1. Manuales
  2. Marcas
  3. AFG Manuales
  4. Entrenadores Elípticos
  5. 18.1AXT
  6. Manual del propietário

AFG 18.1AXT Manual Del Propietário

Ocultar thumbs Ver también para 18.1AXT:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
18.1
AXT
ELLIPTICAL OWNER'S MANUAL
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DE L'EXERCISEUR ELLIPTIQUE
MANUAL DEL PROPIETARIO DE LA MÁQUINA ELÍPTICA
Read the ELLIPTICAL gUIDE before using this OWNER'S MANUAL.
Lire le gUIDE D'UTILISATION DE L'EXERCISEUR ELLIPTIQUE avant de se servir du présent MANUEL DU PROPRIÉTAIRE.
Lea la gUÍA DEL USUARIO DE LA MÁQUINA ELÍPTICA antes de usar este MANUAL DEL PROPIETARIO.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para AFG 18.1AXT

Resumen de contenidos para AFG 18.1AXT

  • Página 2 ENgLISH FRANçAIS ESPAñOL...
  • Página 46 FRANçAIS...
  • Página 90 ESPAñOL...

  • Página 91: Precauciones Importantes

    PRECAUCIONES IMPORTANTES GUARdE ESTAS INSTRUCCIONES Cuando se utiliza un aparato eléctrico se deben tomar ciertas precauciones básicas entre las que se incluyen: Leer todas las instrucciones antes de usar esta máquina elíptica. Es responsabilidad del propietario asegurar que todos los usuarios de esta máquina elíptica estén bien informados de todas las advertencias y precauciones.
  • Página 92 pElIGRO A fIN dE ElIMINAR El RIESGO dE dESCARGAS EléCTRICAS: Siempre desconecte la máquina elíptica del tomacorriente inmediatamente después de usarla, antes de limpiarla, de darle mantenimiento, y de instalar o quitar piezas. AdVERTENCIA A fIN dE ElIMINAR El RIESGO dE QUEMAdURAS, INCENdIOS, dESCARGAS EléCTRICAS O lESIONES A pERSONAS: •...
  • Página 93 AdVERTENCIA A fIN dE ElIMINAR El RIESGO dE QUEMAdURAS, INCENdIOS, dESCARGAS EléCTRICAS O lESIONES A pERSONAS: • No acerque el cable a superficies calientes. No mueva esta unidad por medio de su cable de corriente eléctrica ni use el cable como empuñadura.

  • Página 94: Instrucciones De Conexión A Tierra

    INSTRUCCIONES dE CONEXIÓN A TIERRA Si su máquina elíptica tiene la función de inclinación motorizada y tiene una clavija de 3 polos, debe seguir estas instrucciones de conexión a tierra. Es necesario conectar a tierra este aparato. Si su máquina elíptica llegara a tener alguna falla o si se llegara a descomponer, la conexión a tierra proporciona una ruta de menor resistencia a la corriente eléctrica para reducir el riesgo de que se produzca una descarga eléctrica.

  • Página 95: Ensamblaje

    ESCRIBA EL NÚMERO DE SERIE EN LA SIgUIENTE CASILLA : NÚMERO DE SERIE: MÁQUINA ElÍpTICA AfG 18.1AXT NOMBRE DE MODELO: » Cuando llame para solicitar servicio haga referencia al NÚMERO DE SERIE y al NOMBRE DE MODELO.
  • Página 96 CONSOLA BOCINAS BASTÓN SUPERIOR CONTROLES Y PANTALLAS EN LA CONSOLA EMPUÑADURAS CON SENSOR DE PULSO PORTABOTELLAS BASTÓN INFERIOR WARNING SUJETAMANOS BRAZO DE PEDAL CONSULT A PHYSICIAN PRIOR TO USING ANY EXERCISE EQUIPMENT. POSSIBILITY OF SERIOUS INJURY IF EQUIPMENT IS USED IMPROPERLY.

  • Página 97: Herramientas Incluidas

    pREENSAMBLAjE HERRAMIENTAS INClUIdAS: F Destornillador Phillips dESEMpAQUE F Llave en L de 6 mm F Llave en L de 5 mm Desempaque la máquina en el lugar donde la vaya a utilizar. Coloque la caja en que F Llave de tuercas en T de 5 mm viene la máquina elíptica sobre una superficie plana y nivelada.

