Ceado G105 Manual De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GRUPPI MULTIPLI
I
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
MULTIPLE UNITS
GB
USE AND MAINTENANCE MANUAL
COMBINÉS MULTISERVICES
F
MANUEL D'UTILISATION
KOMBIGRUPPE
D
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG
GRUPOS MÚLTIPLES
E
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
G210
5
1 ,
4
1 ,
3
1 ,
2
1 ,
1
1 ,
0
1 ,
9
0 ,
8
0 ,
7
0 ,
0 ,
6
5
0 ,
4
0 ,
3
0 ,
2
0 ,
1
0 ,
48
46
44
42
40
38
36
34
32
30
28
26
24
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
G105
G110
G205
CL190
8
4
6
4
1,5
4
4
1,4
2
4
0
4
1,3
8
3
6
3
1,2
4
3
1,1
2
3
0
3
1,0
8
2
2
6
0,9
2
4
0,8
2
2
0
2
0,7
8
1
6
1
0,6
4
1
2
1
0,5
0
1
0,4
8
6
0,3
4
0,2
0,1
CL99S
CL99A
CL100
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ceado G105
Resumen de contenidos para Ceado G105
- Página 1 GRUPPI MULTIPLI MANUALE D’USO E MANUTENZIONE MULTIPLE UNITS USE AND MAINTENANCE MANUAL COMBINÉS MULTISERVICES MANUEL D'UTILISATION KOMBIGRUPPE BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG GRUPOS MÚLTIPLES MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO CL190 G210 G105 CL99S G110 CL99A CL100 G205...
- Página 3 KOMBIGRUPPE Die Kombigruppen Modell CL99S, CL99A, CL100, CL190, G105, G110, G205 und G210 mit 2, 3 oder 4 Funktionen je nach Modell, sind Profigeräte zur Zubereitung von Cocktails, Milchmixgetränken, Fruchtsäften und Frappes. Wie alle anderen Haushaltsgeräte muss man bei der Verwendung des Gerätes besonders vorsichtig sein, um Körperverletzungen zu vermeiden und die Geräte nicht zu beschädigen.
-
Página 116: Grupos Múltiples
GRUPOS MÚLTIPLES COMPONENTES PRINCIPALES MODELO CL99S MODELO CL99A (Fig. 1) (Fig. 2) Grupo múltiple con 2 servicios: Grupo múltiple con 2 servicios: Extractor de jugos Extractor de jugos de palanca Batidora profesional Batidora profesional Selector de velocidad HIGH/LOW Selector de velocidad HIGH/LOW Batidora Batidora Interruptor ON/OFF Batidora... - Página 117 MODELO G105 MODELO G110 (Fig. 3) (Fig. 4) Grupo múltiple con 3 servicios: Grupo múltiple con 3 servicios: Triturador de hielo Triturador de hielo Extractor de jugos Extractor de jugos de palanca Batidora profesional Batidora profesional Interruptor ON/OFF Triturador de hielo...
- Página 118 MODELO G205 (Fig. 5) Grupo múltiple con 4 servicios: Triturador de hielo Extractor de jugos Batidora profesional Batidora Interruptor ON/OFF Triturador de hielo Interruptor ON/OFF Batidora profesional Selector de velocidad HIGH/LOW Batidora profesional Interruptor ON/OFF Extractor de jugos Interruptor ON/OFF Batidora (Nota: Para la descripción de cada aparato, véase las siguientes páginas) Fig.
- Página 119 MODELO G210 (Fig. 6) Grupo múltiple con 4 servicios: Triturador de hielo Extractor de jugos de palanca Batidora profesional Batidora Interruptor ON/OFF Triturador de hielo Interruptor ON/OFF Batidora profesional Selector de velocidad HIGH/LOW Batidora profesional Interruptor ON/OFF Extractor de jugos Interruptor ON/OFF Batidora (Nota: Para la descripción de cada aparato, véase las siguientes páginas) Fig.
- Página 120 MODELO CL100 MODELO CL190 (Fig. 7) (Fig. 8) Grupo múltiple con 2 servicios: Grupo múltiple con 2 servicios: Triturador de hielo Picadora de hielo Batidora profesional Batidora profesional Interruptor ON/OFF Triturador de hielo Interruptor ON/OFF Picadora de hielo Interruptor ON/OFF Batidora Interruptor ON/OFF Batidora Selector de velocidad HIGH/LOW Selector de velocidad HIGH/LOW...
