Tabla de contenido
  • Magyar

    • Zu Ihrer Sicherheit
    • Mulcheinsatz Aufklappen
    • Mulcheinsatz Montieren
    • Mulchmesser Montieren
    • Mähmesser Demontieren
    • Mähwerk Demontieren
    • Mähwerk Montieren
    • Grasfangkorb Einhängen
    • Mulcheinsatz Befestigen
    • Mulcheinsatz Demontieren
    • Anleitung für das Mulchen
    • Übliche Ersatzteile
    • For Your Safety
    • Installing the Mowing Deck
    • Installing the Mulch Insert
    • Installing the Mulching Blade
    • Removing Mowing Blade
    • Removing the Mowing Deck
    • Attaching the Grass Catcher Box
    • Fastening Mulch Insert
    • Removing the Mulch Insert
    • General Information on Mulching
    • How Often Should Mulching be Performed
    • How Should Mulching be Performed
    • Installing the Mowing Blade
    • Mulching Instructions
    • Removing the Mulching Blade
    • When Is Mulching Permissible
    • Mulching Blade Wear Limits
    • Standard Spare Parts
    • Consignes de Sécurité
    • Démontage de la Lame de Coupe
    • Démontage du Plateau de Coupe
    • Montage de la Lame Mulching
    • Accrochage du Bac de Ramassage
    • Démontage de la Lame Mulching
    • Instructions pour le Mulching
    • Montage de la Lame de Coupe
    • Quand le Mulching Est-Il Possible
    • Pièces de Rechange Courantes
    • Voor Uw Veiligheid
    • Maaimes Demonteren
    • Maaiwerk Demonteren
    • Maaiwerk Monteren
    • Mulchhulpstuk Monteren
    • Mulchmes Monteren
    • Grasopvangbox Vasthaken
    • Mulchhulpstuk Bevestigen
    • Mulchhulpstuk Demonteren
    • Instructie Voor Het Mulchen
    • Standaard Reserveonderdelen
    • Per la Vostra Sicurezza
    • Smontaggio Dell'apparato DI Taglio
    • Smontaggio Della Lama DI Taglio
    • Aggancio del Cesto DI Raccolta Erba
    • Fissaggio Inserto Mulching
    • Informazioni Generali Riguardanti Il Mulching
    • Istruzioni Per Il Mulching
    • Montaggio Della Lama
    • Quando È Possibile Eseguire Il Mulching
    • Smontaggio Della Lama Mulching
    • Come Dovrebbe Essere Eseguito Il Mulching
    • Con Quale Frequenza Dovrebbe Essere Eseguito Il Mulching
    • Ricambi Standard
    • Para Sua Segurança
    • Desmontar a Lâmina de Corte
    • Desmontar O Mecanismo de Corte
    • Montar a Lâmina de Mulching
    • Engatar a Cesta de Recolha de Relva
    • Instruções para O Mulching
    • Manutenção
    • Peças de Reposição Comuns
    • For Din Egen Sikkerhet
    • Generell Informasjon
    • Demontere Klippeaggregatet
    • Demontere Klippekniven
    • Montere Biokniven
    • Montere Biopluggen
    • Demontere Biopluggen
    • Feste Biopluggen
    • Feste Oppsamleren
    • Demontere Biokniven
    • Generell Informasjon Om Bioklipping
    • Hvordan Skal Jeg Bruke Bioklippfunksjonen
    • Montere Klippekniven
    • Veiledning for Bioklipping
    • Bioknivens Slitegrenser
    • Vanlige Reservedeler
    • För Din Säkerhet
    • Demontera Klippaggregat
    • Demontera Kniv
    • Montera Bioklippkniv
    • Montera Bioklipptillsats
    • Demontera Bioklipptillsats
    • Fästa Bioklipptillsats
    • Fästa Gräsuppsamlare
    • Allmän Information Om Bioklippning
    • Anvisning För Bioklippning
    • Demontera Bioklippkniv
    • Hur Ofta Ska Jag Bioklippa
    • Hur Ska Jag Bioklippa
    • Montera Kniv
    • När Ska Jag Bioklippa
    • Slitagegräns På Bioklippkniv
    • Vanliga Reservdelar
    • Turvallisuutesi Vuoksi
    • Leikkuupöydän Irrottaminen
    • Leikkuupöydän Kiinnitys
    • Leikkuuterän Irrotus
    • Silppurikiilan Asennus
    • Ruohonkeruusäiliön Kiinnittäminen
    • Silppurikiilan Irrotus
    • Silppurikiilan Kiinnitys
    • Allesilppuavan Leikkuuterän Irrotus
    • Leikkuuterän Asennus
    • Milloin Saa Leikata Allesilppuamalla
    • Miten Allesilppuava Leikkuu Tapahtuu
    • Miten Usein Tulee Leikata Allesilppuamalla
    • Ohjeita Allesilppuavaan Leikkuuseen
    • Yleisiä Tietoja Allesilppuavasta Leikkuusta
    • Demonter Klippeanordningen
    • Demonter Kniven
    • Monter Granuleringskniven
    • Monter Klippeanordningen
    • Sæt Græsopsamlingskurven På
    • Vejledning I Granulering
    • Wyposażenie Standardowe
    • Zasady Bezpiecznej Pracy
    • Wymontowanie Noża Kosiarki
    • Wymontowanie Zespołu Tnącego
    • Zamontowanie Zespołu Tnącego
    • Zawieszanie Kosza Na Trawę
    • Instrukcja Mulczowania
    • Granica Zużycia Noża Do
    • Typowe CzęśCI Zamienne
    • Güvenliğiniz Için
    • Biçme Bıçağının Sökülmesi
    • ÇIM Biçme Haznesini Monte Edin
    • ÇIM Biçme Haznesinin Sökülmesi
    • Sökme Işlemi
    • ÇIM Toplama Sepetinin Takılması
    • Parçalama-Yayma Talimatı
    • Sık Kullanılan Yedek Parçalar
    • Amk
      • Tabla de Contenido
      • A Biztonság Érdekében
    • A Biztonság Érdekében 83