  • Página 98: Paso 1 De Ensamblaje

    pASO 1 DE ENSAMBLAjE TORNIllERÍA pARA El pASO 1: TORNILLO (A) ARANDELA 20 mm PLANA (B) Cantidad: 8 20 mm Cantidad: 8 Abra la bolsa de tornillerÍa para el paso 1. Una el tubo estabilizador delantero al bastidor prinCipal con 4 tornillos (a) y 4 arandelas planas (b).
  • Página 99 pASO 2 DE ENSAMBLAjE TORNIllERÍA pARA El pASO 2: TORNILLO (C) ARANDELA (D) 16 mm 25 mm Cantidad: 12 Cantidad: 4 ARANDELA DE ARCO (E) Cantidad: 2 SUJETAMANOS 17 mm VISTA LATERAL Cantidad: 8 ARANDELAS Abra la bolsa de tornillerÍa para el DE ARCO (E) paso 2.
  • Página 100 pASO 3 DE ENSAMBLAjE TORNIllERÍA pARA El pASO 3: PERNO (F) TUERCA (G) 25 mm 8 mm Cantidad: 4 Cantidad: 4 Abra la bolsa de tornillerÍa para el SUJETAMANOS paso 3. PERNOS (F) Fije cada uno de los suJetamanos al brazo de inClinaCiÓn con 4 pernos (f) BRAZO DE INCLINACIÓN...
  • Página 101 pASO 4 DE ENSAMBLAjE TORNIllERÍA pARA El pASO 4: ARANDELA ONDULADA (J) TORNILLO (H) TORNILLO (C) 20 mm 16 mm EJE DE BASTÓN Cantidad: 8 Cantidad: 2 CUBIERTA POSTERIOR DEL POSTE BASTÓN ARANDELA (I) ARANDELA SUPERIOR 34 mm ONDULADA (J) DERECHO Cantidad: 2 23 mm...
  • Página 102 pASO 5 DE ENSAMBLAjE TORNIllERÍA pARA El pASO 5: CONSOLA TORNILLOS (C) TORNILLO (C) ARANDELA (L) 16 mm 18 mm CABLES DE LA ARANDELAS (L) Cantidad: 4 Cantidad: 4 CONSOLA TORNILLOS Abra la bolsa de tornillerÍa para el POSTE DE PREINSTALADOS LA CONSOLA paso 5.
  • Página 103 pASO 6 DE ENSAMBLAjE TORNIllERÍA pARA El pASO 6: TORNILLO (K) ARANDELA (L) 12 mm 18 mm Cantidad: 8 Cantidad: 8 TORNILLO (C) ARANDELA (P) ARANDELA PEDAL Abra la bolsa de tornillerÍa para el 16 mm 38 mm ONDULADA (M) BRAZO ARTICULADOR Cantidad: 2 Cantidad: 2...
  • Página 104 pASO 7 DE ENSAMBLAjE TORNILLO (K) ARANDELA (L) 12 mm 18 mm Cantidad: 8 Cantidad: 8 TORNIllERÍA pARA El pASO 76: TORNILLO (C) ARANDELA (P) ARANDELA 16 mm 38 mm ONDULADA (M) Cantidad: 2 Cantidad: 2 34 mm Cantidad: 2 ARANDELA (P) BRAZO DE PEDAL TORNILLO...
  • Página 105 pASO 8 DE ENSAMBLAjE TORNIllERÍA pARA El pASO 8: TORNILLO (C) ARANDELA (D) 16 mm 25 mm Cantidad: 6 Cantidad: 6 ARANDELA ARANDELA ONDULADA (J) ONDULADA (J) Cantidad: 2 29 mm BRAZO DE PEDAL Cantidad: 2 DERECHO SUJETAMANOS MANIVELA ARANDELA (D) Coloque el plástico de empaque usado sobre el riel base.
  • Página 106 pASO 9 DE ENSAMBLAjE TORNIllERÍA pARA El pASO 9: PERNO (N) ARANDELA (L) 45 mm 18 mm Cantidad: 2 Cantidad: 2 ARANDELA (L) BASTÓN INFERIOR EJE DE TUERCA (G) ESPACIADOR TUERCA (G) PERNO (N) RODAMIENTO 8 mm Cantidad: 4 DE VARILLA Cantidad: 2 Cantidad: 2 Abra la bolsa de tornillerÍa para el...
  • Página 107 pASO 10 DE ENSAMBLAjE TORNIllERÍA pARA El pASO 10: TORNILLO (O) 12 mm Cantidad: 6 Abra la bolsa de tornillerÍa para el paso 10. Fije las Cubiertas de aCoplamientos en el acoplamiento entre el brazo artiCulador y el bastÓn inferior con BASTÓN INFERIOR 3 tornillos (o).

  • Página 109: Funcionamiento De La Máquina Elíptica

    FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA ELÍPTICA Esta sección explica cómo usar y programar la consola de su máquina elíptica. La sección de FUNCIONAMIENTO BÁSICO en la gUÍA DEL USUARIO DE LA MÁQUINA ELÍPTICA contiene instrucciones para lo siguiente: • dÓNdE COlOCAR SU MÁQUINA ElÍpTICA •...
  • Página 110 watts r pm calories speed hear t r ate change display press to switch performance filing system ipod contr ols BACK ENTER...

