... -
Página 75: Estructura De Los Discos
Introducción Estructura de los discos Cuidado y manipulación de los discos Español (Para DVD VIDEO) Cómo manipular los discos Un disco DVD VIDEO consta de "títulos", y cada título Cuando manipule los discos, no toque la superficie del puede estar dividido en "capítulos". Por ejemplo, si un disco. -
Página 76: Para Empezar
Para empezar Conexiones *Antes de poder emplear la unidad, deberá conectarla a un televisor y/o amplificador. Antes de realizar las conexiones • No enchufe el cable de alimentación de CA hasta haber completado todas las demás conexiones. • Conecte directamente la toma VIDEO OUT de la unidad a la entrada de vídeo de su televisor. Si conecta la toma VIDEO OUT de la unidad a un televisor a través de una videograbadora, pueden producirse problemas en el monitor durante la reproducción de discos con protección contra copias. -
Página 77: Conexión A Un Televisor Con Tomas Componentes
Para empezar Conexión a un televisor con tomas componentes Podrá obtener alta calidad de imagen conectando las tomas COMPONENT VIDEO OUT de la unidad a las tomas Español COMPONENT VIDEO IN de su televisor con los cables de vídeo. Azul Cable de vídeo de componentes (no suministrado) Verde Rojo... -
Página 78: Conexión A Un Equipo De Audio Digital
Para empezar Conexión a un equipo de audio digital Podrá mejorar la calidad del sonido reproducido conectando una de las tomas DIGITAL OUT de la unidad a la entrada digital de un amplificador, etc. con un cable digital óptico o coaxial (opcional). La señal de audio digital de un disco se transferirá... -
Página 79: Conexión Del Cable De Alimentación
Para empezar Conexión del cable de alimentación Español Cuando haya terminado todas las conexiones de audio/vídeo, enchufe la clavija del cable de alimentación de CA a la toma de corriente de la pared. Asegúrese de que las clavijas queden insertadas a fondo. El botón STANDBY/ON se encenderá... -
Página 80: Empleo Del Mando A Distancia
Para empezar Empleo del mando a distancia Con el mando a distancia podrá operar no sólo todas las funciones de la unidad, sino también las funciones básicas de su televisor y amplificador/receptor. Instalación de las pilas en el mando a Sensor de control remoto distancia •... -
Página 81: Empleo Del Mando A Distancia Para La Operación Del Televisor
JVC GRADIENTE 15, 20 GRUNDIG SAMSUNG 12, 33, 34, Podrá controlar el volumen de un amplificador o HITACHI receptor JVC utilizando los botones AMP VOL +/– del SANYO 13, 16 mando a distancia. JINXING SEARS AMP VOL 01, 23,... -
Página 82: Funciones Básicas
Funciones básicas En la descripción siguiente, asumimos que se utilizarán principalmente los botones del mando a distancia; no obstante, también podrá emplear los botones correspondiente del panel frontal si están disponibles. NOTA Asegúrese de que el selector TV - DVD del mando a distancia esté ajustado en "DVD" cuando emplee los botones 5/∞/2/3 y los botones numéricos para controlar la unidad. -
Página 83: Configuración Inicial Antes De Utilizar La Unidad
Funciones básicas Configuración inicial antes de utilizar la unidad Español Le recomendamos que ajuste el idioma de visualización, el tipo de monitor de televisor y la salida digital antes de utilizar la unidad, realizando el procedimiento siguiente. Consulte el apartado "Cambio de los ajustes iniciales", a partir de la página 48, para ver los detalles sobre cada elemento de la configuración. -
Página 84: Open/Close
Funciones básicas Reproducción básica Esta sección describe las operaciones básicas para reproducir discos DVD VIDEO, Audio CD, Vídeo CD, y SVCD. Para la reproducción de discos MP3 y JPEG, consulte los capítulos de las páginas 40 y 43. STANDBY/ON OPEN/ CLOSE OPEN/CLOSE 7 3 8... -