      • 0478 907 9925 a - Hu
        • A Nyírószerkezet Leszerelése
        • A Fűnyíró Kés Leszerelése
        • A Mulcsozó Kés Felszerelése
        • A Nyírószerkezet Felszerelése
        • A Mulcsozó Betét Felhajtása
        • A Mulcsozó Betét Felszerelése
    • Felszerelés

    • Szállítási Terjedelem

    • Leszerelés

      • A Mulcsozó Betét Rögzítése
      • A Fűgyűjtő Kosár Beakasztása
      • A Mulcsozó Betét Leszerelése
      • A Nyírószerkezet Leszerelése
      • A Mulcsozó Kés Leszerelése
      • A Fűnyíró Kés Felszerelése
    • Mulcsozási Útmutató

      • A Mulcsozásra Vonatkozó Általános
      • Mikor Szabad Mulcsozni
      • Milyen Gyakran Célszerű
      • Hogyan Célszerű Mulcsozni
    • Karbantartás

      • A Mulcsozó Kés Kopáshatárai
    • Általános Pótalkatrészek

  • Hrvatski

    • Poz

      • Za Vašu Sigurnost
    • Opseg Isporuke

    • Za Vašu Sigurnost

      • 0478 907 9925 a - Hr
        • Demontaža Kutije S Nožem Za Košnju
        • Demontaža Noževa Za Košenje
        • Montaža Noža Za Malčiranje
        • Montaža Kutije S Nožem Za Košnju
        • Rasklapanje Umetka Za Malčiranje
        • Montaža Umetka Za Malčiranje
    • Montaža

    • Demontaža

      • Pričvršćivanje Umetka Za
      • Vješanje Košare Za Travu
      • Demontaža Umetka Za Malčiranje
      • Demontaža Kutije S Nožem Za
      • Demontaža Noža Za Malčiranje
      • Montaža Noža Za Košenje
    • Upute Za Malčiranje

      • Opće Informacije Za Malčiranje
      • Kada Se Smije Malčirati
      • Koliko Često Treba Malčirati
      • Kako Se Treba Pravilno Malčirati
    • A Umetak Za Malčiranje 1