  • Página 111: Funcionamiento De La Consola

    fUNCIONAMIENTO dE lA CONSOlA Nota: La consola tiene una cubierta plástica delgada de protección que es necesario quitar antes de usar la consola. A) pANTAllAS CON dIOdOS lUMINOSOS: tiempo, distancia, fecha y hora. b) VENTANIllA AlfANUMéRICA: watts, calorías, RPM, ritmo cardíaco, velocidad e información PROFILE ™...
  • Página 112 watts r pm calories speed hear t r ate pANTAllAS • TIME (TIEMpO): Aparece en minutos : segundos. • WATTS: Indica la producción de energía del usuario. Indica el tiempo restante o el que ha pasado en su sesión de ejercicio. •...

  • Página 113: Para Empezar

    pARA EMpEzAR pARA pONER lA fECHA 1) Verifique que no haya ningún objeto cerca que pudiera impedir y lA HORA el movimiento de la máquina elíptica. 1) Para ingresar al modo de configuración: 2) Conecte el cable de corriente y encienda la máquina elíptica. Oprima y sostenga oprimidas las teclas (El interruptor de encendido y apagado está...

  • Página 114: Información De Los Programas

    INfORMACIÓN dE lOS pROGRAMAS NOTA: Si usted modifica la resistencia o la inclinación durante su sesión de ejercicio, los segmentos restantes se verán afectados según corresponda. MANUAl: Le permite ajustar manualmente los niveles de resistencia e inclinación para adaptar su adelanto en alcanzar su meta basada en el tiempo.
  • Página 115 WEIGHT lOSS (CONTROl dE pESO): Sesión basada en tiempo para quemar grasa. Este programa aumenta y reduce en forma constante la resistencia, y así aumenta y reduce gradualmente el nivel de dificultad. Tiene 16 niveles entre los cuales escoger. CALENTAMIENTO SEgMENTOS DE PROgRAMA - REPITEN ENFRIAMIENTO TIEMPO...
  • Página 116 INfORMACIÓN dE lOS pROGRAMAS CONSTANT WATTS (WATTS CONSTANTES): Esta sesión ajusta en forma automática la resistencia para que usted se mantenga dentro de un rango establecido de Watts para mantener su nivel deseado de intensidad de ejercicio. 1) Seleccione Constant Watts (watts constantes) por medio de y oprima ENTER en la TECLA DE PROgRAMACIóN.
  • Página 117 REVERSE TRAIN (INVERSIÓN dE pEdAlEO): Pedalee hacia adelante (F) y hacia atrás (R) a niveles variables de resistencia con el fin de que su sesión de ejercicio sea estimulante y aumente su fuerza en la parte inferior del cuerpo y la fuerza de los músculos en la región abdominal, con 16 niveles entre los cuales escoger.
  • Página 118 INfORMACIÓN dE lOS pROGRAMAS OREGON TRAIl: Disfrute de una caminata por las faldas de montes con una sesión de ejercicio que alterna niveles de resistencia con una meta basada en el tiempo. Elija entre 10 niveles. CALENTAMIENTO SEgMENTOS DE PROgRAMA - REPITEN ENFRIAMIENTO TIEMPO 4 minutos...
  • Página 119 THR zONE (zONA META dE RITMO CARdÍACO): Simule la intensidad de su deporte favorito, mientras la resistencia del programa se ajusta en forma automática para mantener un rango establecido de ritmo cardíaco meta. 1) Seleccione THR ZONE (ZONA META) por medio de y oprima ENTER en la TECLA DE PROgRAMACIóN.
  • Página 120 INfORMACIÓN dE lOS pROGRAMAS p10 CARdIO bOOST (CARdIO ACElERAdO): Eleva sus metas de salud física con ráfagas de alta energía que alternan combinaciones de resistencia e inclinación para que obtenga mejores resultados en menos tiempo. Elija entre 10 niveles. NOTA: Todas las elevaciones se indican como porcentaje de la elevación total. CALENTAMIENTO SEgMENTOS DE PROgRAMA - REPITEN ENFRIAMIENTO...
  • Página 121 p11 MOUNTAIN ClIMb (ESCAlAdA dE MONTAÑA): Combinaciones de resistencia e inclinación aumentan gradualmente para simular una efectiva sesión de ejercicio de escalar, que aumenta la fuerza y el aguante, con 10 niveles entre los cuales escoger. NOTA: Todas las elevaciones se indican como porcentaje de la elevación total. CALENTAMIENTO SEgMENTOS DE PROgRAMA - REPITEN ENFRIAMIENTO...