Página 85: Para Iniciar La Reproducción
Funciones básicas Para iniciar la reproducción Español Disponible : Presione 3. La unidad iniciará la reproducción desde el principio. Mientras la función de Mientras la función de Información sobre la función de protección de pantalla protección de pantalla protección de pantalla •... -
Página 86: Reanudación De La Reproducción
Funciones básicas Reanudación de la reproducción La unidad puede memorizar la posición de un disco en la que usted interrumpió la reproducción para reanudar la reproducción posteriormente desde este punto. Podrá ajustar dos modos de reanudación (REANUDAR DISCO y CONECTAR) utilizando la visualización de las preferencias. Para los detalles sobre el ajuste del modo de reanudación, consulte la página 53. -
Página 87: Para Reanudar La Reproducción
Funciones básicas Para reanudar la reproducción Español Disponible : Cuando el modo de reanudación está ajustado en "REANUDAR DISCO" ¶ Mientras el disco está parado o cuando no hay ningún disco insertado. Presione 0 para insertar el disco para el que la unidad tenga una posición de interrupción memorizada. Después de insertar el disco, la ventana de visualización del panel frontal mostrará... -
Página 88: Reproducción A Velocidad Variable
Funciones básicas Reproducción a velocidad variable Podrá acelerar o aminorar la velocidad de reproducción, o hacer que avance fotograma por fotograma. STANDBY/ON OPEN/ CLOSE 4 ¢ TV-/-- MUTING TITLE/ TV/VIDEO RETURN SUBTITLE GROUP CANCEL XV-N5 DVD/SUPER VCD/VCD/CD PLAYER VOL- VOL+ ENTER 4/¢... -
Página 89: Reproducción A Cámara Lenta
Funciones básicas Reproducción a cámara lenta Español Disponible : Podrá reproducir el vídeo a cámara lenta. Podrá seleccionar entre 1/32 vaces, 1/16 vaces, 1/8 vaces, 1/4 vaces y 1/2 vaces e de la velocidad normal. ¶ Durante la reproducción Presione 8, y luego emplee 1/¡. Para reproducir en avance a cámara lenta, presione ¡, y para reproducir en inversión a cámara lenta (sólo con discos DVD VIDEO), presione 1 . -
Página 90: Para Encontrar El Principio De Una Escena O Canción
Funciones básicas Para encontrar el principio de una escena o canción Podrá buscar el título o capítulo (para DVD VIDEO), o la pista (para discos Audio CD/Vídeo CD/SVCD) desde el que desea que se inicie la reproducción. Botones 4 ¢ numéricos TV-/-- MUTING... -
Página 91: 8.5Mbps
Funciones básicas NOTAS • También podrá especificar el título deseado durante la reproducción de discos DVD VIDEO. Para encontrar más detalles al Español respecto, consulte la página 24. • Durante la reproducción de discos DVD VIDEO, si se muestra un menú en la pantalla del televisor, los botones numéricos podrán emplearse para seleccionar un elemento del menú. -
Página 92: Off
Funciones básicas La indicación del extremo de la derecha de la barra de estado muestra el estado de transporte de la unidad de la forma siguiente: Icono Estado Modo de reproducción Modo de parada Modo de pausa Modo de reproducción de avance/retroceso rápidos Modo de reproducción a cámara lenta Tenga presente que al presionar ON SCREEN, aparecerá... -
Página 93: Funciones Avanzadas
Funciones avanzadas Emplee 5/∞/2/3 para seleccionar el Este capítulo describe las operaciones para varias funciones avanzadas para discos DVD VIDEO, Audio CD, elemento deseado, y presione entonces Vídeo CD, y SVCD. Para la reproducción de discos MP3 y Español ENTER. JPEG, consulte los capítulos de las páginas 40 y 43. -
Página 94: Enter
Funciones avanzadas Emplee los botones numéricos para Emplee los botones numéricos para seleccionar el elemento deseado. especificar el título que desee reproducir. • Para seleccionar un número entre el 1 y el 10: • Para seleccionar un número entre el 1 y el 10: Presione el botón correspondiente al número. -