    • Održavanje

      • Granice Istrošenosti Na Nožu Za
    • Poz. Opis

    • Uobičajeni Rezervni Dijelovi

    • Nož Za Malčiranje

    • Vijak Noža

  • Čeština

    • Pro VašI Bezpečnost
    • Rozsah Dodávky
    • Rozsah Dodávky

      • Montáž
        • Demontáž Žacího Ústrojí
        • Demontáž Žacího Nože
        • Montáž Mulčovacího Nože
        • Montáž Žacího Ústrojí
        • Vyklopení Mulčovací Vložky
        • Montáž Mulčovací Vložky
        • Upevnění Mulčovací Vložky
        • Zavěšení Sběrného Koše Na Trávu
        • Demontáž Mulčovací Vložky
        • Demontáž Žacího Ústrojí
        • Demontáž Mulčovacího Nože
        • Montáž Žacího Nože
      • Návod K Mulčování
        • Všeobecné Informace K Mulčování
        • Kdy Se Může Mulčovat
        • Jak Často Je Nejlépe Mulčovat
        • Jak by Se Mělo ProváDět
        • Hranice Opotřebení Mulčovacích
      • Běžné Náhradní Díly
    • Pro VašI Bezpečnost

    • Demontáž

    • Údržba

  • Latviešu

    • Jūsu Drošībai
    • Piegādes Komplekts
    • ŠIM Nolūkam Pļaušanas Mehānisma

    • Montāža

      • Pļaušanas Mehānisma Noņemšana
      • Pļaušanas Naža Demontāža
      • Smalcināšanas Naža Montāža
      • Pļaušanas Mehānisma Montāža
      • Smalcināšanas Ieliktņa Atlocīšana
      • Smalcināšanas Ieliktņa Montāža
      • Smalcināšanas Ieliktņa Nostiprināšana
      • Zāles SavāCējgroza Ielikšana
    • Smalcināšanas Ieliktni, Sērijveidā

      • 0478 907 9925 a - Lv
    • Piegādes Komplekts 101

    • Izmešanas Atvere Tiek Noslēgta Ar

    • Jūsu Drošībai

    • Smalcinātāju.

    • Demontāža

      • Smalcināšanas Ieliktņa Demontāža
      • Pļaušanas Mehānisma Demontāža
      • Smalcināšanas Naža Demontāža
      • Pļaušanas Naža Montāža
    • Smalcināšanas Instrukcija

      • Vispārīga Informācija Par Smalcināšanu
      • Kad Drīkst Smalcināt
      • Cik BiežI Jāveic Smalcināšana
      • Kā Jāsmalcina
    • Apkope

      • Smalcināšanas Naža Nodiluma Robežu Pārbaude
    • Parastās Rezerves Daļas

      • Bendroji Informacija
      • Jūsų Saugumui
      • Montavimas
      • Pjovimo Įrangos Išmontavimas
      • Pjovimo Peilio Išmontavimas
      • Pjovimo Įrangos Montavimas
      • Mulčiavimo Instrukcija
      • Techninė PriežIūra
      • Įprastos Atsarginės Dalys
      • Conţinutul Pachetului
      • Demontarea Mecanismului de Cosire
      • Demontarea Cuţitului
      • Montarea Mecanismului de Cosire
      • Fixarea Setului de Răspândire
      • Prinderea Coşului de Colectare Iarbă
      • Instrucţiuni Pentru Răspândire
      • Piese de Schimb Cerute Mai Frecvent
      • Για Τη Δική Σας Ασφάλεια
      • Περιεχόµενα Συσκευασίας
      • Τοποθέτηση Του Χορτοσυλλέκτη
      • Συνηθισµένα Ανταλλακτικά
  • Русский

    • Комплект Поставки
    • Монтаж
      • Демонтаж Косилочного Механизма
      • Демонтаж Ножа Косилки
      • Установка Ножа Для Мульчирования
      • Монтаж Косилочного Механизма
      • Откидывание Насадки Для Мульчирования
      • Монтаж Насадки Для Мульчирования
      • Мульчирования
      • Установка Травосборника
    • Техника Безопасности
    • Демонтаж
      • Демонтаж Насадки Для Мульчирования
      • Демонтаж Косилочного Механизма
      • Демонтаж Ножа Для Мульчирования
      • Монтаж Косилочного Ножа
    • Руководство По Мульчированию
      • Общая Информация По Мульчированию
      • Когда Разрешается Мульчирование
      • Как Часто Следует Выполнять Мульчирование
      • Как Следует Выполнять Мульчирование
      • Стандартные Запчасти
    • Техническое Обслуживание
      • Проверка Пределов Износа Ножа Для Мульчирования
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 37