-
Página 121: Normas De Seguridad Advertencias Generales
NORMAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIAS GENERALES Leer atentamente las siguientes instrucciones antes de utilizar el aparato. La instalación y cualquier tipo de operación de mantenimiento tiene que ser efectuada por personal especializado. Este aparato está destinado al uso profesional, por lo tanto puede ser utilizado sólo por personas adultas y cualificadas. -
Página 122: Instalación
INSTALACIÓN Antes de instalar el aparato respetar escrupulosamente las Normas de Seguridad anteriormente indicadas. Asegurarse que la tensión de la red de alimentación corresponda a la indicada en la placa del aparato y que la instalación eléctrica esté equipada con la toma de tierra y con el interruptor diferencial. -
Página 123: Triturador De Hielo
TRITURADOR DE HIELO Componentes principales (Fig. 9 - Fig. 10) Cuerpo aparato Tapa para apretar el hielo Boca de alimentación Cuchilla Palanca con microinterruptor de Escurridor del agua seguridad Sede contenedor Contenedor Boca de descarga Interruptor ON-OFF (I-O) Fig. 9 Fig. - Página 124 La primera vez que se utiliza: enjuagar con agua corriente todos los elementos de contacto con los alimentos: boca de alimentación, palanca, contenedor, tapa, cuchilla, escurridor del agua. Preparar un contenedor con los cubitos de hielo para triturar. Colocar el contenedor debajo de la boca de descarga del hielo triturado. Levantar la palanca, verter los cubitos de hielo en la boca de alimentación.
-
Página 125: Limpieza Y Mantenimiento
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Mantener el aparato bien limpio y en orden garantiza una calidad óptima de los productos y una mayor duración del aparato. Para limpiar el aparato, desconectar el enchufe del tomacorriente y limpiar con un paño húmedo de agua, alcohol o un detergente genérico spray. Secar con un paño seco. -
Página 126: Picadora De Hielo
PICADORA DE HIELO Componentes principales (Fig. 12) Contenedor Varilla de seguridad Tapa Boca de descarga Tapón de inspección Sensor magnético Fig. 12 Fig. 13 La primera vez que se utiliza: enjuagar con agua corriente todos los elementos de contacto con los alimentos: contenedor, tapa, tapón de inspección, boca de descarga. Controlar que el interruptor esté... - Página 127 Apagar el motor colocando el interruptor en posición "OFF". Nota: Se tiene que esperar siempre que se para completamente el motor antes de extraer la tapa del contenedor. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Mantener el aparato bien limpio y en orden garantiza una calidad óptima de los productos y una mayor duración del aparato.
- Página 128 BATIDORA Componentes principales (Fig. 14 - Fig. 15) Base Contenedor inoxidable Sede del motor Contenedor de policarbonato Eje motor Interruptor ON-OFF (I-O) Agitador individual Microinterruptor de seguridad Agitador doble Soporte contenedor Fig. 14 Fig. 15 La primera vez que se utiliza: enjuagar con agua corriente todos los elementos de contacto con los alimentos: el agitador y el contenedor (para desmontar los componentes véase Fig.
- Página 129 Introducir el contenedor en el correspondiente soporte para activar el microinterruptor que determina el accionamiento del motor (Fig. 16). Poner en marcha el motor colocando el interruptor en posición "I". Activar el aparato por el tiempo necesario para la preparación del producto. Apagar el motor colocando el interruptor en posición "O".
- Página 130 AVERÍAS Y SOLUCIONES En caso de malfuncionamiento, defecto en el aparato o si se sospecha de una avería después de una caída, desconectar inmediatamente el enchufe del tomacorriente. Si no se logra solucionar la avería, después de haber consultado la siguiente tabla, contactar un Centro de Asistencia Autorizado.
- Página 131 BATIDORA PROFESIONAL Componentes principales del aparato (Fig. 18) (Modelo con contenedor de policarbonato de 1,5 l) Base Soporte contenedor Contenedor Guarnición Tapa Bloque cuchillas Tapón de inspección Virola Sensor magnético Varilla de seguridad Cuchilla Modelo con contenedor de policarbonato de 1,5 l Fig.
