3M 6502 Manual Del Usuario
Manuales relacionados para 3M 6502
Resumen de contenidos para 3M 6502
- Página 1 User Manual 6502 Electronic Pipettor II - 1 mL Pipette Electronique II - 1 mL Elektronische Pipette II - 1 ml Pipettatrice elettronica II - 1 ml Pipeta electrónica Pipettor II - 1 mL Elektronisch pipetteerapparaat II - 1 mL Pipeta Eletrônica II - 1 mL...
- Página 86 (Español) Fecha de emisión: 2015-03 Manual del usuario Pipeta electrónica Pipettor II - 1 mL ÍnDICE 1. DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO ........................1 2. USO PREVISTO E INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ......................1 USO PREVISTO: ................................1 RESPONSABILIDAD DEL USUARIO: ..........................1 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD: ...........................1 CONDICIONES AMBIENTALES DE FUNCIONAMIENTO ....................2 3.
-
Página 87: Descripción General Del Producto
Uso PREVIsTo: El uso previsto de la Pipeta electrónica 3M Pipettor II - 1 mL es su empleo en laboratorios de la industria alimenticia y de bebidas con el fin de entregar muestras líquidas de alimentos en Placas 3M Petrifilm u otros medios de cultivo; dicha pipeta está destinada a ser usada únicamente por personal capacitado. -
Página 88: Wadvertencia
• Sírvase leer, entender y cumplir con toda la información de seguridad incluida en Manual de usuario antes de usar la pipeta. Guarde estas instrucciones para referencias futuras. Para reducir los riesgos asociados con el voltaje peligroso: • No use el transformador si está dañado. Reemplácelo por un repuesto aprobado de 3M antes de usarlo. • No intente arreglar la pipeta más allá del programa de cuidado y mantenimiento recomendados. Ninguna pieza puede ser reparada por el usuario. Emplee solamente personal de servicio técnico autorizado por 3M. • Use únicamente el transformador aprobado por 3M especificado para este producto y certificado para el país donde se utilice. • No sumerja el transformador con enchufe para pared, el soporte o la pipeta en ningún líquido. Para reducir el riesgo asociado con incendios: • Siga todas las instrucciones y recomendaciones de la Hoja de Datos de Seguridad del fabricante de etanol y de la etiqueta del producto. -
Página 89: Características
• Diseño ergonómico La Pipeta electrónica 3M Pipettor II - 1 mL cumple con las especificaciones descritas en los Métodos Estándares para el Examen de Productos Lácteos así como los criterios del formulario 2400 de la Administración de Drogas y Alimentos (FDA). -
Página 90: Instrucciones De Uso
Conexión del transformador • Asegúrese de que la calificación del voltaje del transformador sea adecuada para el voltaje del tomacorriente eléctrico. • No use tomacorrientes eléctricos temporizados o con disyuntores. • Use únicamente el transformador provisto con la unidad o un repuesto aprobado de 3M. • Coloque el transformador en el conector hembra de la parte posterior de la base del soporte de carga. • Enchufe el transformador en un tomacorriente eléctrico de CA. Durante la carga, aparecerá el símbolo de batería y los símbolos +/- parpadearán en la pantalla de la pipeta. - Página 91 2. Extraiga el protector plástico. Fig. 1 • Coloque la pipeta en el soporte de carga. El soporte de carga funciona a través de los contactos metálicos que están en los laterales de la Pipeta electrónica 3M Pipettor II y en el cabezal del soporte de carga. • Para que la batería de la pipeta se cargue por completo, debe dejar la pipeta en el soporte de carga durante 12 horas si la batería es nueva o si se la ha dejado descargar por completo.