Página 95: Para Buscar La Escena Deseada Desde La Visualización [Digest]
Funciones avanzadas Emplee los botones numéricos (0 a 10) para (Ejemplo: "2:35:__" a "2:34:__".) introducir el tiempo deseado. TIME 2 : 3 5 : _ _ Español El tiempo especificado se visualizará en el menú Presione 2. desplegable. TIME 2 : 3 _ : _ _ Presione "4". -
Página 96: Cambio Del Orden De Reproducción
Funciones avanzadas Dependiendo del tipo del disco y de si se está o no Cambio del orden de se está reproduciendo el disco, el contenido mostrado en la pantalla del televisor es distinto. reproducción Tipo de Estado de la Lo que se especifica disco unidad Podrá... -
Página 97: Presione 3 Para Iniciar La Reproducción
Funciones avanzadas Especifique las pistas en el orden deseado Durante la reproducción de Vídeo CD/SVCD, no podrá ver la tabla del programa durante la reproducción. empleando los botones numéricos. Español • Para seleccionar un número entre el 1 y el 10: •... -
Página 98: Emplee 2/3 Para Mover
Funciones avanzadas ¶ Mientras está parado Reproducción repetida Presione dos veces ON SCREEN. Podrá repetir la reproducción del título o capítulo actual Aparecerá la barra del menú en la pantalla del (para DVD VIDEO), o la pista actual o todas las pistas televisor. -
Página 99: Para Repetir Una Parte Seleccionada [Reproducción De A-B Repetida]
Funciones avanzadas • Para detener la reproducción repetida CAPÍTULO : repetición del capítulo Presione 7. actual Cuando se ha puesto un disco DVD VIDEO, la unidad Español detendrá la reproducción y cancelará el modo de TÍTULO : repetición del título actual reproducción repetida. -
Página 100: Cambio Del Idioma, Del Sonido Y Del Ángulo De La Escena
Funciones avanzadas Emplee 5/∞ o SUBTITLE para seleccionar el Cambio del idioma, del sonido subtítulo. Cada vez que presione 5/∞ o SUBTITLE, cambiará y del ángulo de la escena el idioma de los subtítulos. Para la selección de subtítulos, vea los ejemplos Con algunos discos DVD VIDEO, podrá... -
Página 101: Para Cambiar El Idioma De Audio O El Sonido [Audio]
Funciones avanzadas • Para DVD VIDEO Para cambiar el idioma de audio o el Cada vez que presione 5/∞ o AUDIO, cambiará sonido [AUDIO] el idioma del audio. Español Ejemplo: 1/3 INGLÉS Disponible : El ajuste de selección de audio le permitirá cambiar el idioma del audio de una película, o escuchar karaoke con 2/3 FRANCÉS o sin el vocalista. -
Página 102: Para Seleccionar El Ángulo De Una Escena En Un Disco Dvd Video [Angle]
Funciones avanzadas Presione ENTER. Para seleccionar el ángulo de una Podrá ver la imagen desde el ángulo seleccionado. Desaparecerá la ventana de selección de ángulos. escena en un disco DVD VIDEO [ANGLE] Desde la lista de ángulos Disponible : ¶ Durante la reproducción de un DVD VIDEO Podrá... -
Página 103: Reproducción Especial De La Imagen Y Efectos De Imagen Y De Sonido
Funciones avanzadas Para acercar o alejar las imágenes Reproducción especial de la [ZOOM] Español imagen y efectos de imagen y de sonido Disponible : Podrá mirar imágenes fijas continuamente, o acercar o alejar con zoom la imagen. También podrá ajustar las TV-/-- MUTING características de la imagen, así... -
Página 104: Ajuste Del Carácter De La Imagen [Vfp]
Funciones avanzadas Para definir un ajuste de usuario, seleccione NOTAS uno de los siguientes parámetros que desee • Para volver a la reproducción normal. editar empleando 5/∞. Presione ENTER. • Mientras la imagen esté acercada puede parecer algo tosca. • GAMMA Controla el brillo de una parte sombreada sin cambiar el brillo de toda la imagen. -
Página 105: Simulación Del Sonido Perimétrico [3D Phonic]