- Página 132 La primera vez que se utiliza: enjuagar con agua corriente todos los elementos de contacto con los alimentos: contenedor, tapa, tapón de inspección, cuchilla (para desmontar los componentes véase Fig. 21, Fig. 22, Fig. 23 y Fig. 24). Colocar los ingredientes en el contenedor introduciendo primero los líquidos y la fruta, después el hielo y los alimentos más sólidos.
- Página 133 La batidora ha sido proyectada para garantizar la perfecta preparación de las recetas de FROZEN DRINKS que se encuentran en los textos internacionales de las asociaciones IBA. Respetando las cantidades indicadas en dichos recetarios se obtiene siempre la consistencia deseada. Particulares preparaciones inducen la batidora a la cavitación.
-
Página 134: Muy Importante
Desenrosque de virola Fig. 21 Remoción del bloque cuchillas Fig. 22 Tuerca Llave hexagonal de 10 Cuchilla Cubo Destornillar en sentido horario Desmontaje cuchilla Fig. 23 Elementos bloque cuchilla Fig. 24 Montar en el orden inverso. Para montar nuevamente las cuchillas, enroscar con la llave de 10 en sentido antihorario (véase Fig. - Página 135 Solución Problema • Controlar que se haya conectado el enchufe. • Controlar que el interruptor de protección en la pared esté encendido. • Controlar que el sensor magnético de la tapa esté en contacto con la varilla. • Controlar que el interruptor de la batidora esté en ON. •...
-
Página 136: Extractor De Jugos
EXTRACTOR DE JUGOS Componentes principales (Fig. 25 - Fig. 26) Modelo de palanca (Fig. 25) Base Mango de protector Pico Protector Recipiente de jugo Cono Exprimidor-Colador Eje motor Anillo protector Interruptor ON-OFF (I-O)* *Interruptor en los modelos con tres o cuatro servicios Fig. - Página 137 Modelo manual (Fig. 26) Base Exprimidor de limones y de limas Pico Protector Recipiente de jugo Eje motor Colador Interruptor ON-OFF (I-O)* Exprimidor de torongos y de naranjas *Interruptor en los modelos con tres o cuatro servicios Exprimidor de Exprimidor de torongos y de limones y de naranjas...
-
Página 138: Preparación Del Extractor
La primera vez que se utiliza: enjuagar con agua corriente todos los elementos de contacto con los alimentos: pico, recipiente, exprimidores, coladores, anillo protector, protector, cono (véase Fig. 25 y Fig. 26). Preparación del extractor Antes de usar su extractor por primera vez, consulte la sección “Limpieza y mantenimiento” parta limpiar todas las partes. -
Página 139: Preparación De Jugo
Para el modelo manual Seleccione el exprimidor de policarbonato del tamaño apropiado. Use el exprimidor de toronjas y naranjas o el exprimidor pequeño de limones y limas. Empuje el exprimidor hasta abajo, contra el eje del motor. Coloque el protector sobre el recipiente. Conecte el extractor a una toma eléctrica. -
Página 140: Limpieza Parcial
Para el modelo manual Nota: Al colocar la fruta en el exprimidor, asegúrese de que su mano sólo toque la fruta y que no entre en contacto con el exprimidor. - Coloque la mitad de la fruta dentro del protector, centrada y aplique una presión hacia abajo para forzar a la fruta a entrar en contacto con el exprimidor. -
Página 141: Limpieza A Fondo
Limpieza a fondo Desconecte el extractor. Quite la siguientes partes de la base: Modelo de palanca (Fig. 27 y Fig. 30) Quite el cono y el protector desenrosando el cono. Quite el anillo protector, el exprimidor- colador y el recipiente. Modelo manual (Fig. - Página 142 AVERÍAS Y SOLUCIONES En caso de malfuncionamiento, defecto en el aparato o si se sospecha de una avería después de una caída, desconectar inmediatamente el enchufe del tomacorriente. Si no se logra solucionar la avería, después de haber consultado la siguiente tabla, contactar un Centro de Asistencia Autorizado.
-
Página 143: Eliminación
ELIMINACIÓN Eliminación correcta de este producto (material eléctrico y electrónico de descarte) (Aplicable en la Unión Europea y en países con sistemas de recogida selectiva de residuos) Este producto está elaborado con materiales y piezas de gran calidad apropiados para su reciclaje y reutilización. Por este motivo, no debe tirar el producto a la basura doméstica cuando expire su vida útil, sino que tiene que llevarlo a un lugar de recolección y reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. - Página 144 Cod. 80401 - 06/2019...