Enlaces rápidos

STIHL AMK 082
AMK 082.2
A
DE
Gebrauchsanleitung
EN
Instruction manual
FR
Manuel d'utilisation
NL
Gebruiksaanwijzing
IT
Istruzioni per l'uso
ES
Manual de instrucciones
PT
Manual de utilização
NO
Bruksanvisning
SV
Bruksanvisning
FI
Käyttöopas
DA
Betjeningsvejledning
PL
Instrukcja obsługi
TR
Kullanım kılavuzu
HU
Használati útmutató
HR
Upute za uporabu
CS
Návod k použití
LV
Lietošanas pamācība
LT
Naudojimo instrukcija
RO
Instrucţiuni de utilizare
EL
Οδηγίες χρήσης
RU
Инструкция по эксплуатации
BG
Инструкция за експлоатация
UK
Посібник з експлуатації
ET
Kasutusjuhend
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Stihl STIHL AMK 082

  • Página 1 STIHL AMK 082 Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσης Instruction manual Инструкция по эксплуатации Manuel d’utilisation Инструкция за експлоатация Gebruiksaanwijzing Посібник з експлуатації Istruzioni per l'uso Kasutusjuhend Manual de instrucciones Manual de utilização Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöopas Betjeningsvejledning Instrukcja obsługi Kullanım kılavuzu Használati útmutató...
  • Página 2 0478 907 9925 A. I18. Eco. DS-2018-03 © 2018 STIHL Tirol GmbH...
  • Página 3 0478 907 9925 A...
  • Página 4 0478 907 9925 A...
  • Página 5 0478 907 9925 A...
  • Página 6 0478 907 9925 A...
  • Página 12 0478 907 9925 A - DE...
  • Página 18 0478 907 9925 A - EN...
  • Página 24 0478 907 9925 A - FR...
  • Página 30 0478 907 9925 A - NL...
  • Página 37: Para Su Seguridad

    Fijar el accesorio de mulching conformidad con la directiva 2006/42/EC. El accesorio de mulching sólo se debe Enganchar el recogedor de hierba STIHL desarrolla continuamente su gama utilizar junto con la cuchilla de mulching. Desmontaje de productos, por lo que nos reservamos No se admiten otras combinaciones.
  • Página 38: Montaje

    4.3 Montaje de la cuchilla de 4.5 Abrir el accesorio de 4. Montaje mulching mulching Mediante el montaje del AMK 082 ¡Peligro de lesiones! Antes de montar el accesorio de (accesorio y cuchilla de mulching) se Antes de montar la cuchilla de mulching (A) hay que doblar el transforma el equipo para el mulching.
  • Página 39: Enganchar El Recogedor De Hierba

    ● Introducir el accesorio de mulching (A) Para que el accesorio de mulching en el canal de expulsión, hasta que el se pueda fijar de forma óptima, hay 5. Desmontaje codo (2) de la varilla del accesorio que montar el tornillo (E) y la tuerca quede a ras con la abertura del canal de de cáncamo (F) en el siguiente Mediante el desmontaje del accesorio de...
  • Página 40: Desmontar La Cuchilla De Mulching

    6. Instrucciones para el 5.2 Desmontar el equipo de corte 6.3 ¿Con qué frecuencia se debe mulching realizar el mulching? Con el accesorio de mulching Un césped bonito y tupido se obtiene sólo montado no se puede desmontar el sometiéndolo a un mulching frecuente y equipo de corte.
  • Página 41: Mantenimiento

    Tornillo de cuchilla: cuchilla de mulching 9010 345 2431 4. Seleccionar la velocidad de marcha STIHL recomienda desmontar el correcta: Arandela tensora: equipo de corte cuando se 0000 702 6600 Para el mulching se debe seleccionar controlen los límites de desgaste.
  • Página 42 0478 907 9925 A - ES...
  • Página 48 0478 907 9925 A - PT...
  • Página 54 0478 907 9925 A - NO...
  • Página 60 0478 907 9925 A - SV...
  • Página 66 0478 907 9925 A - FI...
  • Página 72 0478 907 9925 A - DA...
  • Página 78 0478 907 9925 A - PL...
  • Página 84: Amk

    0478 907 9925 A - TR...
  • Página 90 0478 907 9925 A - HU...
  • Página 96 0478 907 9925 A - HR...
  • Página 102 0478 907 9925 A - CS...
  • Página 108 0478 907 9925 A - LV...
  • Página 114 0478 907 9925 A - LT...
  • Página 120 0478 907 9925 A - RO...
  • Página 126 0478 907 9925 A - EL...
  • Página 144 0478 907 9925 A - UK...
  • Página 150 STIHL AMK 082 0478 907 9925 A...

Tabla de contenido