-
Página 92: Programación De La Pipeta
(Español) 6. PRoGRaMaCIÓn DE La PIPETa 6.1 MENÚ DEL PROGRAMA 1. Modos de dilución predeterminados de la Placa 3M Petrifilm Se han preprogramado los tres modos siguientes Proporción Volumen de Volumen Volumen Modo de dilución dilución de muestra total 0,80 mL 0,20 mL... -
Página 93: Dilución 1:5 (Volumen Total De 1 Ml)
(1 mL) con vaciado total. SPEED 6. Posicione la punta de la pipeta para dispensar en la Placa 3M Petrifilm y presione el botón de inicio. La unidad dispensará la cantidad total de la punta. La pantalla ahora indica que la unidad está lista para repetir la secuencia de 0,80 mL... -
Página 94: Dilución 1:10 (Volumen Total De 1 Ml)
(1 mL) con vaciado total. SPEED 6. Posicione la punta de la pipeta para dispensar en la Placa 3M Petrifilm y presione el botón de inicio. La unidad dispensará la cantidad total de la punta. La pantalla ahora indica que la unidad está lista para repetir la secuencia de 0,90 mL... -
Página 95: Dilución 1:20 (Volumen Total De 1 Ml)
(1 mL) con vaciado total. SPEED 6. Posicione la punta de la pipeta para dispensar en la Placa 3M Petrifilm y presione el botón de inicio. La unidad dispensará la cantidad total de la punta. La pantalla ahora indica que la unidad está lista para repetir la secuencia de 0,95 mL... -
Página 96: Pipeteo De 1 Ml
(1 mL) con vaciado total. SPEED 5. Posicione la punta de la pipeta para dispensar en la Placa 3M Petrifilm y presione el botón de inicio. La unidad dispensará la cantidad total de la punta. La pantalla ahora indica que la unidad está lista para repetir el pipeteo de 1,00 mL... -
Página 97: Programación Abierta De Dilución
(Español) 6.7 Programación abierta de dilución SPEC mL 1. Presione varias veces hasta en la pantalla se lea: 2. Presione para ingresar la selección. La pantalla muestra la última configuración que se usó para el volumen de 0,60 mL aspiración del diluyente. 0,70 mL 3. - Página 98 10. Posicione la pipeta para dispensar y presione el botón de inicio. La unidad dispensará la cantidad total de la punta. nota: La mayoría de las Placas 3M Petrifilm requieren el volumen total de 1 mL. Consulte el prospecto de la Placa 3M Petrifilm para obtener la información completa sobre el volumen necesario para la Placa 3M Petrifilm específica que esté...
-
Página 99: Selección De Velocidades
(Español) 6.8 Selección de velocidades Los cambios de velocidad se realizan con estas tres teclas: La Pipeta electrónica 3M Pipettor II debe estar en uno de los modos preprogramados (d1, d2, d3, P1, d0) para modificar la selección de velocidad: La velocidad “1”... -
Página 100: Diagnóstico De Fallas, Cuidado Y Mantenimiento
7.1. PANTALLA DE “ERROR” La Pipeta electrónica 3M Pipettor II - 1 mL tiene un programa de monitoreo incorporado para controlar el mecanismo de la pipeta. Un pantalla que muestra “Error” y luego el mensaje “Press Ent.” indica que la pipeta no ha podido realizar una función de manera adecuada. Siga este procedimiento para borrar esta pantalla y reanudar el pipeteo: 1. -
Página 101: Cuidado Y Mantenimiento Recomendados
7.4. CUIDADO Y MANTENIMIENTO RECOMENDADOS La Pipeta electrónica 3M Pipettor II - 1 mL requiere una limpieza frecuente para garantizar una operación sin problemas. Use un paño suave apenas humedecido con un detergente suave que no sea abrasivo para limpiar la superficie exterior de la pipeta. NO INTRODUZCA LA PIPETA EN EL AUTOCLAVE. -
Página 102: Reemplazo Del Filtro
7.7. REEMPLAZO DE LA BATERÍA Se recomienda reemplazar la batería después de 12 meses, según el uso. Reemplácela solamente por la batería NiMH 3M adecuada. Si la batería no retiene una cantidad suficiente de carga para el funcionamiento adecuado de la pipeta, siga estos pasos para reemplazar la batería. -
Página 103: Verificación De Calibración (Modo D2, 1:10, Dilución De 1 Ml)
7.8. VERIFICACIÓN DE CALIBRACIÓN (MODO d2, 1:10, dilución de 1 mL) Se recomienda enfáticamente utilizar puntas originales de la Pipeta electrónica 3M Pipettor para verificar el funcionamiento de la pipeta. Realice la medición de una sola muestra después del cambio de cualquier pieza extraíble. Realice una prueba de 4 muestras mensualmente o con más frecuencia, según el uso. -
Página 104: Datos Técnicos
9. PUnTas DE PIPETa Se recomienda enfáticamente usar puntas originales de la Pipeta electrónica 3M Pipettor para el uso con la Pipeta electrónica 3M Pipettor II - 1 mL. El uso de otras puntas puede afectar negativamente la exactitud del instrumento o dañar el cono de puntas y el mecanismo expulsor. -
Página 105: Garantía Limitada
Si en el lapso de un año a partir de la fecha de envío, el Hardware no funciona conforme a la garantía expresa establecida más arriba, la única obligación de 3M y el único remedio del Usuario será, a elección de 3M: 1) reparar o reemplazar el componente que no cumpla; o, 2) reembolsar el precio de compra.