Panasonic CY-VH9300U Manual De Instrucciones
Monitor de techo con lcd de 9q a color de pantalla ancha con reproductor sd
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Overhead 9q Widescreen Color LCD Monitor with SD Player
Moniteur plafond couleur à ÉCL de 9 po (grand-écran) avec lecteur SD
Monitor de techo con LCD de 9q a color de pantalla ancha con reproductor SD
CY-VH9300U
Operating Instructions
Manuel d'instructions
Manual de instrucciones
≥ Please read these instructions carefully before using this product and save this manual for future use.
≥ Prière de lire ces instructions attentivement avant d'utiliser Ie produit et garder ce manuel pour l'utilisation ultérieure.
≥ Lea con atención estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro.
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Panasonic CY-VH9300U
Resumen de contenidos para Panasonic CY-VH9300U
- Página 1 Overhead 9q Widescreen Color LCD Monitor with SD Player Moniteur plafond couleur à ÉCL de 9 po (grand-écran) avec lecteur SD Monitor de techo con LCD de 9q a color de pantalla ancha con reproductor SD CY-VH9300U Operating Instructions Manuel d’instructions Manual de instrucciones ≥...
-
Página 2: Installation Instructions
Warnings Panasonic welcomes you to our ever growing family of electronic product owners. We know that this At the time of operation product will bring you many hours of enjoyment. Our reputation is built on precise electronic and mechanical engineering, manufactured with carefully selected components and assembled by people... -
Página 9: Consignes De Sécurité
Mise en garde Panasonic vous souhaite la bienvenue au sein du groupe sans cesse croissant de propriétaires de ses produits Au moment de l’utilisation électroniques. Nous sommes convaincus que l’utilisation de cet appareil saura vous procurer de nombreuses heures de divertissement. Notre réputation est fondée sur une ingénierie électronique et mécanique de précision, Il ne faut jamais manipuler directement Pour éviter les risques de blessure... -
Página 16: Información Para Su Seguridad
Advertencias Panasonic le da la bienvenida a la siempre creciente familia de propietarios de nuestros productos electrónicos. A la hora de la operación Estamos seguros de que este producto le proporcionará muchas horas de diversión. Nuestra reputación está basada en una ingeniería electrónica y mecánica de precisión, manufacturada con componentes cuidadosamente... -
Página 17: Asegúrese De Desconectar El Terminal
No desensamble, repare ni modifi que el de Panasonic cercano. producto, ni corte el cable para conectarlo Solicite la instalación y el cableado del Si se instala el producto en un lugar a un suministro eléctrico destinado... - Página 18 Si el electrólito ha entrado en contacto con su piel o su ropa, lave bien la zona afectada con agua. funcionamiento. Si le llega a caer electrólito en el ojo, no se lo frote, sino láveselo inmediatamente con agua y consulte a un médico. Tenga especial cuidado de que los niños Prohibido respeten esta regla. CY-VH9300U CY-VH9300U...
- Página 19 Si se hace caso omiso de esta Panasonic no es responsable de la merma en la seguridad ni de ningún accidente debido a la instalación de este abrir o al cerrar. precaución, se pueden producir lesiones producto.
-
Página 20: Al Escuchar Con Los Auriculares Infrarrojos Inalámbricos
NÚMERO DE MODELO CY-VH9300U NÚMERO DE SERIE FECHA DE COMPRA NOMBRE DE LA TIENDA... -
Página 21: Características
Se requiere experiencia y preparación profesionales para cablear e instalar el producto. Una instalación inadecuada podría ocasionar fallos en el equipo de seguridad, lo que traería como consecuencia accidentes y lesiones. Por seguridad, solicite siempre la instalación y el cableado del producto a la tienda donde lo compró. CY-VH9300U CY-VH9300U... -
Página 22: Actualización Del Sistema
CQ-VD7700U Altavoz frontal (opcional) Altavoz frontal (opcional) Monitor LCD integrado en el tablero Otro dispositivo externo (por ej., de instrumentos con receptor de CY-VH9300U máquina de videojuegos opcional) Altavoz posterior (opcional) TV/DVD/SD (opcional) Otro dispositivo externo (por OPEN / CLOSE... -
Página 63: Accesorios
1 par ≥ Los accesorios y sus números de pieza están sujetos Cinta velcro a modifi caciones sin previo aviso debido a las mejoras (YFS014C089ZA) (YFS014C090ZA) que puedan surgir. Paño de limpieza (YEFX9991793) CY-VH9300U CY-VH9300U... -
Página 64: Nombre De Los Mandos
“AUTO” (Automático), el brillo de de videojuegos o algún otro durante un periodo prolongado de tiempo. ON (Activado): Luz del techo encendida. la pantalla se ajusta automáticamente para dispositivo. adecuarse al brillo del entorno.) (página 148) ON (Activado) OFF (Desactivado) CY-VH9300U CY-VH9300U... -
Página 65: Mando A Distancia
: 9 (FILE/SEARCH) <SD> operación del reproductor DVD.) ≥ Selecciona una ≥ Va al principio (página 142, 144, 146, 147). operación o CY-VH9300U ≥ Avance rápido/retroceso rápido (página 142, 144, 147). un elemento (página 141`151). ASPECT ≥ Selecciona la relación de aspecto (página 152). -
Página 66: Ajuste De La Posición Del Monitor
Apertura de la unidad de pantalla Instalación de la pila Notas sobre la pila Ajuste del ángulo lateral de la unidad de pantalla ≥ Tipo de pila: Pila de litio Panasonic (CR2025/1F) Pila de litio [PUSH OPEN] Lado posterior (suministrada) (suministrada) ≥... -
Página 67: Preparación De Los Auriculares Infrarrojos Inalámbricos
(función de apagado automático). ≥ No recargue, desmonte, deforme, ni caliente la pila. ≥ No ponga la pila en el fuego ni en el agua. ≥ Recambie inmediatamente la pila usada. ≥ Respete las normativas locales al desechar la pila. CY-VH9300U CY-VH9300U... -
Página 68: Generalidades
• Contraste (página 148) • Brillo (página 148) • Intensidad del color (página 148) • Tinte (página 148) Nota: ≥ Apague el interruptor principal (MAIN POWER) cuando la unidad no se vaya a usar durante un periodo prolongado. CY-VH9300U CY-VH9300U... - Página 69 Cable RCA (opcional) molestias mientras juega a videojuegos, etc., en la pantalla de la unidad. Por razones de salud, evite jugar a videojuegos, etc., durante periodos prolongados de tiempo. Después de la utilización, asegúrese de desconectar la videocónsola del producto. CY-VH9300U CY-VH9300U...
