Página 1
D 4500 Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Instructions for use Gebruiksaanwijzing Mode d'emploi Käyttöohje Istruzioni per l'uso Foto·Audio·Video GmbH Kapell-Leite 2 D-90579 Langenzenn Germany Tel. +49 9101 700-0 www.cullmann-foto.de...
Página 26
¡Felicidades por haber adquirido este flash CULLMAN! El flash electrónico D 4500 se ha fabricado para cámaras digitales y analógicas según las normas de calidad más exigentes de los productos CULLMANN y la tecnología más moderna del mercado. Le rogamos lea detenidamente este manual de instrucciones y siga sus indicaciones para poder aprovechar todas las posibilidades que le ofrece el dispositivo.
Página 27
Autofoco/Flash TTL (a través del objetivo) para: C- Canon con autofoco SLR y cámaras digitales (E-TTL) M- Konica Minolta con autofoco SLR y cámaras digitales (lentes ADI y D) N- Nikon con autofoco SLR y cámaras digitales (TTL e i-TTL) O- Olympus con autofoco SLR y cámaras digitales S –...
Funciones especiales Extracción del flash de la cámara Apague el flash y la cámara. • Pantalla LCD Gire el tornillo de cabeza moleteada hacia arriba • Zoom automático y manual de 24-28-35-50-70-85 mm en dirección al flash y extraiga el flash de la guía •...
indica automáticamente la distancia necesaria Flash de medición «AF» para el autofoco entre el flash y el objeto para una exposición El haz luminoso rojo «AF» integrado en el flash correcta. Si se desea, puede realizarse un ajuste permite un enfoque automático en las cámaras de cada una de las distintas situaciones de TTL (a través del objetivo) con autofoco.
Página 30
Reflector y difusor Función de recepción El flash incorpora un reflector y un difusor. Si lo Este flash puede accionarse como aparato desea, puede desplazar el reflector o el difusor receptor inalámbrico colocando el interruptor hasta la parte superior del flash, inclinarlo y «Slave Mode»...
270 gramos (sin pilas) Reservado el derecho de realizar modificaciones técnicas * En el caso de Minolta Dynax 3 y 5 el ajuste WL debe colocarse en el selector de función en la posición ON antes de utilizar el flash D 4500.