Funciones avanzadas Presione 5/∞ para ajustar el nivel del efecto. NOTAS Podrá ajustar el nivel del efecto desde "1" a "5". • El número de pasos para el ajuste varía según el Español Cuanto más alto es el valor, más se acentúa el parámetro seleccionado. -
Página 106: Funciones De La Barra Del Menú
Funciones avanzadas Procedimiento básico de operación Funciones de la barra del menú STANDBY/ON OPEN/ CLOSE Esta sección describe las funciones que podrá efectuar Botones mediante la barra del menú. numéricos Las funciones de la barra del menú que haya disponibles TV-/-- MUTING TITLE/... -
Página 107: Funciones De La Barra Del Menú Para Dvd Video
Funciones avanzadas Funciones de la barra del menú para DVD VIDEO Español La tabla siguiente muestra las funciones de la barra del TITLE 33 CHAP 33 TOTAL 1:25:58 8.5Mbps menú que hay disponibles para DVD VIDEO. O FF CHAP. Iconos del Tenga presente que en la descripción de la columna de menú... -
Página 108: Funciones De La Barra Del Menú Para Audio Cd/Vídeo Cd/Svcd
Funciones avanzadas Icono seleccionado Operación Nota 1 Presione ENTER para abrir la ventana desplegable. Selección del ángulo 2 Emplee 5/∞ para seleccionar el ángulo de la (Sólo durante la reproducción) escena. Selecciona el ángulo deseado de Ejemplo: 1/3 j 2/3 j 3/3 la escena en una parte grabada desde varios ángulos. - Página 109 Funciones avanzadas Icono seleccionado Operación Nota Español 1 Presione ENTER para activar la reproducción RND. aleatoria. Aleatoria (Para encontrar más detalles sobre la reproducción (Sólo mientras está parado) aleatoria, consulte la página 27.) Activa la reproducción aleatoria. 1 Presione ENTER para abrir la ventana desplegable.
-
Página 110: Reproducción De Discos Mp3
Reproducción de discos MP3 Esta unidad puede reproducir archivos MP3 en un disco CD- NOTAS R/RW personalmente grabado o en discos CD de venta en • La unidad no es compatible con discos que permiten los establecimientos del ramo. En este manual, grabar por paquetes "Packet writing". -
Página 111: Selección Del Grupo Y De La Pista Deseados
Reproducción de discos MP3 Mueva la barra al Grupo deseado empleando NOTAS 5/∞. • Los números de grupo y de pista actuales se muestran English Español En la columna de la derecha se muestran las Pistas en la ventana de visualización de la forma siguiente. del Grupo seleccionado. -
Página 112: Selección Directa
Reproducción de discos MP3 Selección directa Reproducción repetida Disponible : Disponible : Podrá repetir la reproducción de la Pista actual, del Podrá seleccionar directamente el Grupo deseado Grupo actual o de todos los archivos MP3 del disco. especificando el número de Grupo. VOL- VOL+ ENTER... -
Página 113: Reproducción De Discos Jpeg
Reproducción de discos JPEG Esta unidad puede reproducir archivos JPEG en un disco NOTAS para crear sus propios discos CD-R/RW personalmente grabado. En este manual, denominamos "disco JPEG" a un disco que contiene JPEG empleando un disco CD-R/CD-RW: Español archivos JPEG. •... -
Página 114: Operaciones Básicas
Reproducción de discos JPEG Seleccione el archivo deseado empleando Operaciones básicas 4/¢. Presione ENTER. Para ver la imagen deseada El archivo (imagen fija) seleccionado se mostrará en el televisor. JPEG En la ventana de visualización, podrá ver los Disponible : números del Grupo y del archivo actuales. -
Página 115: Para Acercar O Alejar La Imagen [Zoom]
Reproducción de discos JPEG Para acercar o alejar la imagen NOTAS • Podrá acercar o alejar una imagen en el modo de Español [ZOOM] reproducción de imágenes seguidas si se pausa la reproducción (vea la columna siguiente). • Para volver a la pantalla normal: JPEG Disponible : Presione ENTER. -
Página 116: Selección Del Punto De Inicio De La Reproducción En El Modo De Imágenes Seguidas