-
Página 70: Reproducción De Tarjetas Sd
100CDPFP con el estándar DCF (Sistema Design rule for Camera “SD-Jukebox”, software incluido con el dispositivo SD IMGA 0001.JPG MOL001.ASF File)*. Multi AV de Panasonic, y el reproductor de audio SD. Archivos 4 caracteres Números hexadecimales de Nota: JPEG 3 dígitos ≥... -
Página 71: Mantenimiento
Se recomienda ≥ Inserte las tarjetas SD correctamente, con cuidado de guardar los datos valiosos también en el PC. no meter lo de adelante atrás, o lo de arriba abajo. (Ver la fi gura de la izquierda.) CY-VH9300U CY-VH9300U... -
Página 72: Operación Del Modo Sd (Mpeg4)
FULL (Completa): Pantalla ampliada (ajuste predeterminado) (Menú de confi guración): Presione en el mando a distancia. presionar. NORMAL: Pantalla normal Presione en el mando a distancia. ] (SD MENU)*: Presione aquí para regresar a la pantalla de lista de imágenes en movimiento. CY-VH9300U CY-VH9300U... -
Página 73: Operación Del Modo Sd (Music)
** Los títulos que aparecen varían dependiendo de los ajustes efectuados al crear las listas de reproducción. Para más detalles, consulte el manual de instrucciones de manejo de SD-Jukebox. CY-VH9300U CY-VH9300U... -
Página 74: Operación Del Modo Sd (Picture)
Nota: ≥ En algunas confi guraciones, la pantalla puede tornarse negra. ON (Activada): La pantalla de información de SD está activada. (ajuste predeterminado) OFF (Desactivada): La pantalla de información de SD está desactivada. CY-VH9300U CY-VH9300U... -
Página 75: Confi Guraciones De Pantalla (Screen)
Ajuste del tono o el tinte [$]: Realza el verde en la imagen a color Seleccionar de la imagen [%]: Realza el rojo en la imagen a color TINT Ajuste predeterminado: d0 Intervalo de ajuste: j15 a i15 (Tono) CY-VH9300U CY-VH9300U... -
Página 76: Otras Confi Guraciones (User)
≥ Seleccione un terminal conectado al terminal de Seleccionar Esta “Confi guración del control de vídeo” hace VTR2: Conectado a VTR2-IN salida DVD de un reproductor DVD de Panasonic falta para conectar un reproductor DVD de (CX-D3000U, opcional) mediante un cable RCA. VIDEO-CONT Panasonic (CX-D3000U, opcional). -
Página 77: Relación De Aspecto
Por tanto, utilice el modo “NORMAL” para ver las imágenes originales, tal y como el autor las concibió. CY-VH9300U CY-VH9300U... -
Página 78: Resolución De Problemas
Nunca trate de reparar la unidad por su cuenta porque es peligroso. En lugar de eso, le rogamos encarecidamente que consulte a su distribuidor o a su centro de servicio de Panasonic más cercano para solicitar la El ruido se produce El ruido del vehículo procede del... -
Página 79: Configuraciones De Pantalla
La imagen está pálida. pantalla. (página 148) La imagen está mal. La imagen presenta colores claros. Aparecen manchas de Ésta es una característica de los No representa ningún problema. color rojo, azul o verde. paneles de cristal líquido. (página 39) CY-VH9300U CY-VH9300U... - Página 80 Si las recomendaciones presentadas en las tablas no solucionan el problema, le recomendamos que lleve el producto al centro de servicio autorizado de Panasonic más cercano. El producto debe ser reparado solamente por un técnico La tarjeta no tiene grabados datos que Compruebe la tarjeta SD.
-
Página 81: Especificaciones
Vídeo: MPEG ≥ Las especifi caciones y el diseño están sujetos Voz: G.726 a modifi caciones sin previo aviso debido a la Audio: MPEG2-AAC, MP3 conveniencia de las mejoras. (Frecuencia de muestreo: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz) CY-VH9300U CY-VH9300U... - Página 82 MEMO CY-VH9300U CY-VH9300U...