  • Página 122: Programas Personalizados

    pROGRAMAS pERSONAlIzAdOS 1) Use para seleccionar el programa personalizado CUSTOM 1, 2 o 3 y oprima ENTER tecla de programación en la TECLA DE PROgRAMACIóN. 2) Fije el tiempo por medio de y oprima ENTER en la TECLA DE PROgRAMACIóN. 3) Defina los perfiles de RESISTENCIA por medio de y oprima ENTER en la TECLA DE PROgRAMACIóN después de que haya definido el nivel deseado de cada uno de los...

  • Página 123: Seguidor De Resultados Profile

    Debido a que su nueva máquina elíptica está equipada con el exclusivo seguidor de resultados PROFILE™ de AFg, usted ha tomado un paso importante en su propósito de alcanzar sus metas de salud física.
  • Página 124 SEGUIdOR dE RESUlTAdOS pROfIlE™ dATOS ACUMUlAdOS AVERAGE WORkOUT (SESIÓN pROMEdIO): Esta opción le permite ver sus datos promedio acumulados de las últimas 30 sesiones de ejercicio. La siguiente información aparece en las ventanillas de la pantalla: • TIME (TIEMPO) - Tiempo promedio por sesión. •...

  • Página 125: Seguidor De Resultados Profile™ Configuración De La Meta Semanal

    SEGUIdOR dE RESUlTAdOS pROfIlE™ CONfIGURACIÓN dE lA META SEMANAl Seleccione USER 1 o USER 2 (USUARIO 1 o 2). Oprima la tecla PROFILE™ hasta que aparezca “WEEKLY gOAL” (META SEMANAL). Oprima ENTER. para establecer una meta de tiempo (deje el tiempo en 00:00 si desea establecer una meta de distancia). Oprima ENTER.
  • Página 126 bASE dE CONEXIÓN dE ipOd ® La base de conexión de iPod es la solución óptima de entretenimiento para sus sesiones de ejercicio. Varios modelos de iPod e iPhone con un conector de base de conexión se adaptan a esta base. pARA USAR lA bASE dE CONEXIÓN dE ipOd (El ipOd NO ESTÁ...
  • Página 127 EN SUS MARCAS Conecte su dispositivo compatible con Nike Plus al conector incorporado para iPod (“Made for iPod”) en equipos de acondicionamiento físico compatibles con Nike + iPod. lISTO Los controles en la consola y las bocinas incorporadas SonicSurround™ facilitan hacer ejercicio acompañado de su música favorita.
  • Página 128 fUNCIONAMIENTO dE NIkE + REQUISITOS iPod o iPhone compatible con Nike Plus (consulte más información en www.apple.com/nikeplus). Antes de sincronizar su dispositivo Apple a su computadora, primero debe crear una cuenta Nike Plus en www.nikerunning.com y descargar el software más reciente de iTunes (www.apple.com/itunes). pARA EMpEzAR 1) Antes de conectar su dispositivo Apple a la máquina elíptica, primero debe encender o activar Nike Plus en el dispositivo.
  • Página 129 gARANTÍA LIMITADA PARA USO EN EL HOgAR...

  • Página 130: Exclusiones Y Limitaciones

    MANO dE ObRA • 1 AÑO congelación, u otras causas naturales de cualquier AFg deberá cubrir los costos de mano de obra de las tipo, falta, fluctuaciones o reducción de corriente por reparaciones al aparato durante un periodo de 1 año a partir cualquier causa, condiciones atmosféricas anormales,...

  • Página 131: Servicio Y Devoluciones

    • Daños incidentales o resultantes. AFg no es responsable de SERVICIO y dEVOlUCIONES daños indirectos, especiales o resultantes, pérdidas económicas, • Hay servicio a domicilio sólo dentro de los pérdida de propiedad o de utilidades, pérdida de disfrute o de primeros 240 km (150 millas) del proveedor de uso, u otros daños resultantes de cualquier naturaleza en relación...
  • Página 132 18.1...
  • Página 133 Tapa de brazo articulador derecho Tuerca ART. dESCRIpCIÓN Conjunto de bastidor de estabilizador trasero Cubierta; conjunto de manivela Tornillo Conjunto de poste de consola Cubierta de eje Placa fija Conjunto de brazo de pedal derecho Tornillo; cabeza de botón; 4X10L Tuerca Conjunto de brazo de pedal izquierdo juego de tornillería...

  • Página 136: Service De Soutien Technique À La Clientèle

    Cottage Grove WI, 53527 18.1AXT Rev. 2.0 | © 2012 Advanced Fitness group Designed & Engineered in the U.S.A. • Made in China | Conçu et développé aux États-Unis. • Fabriqué en Chine | Diseño y tecnología de los EE.UU. • Hecho en China...

Tabla de contenido