Reproducción de discos JPEG Selección de la dirección Selección del punto de inicio de la ¶ Durante la reproducción o mientras está parado reproducción en el modo de imágenes Presione TITLE/GROUP. seguidas Se muestra "--" en el área de visualización del Grupo de la ventana de visualización. -
Página 117: Función De Repetición
Reproducción de discos JPEG NOTAS Visualización • Para detener la reproducción de imágenes seguidas Ventana de de JPEG Función Español (para que desaparezca la imagen) antes de que termine visualización CONTROL toda la reproducción: REPEAT ALL REPEAT Se repiten todas las Presione o MENU. -
Página 118: Cambio De Los Ajustes Iniciales
Cambio de los ajustes iniciales Forma de ajustar las preferencias NOTA Asegúrese de que el selector TV - DVD del mando a distancia esté ajustado en "DVD" cuando emplee los botones 5/∞/2/3 y los botones numéricos STANDBY/ON OPEN/ CLOSE para controlar la unidad. Selección de preferencias TV-/-- MUTING... -
Página 119: Menú Idioma
Cambio de los ajustes iniciales Menú IDIOMA Español Este menú le permite seleccionar el idioma utilizado para la reproducción de DVD VIDEO, así como el idioma de visualización en pantalla de la unidad. IDIOMA IDIOMA DE MENU INGLÉS IDIOMA DE AUDIO INGLÉS SUBTÍTULO INGLÉS... -
Página 120: Menú Imagen
Cambio de los ajustes iniciales Menú IMAGEN Este menú le permite seleccionar las opciones relacionadas con la calidad de la imagen o la pantalla del monitor. IMAGEN TIPO DE MONITOR 4:3 BUZÓN MODO IMAGEN FIJA AUTO SALVA PANTALLA CONECTAR MP3/JPEG SELECC 5∞23 PARA ELEGIR Y ENTER PARA CONFIRMAR. -
Página 121: Menú Audio
Cambio de los ajustes iniciales Parámetro del menú Opciones de configuración Notas/ejemplos MODO IMAGEN FIJA • AUTO • Normalmente, ajústelo en "AUTO". Español Este modo selecciona si el La unidad reconoce el tipo de • Es posible que algunos discos DVD contenido del disco se procesa por imagen (fuente de película o vídeo) VIDEO no se reproduzcan... - Página 122 Cambio de los ajustes iniciales Gráfico de señales de salida digital Salida Tipo de discos PCM SÓLO DOLBY DIGITAL/PCM STREAM/PCM DVD con PCM lineal de 48/ PCM lineal estéreo de 48/44,1 kHz, 16 bitios 44,1 kHz, 16/20/24 bitios DVD con PCM lineal de 96/ No hay salida 88,2 kHz, 16/22/24 bitios DVD con DTS...
-
Página 123: Menú Otros
Cambio de los ajustes iniciales Menú OTROS Español Este menú le permite seleccionar diversas opciones para configuración del OTROS sistema. REANUDAR CONECTAR GUÍA EN PANTALLA CONECTAR ESPERA AUTOMATICA DESCONECTAR MODO AV COMPULINK DVD1 BLOQUEO INFANTIL SELECC 5∞23 PARA ELEGIR Y ENTER PARA CONFIRMAR. PARA SALIR, PULSE CHOICE. -
Página 124: Restricción De La Reproducción Para Niños
Cambio de los ajustes iniciales Ajuste de la restricción paterna por Restricción de la primera vez [BLOQUEO INFANTIL] reproducción para niños Disponible : Esta función restringe la reproducción de discos DVD VIDEO que contienen escenas violentas (y de otro tipo inapropiado) según el nivel ajustado por el usuario. -
Página 125: Cambio De Los Ajustes [Bloqueo Infantil]
Cambio de los ajustes iniciales Mientras señala a [NIVEL DE BLOQUEO], Cambio de los ajustes presione ENTER para que aparezca el menú [BLOQUEO INFANTIL] Español desplegable. En el menú desplegable, tendrá disponibles los Disponible : parámetros "NO" y los niveles "8" a "1". "NO"... -
Página 126: Para Desactivar Temporalmente La Restricción Paterna [Bloqueo Infantil]
Cambio de los ajustes iniciales Para cambiar el "CÓDIGO REGIONAL" o el Para desactivar temporalmente la "NIVEL DE BLOQUEO", presione ENTER para restricción paterna que aparezca el menú desplegable correspondiente cuando esté señalando al [BLOQUEO INFANTIL] parámetro deseado. Para seleccionar el parámetro que desea ajustar, Disponible : emplee 5/∞... -
