Página 3
Figures and Quick Guide/ Figures et guide rapide Figuras y Guía Rápido/Abbildungen und Schnellanleitung /Figure e guida rapida Product Layout / Disposition du produit / Aspecto del producto / Produkt-Layout / Struttura del prodotto Monitor / Moniteur Fig. 1 Camera / Caméra / Cámara / Kamera / Videocamera Fig.
Página 4
Setting Up/Installation/Configuración/Einrichten/Installazione Setting up the Camera / Installer la caméra / Configuración de la cámara / Einrichten der Kamera / Installazione della videocamera Select Channels / Sélection des canaux / Selección de Canales / Auswahl von Kanälen/Selezione dei canali Channel 1 Channel 2 Channel 3 Channel 4...
Página 5
Mounting on a ceiling / Fixation à un plafond / Montaje en el techo / Befestigung an einer decke / montaggio a soffitto Fig. 5 Power Supply / Alimentation / Alimentación / Stromversorgung / Alimentazione elettrica Waterproof Tape /Ruban étanche Cable Entry Hole /Cinta impermeable Trou d'entrée du câble...
Setting up the monitor / Configurazione du moniteur / Instalación el monitor / Einrichten des Monitors / Installazione del monitor Power Supply / Alimentation / Alimentación / Stromversorgung / Alimentazione Fig. 8 Connecting to Wire Cameras / Raccorder les caméras avec fil / Conexión a las cámaras / An die Kameras anschließen / Connettere alle Videocamere Audio...
Página 23
What You Get Una cámara monitor Dos Adaptadores de Corriente Un cable para audio y video Cinta a prueba de agua Tornillos de fijación y bujes Manuel de l'utilisateur Product Layout Monitor Antena Pantalla LCD 7” Menu Función de Ajuste/Control del V olúmen Función de Ajuste/Control del V olúmen Botón para Selección de Función Alarma APAGADO...
Instalación Instalación de la Cámara Seleccionar Canales 1. Aflojar el tornillo en la parte trasera de la cámara usando un atornillador. 2. Seleccionar el canal en la cámara deslizándose los conmutadores deslizantes en la parte delantera de la cámara. Vea Fig. 3. (Deslice los conmutadores usando un Atornillador.) Colocación de la cámara 1.
Configuración del monitor Suministro de corriente 1. Inserte un extremo del adaptador de corriente en una toma de corriente y el otro extremo en la parte trasera del monitor. Consulte la Fig. 8. Nota: utilice el adaptador que lleva la leyenda OUTPUT: 12V CC con la monitor.
Ajustando el Canal 1. Presione el botón MENU hasta aparecer el modo de función. Vea Fig. 14. 2. Presione los botones de selección del MENU & para seleccionar el Canal, y presione el botón SELECT. NOTA 1: Si usted tiene una cámara (canal 1), seleccione RF1. NOTA 2: Si usted tiene dos cámaras (canal 1 &...
Solución de problemas Si la señal es débil, o hay interferencias Verifique que los seleccionadores de canal en la camara y el monitor estan en el mismo numero. Si hay un horno de micro-ondas en uso en el espacio entre la camara y el monitor , remueva el horno de microondas o apagelo.