Página 127: Información Adicional
Información adicional Nomenclatura de dispositivos y controles Español Para ver los detalles pertinentes, consulte las páginas correspondientes indicadas entre paréntesis (). Panel frontal XV-N5 DVD/SUPER VCD/VCD/CD PLAYER 6 Botón ¢ (18, 20) 1 Botón STANDBY/ON (12) 7 Botón 0 (14, 16, 17) 2 Botón 7 (15, 16, 40) 8 Sensor de control remoto (10) 3 Botón 3(15, 17) -
Página 128: Select Strobe
Información adicional Mando a distancia STANDBY/ON OPEN/ CLOSE & TV-/-- MUTING TITLE/ TV/VIDEO RETURN SUBTITLE GROUP CANCEL VOL- VOL+ ENTER PREVIOUS NEXT ¡ CLEAR SELECT STROBE SLOW- SLOW+ £ ¢ REPEAT SUB TITLE AUDIO DIGEST ANGLE ZOOM PHONIC AMP VOL RM-SXV010U REMOTE CONTROL 1 Botón OPEN/CLOSE (14, 16) -
Página 129: Sistema De Control Remoto Av Compu Link
Sistema de control remoto AV COMPU LINK Español El sistema AV COMPU LINK de JVC le permite disfrutar del vídeo o del audio con la operación más simple. Si su reproductor de vídeo/audio (como pueda ser un reproductor DVD, reproductor de CD y una videograbadora) y el televisor o/y el amplificador/receptor son compatibles con el sistema AV COMPU LINK de JVC y están conectados con cables AV... -
Página 130: Solución De Problemas
Información adicional Solución de problemas Lo que a primera vista pueda parecer un mal funcionamiento, muchas veces no es nada serio. Consulte la lista siguiente antes de solicitar el servicio técnico. ALIMENTACIÓN Síntoma Causa posible Solución No se conecta la alimentación. La clavija del cable de alimentación no está... - Página 131 Información adicional IMAGEN Español Síntoma Causa posible Solución No se visualiza la imagen en el monitor. La conexión del cable de vídeo es Conecte correctamente el cable. incorrecta. La selección de la entrada del televisor es Selecciónela correctamente. incorrecta. Es un disco que no puede reproducirse. Emplee un disco compatible (vea la página 4).
-
Página 132: Preguntas Frecuentes
Información adicional Preguntas frecuentes Pregunta Respuesta Pág. de ref. ¿Se pueden reproducir discos DVD VIDEO y Vídeo CD Podrá reproducir discos DVD VIDEO con códigos de comprados en el extranjero? región (código local) que contengan "ALL" o "4" 4, 7 grabados en los formatos NTSC o PAL. -
Página 133: Especificaciones
Información adicional Especificaciones Español *Especificaciones y aspecto exterior sujetos a cambios sin previo aviso. Generalidades Discos reproducibles: DVD VIDEO, DVD-R (formato de vídeo), SVCD, Vídeo CD, Audio CD (CD-DA), formato MP3, JPEG, CD-R/RW (CD-DA, SVCD, Vídeo CD, formato MP3, JPEG) Formato de vídeo: NTSC/PAL Otros... -
Página 134: Apéndice A: Lista De Códigos De Países/Zonas Para Bloqueo Infantil
Información adicional Apéndice A: Lista de códigos de países/zonas para bloqueo infantil Esta lista se emplea para la operación de restricción paterna. Para más detalles al respecto, vea la página 54. AD Andorra ER Eritrea LB Líbano SB Islas Salomón AE Emiratos Árabes Unidos ES España LC Santa Lucia... -
Página 135: Apéndice B: Glosario
Información adicional Apéndice B: Glosario Español Audio PCM lineal Es un formato de codificación de audio digital de PCM significa "modulación por pulsos codificados". sonido perimétrico configurado con seis (5,1) canales, PCM lineal es el método normal para codificar similar a Dolby Digital. Requiere un decodificador, ya digitalmente el audio sin compresión, y se utiliza en sea en el reproductor o en un receptor exterior. - Página 136 Información adicional JPEG Es un formato de archivos popular para compresión y PBC significa "control de la reproducción", y es un almacenamiento de imágenes fijas. método para controlar la reproducción del disco para JPEG son las siglas de Joint Photographic Experts Vídeo CD (VCD).