Makita 9227CB Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Makita Manuales
  4. Lijadoras
  5. 9227CB
  6. Manual de instrucciones
Makita 9227CB Manual De Instrucciones

Makita 9227CB Manual De Instrucciones

Lijadora pulidora
Ocultar thumbs Ver también para 9227CB:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 20

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Sander Polisher
GB
Ponceuse-polisseuse
F
Schleif- und Poliermaschine
D
Smerigliatrice-lucidatrice
I
Schuurmachine/Polijstmachine
NL
Lijadora pulidora
E
Lixadeira polidora
P
Rotationssliber
DK
Slip- och polermaskin
S
Slipemaskin
N
Hioma-/kiillotuskone
SF
GR
ªË¯¿ÓËÌ· Ï›·ÓÛ˘ ÛÙÈÏ‚ÒÌ·ÙÔ˜
9227CB
Instruction Manual
Manuel d'instructions
Betriebsanleitung
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Manual de instruço ˜ es
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Makita 9227CB

Resumen de contenidos para Makita 9227CB

  • Página 1 Manuel d’instructions Schleif- und Poliermaschine Betriebsanleitung Smerigliatrice-lucidatrice Istruzioni per l’uso Schuurmachine/Polijstmachine Gebruiksaanwijzing Lijadora pulidora Manual de instrucciones Lixadeira polidora Manual de instruço ˜ es Rotationssliber Brugsanvisning Slip- och polermaskin Bruksanvisning Slipemaskin Bruksanvisning Hioma-/kiillotuskone Käyttöohje ªË¯¿ÓËÌ· Ï›·ÓÛ˘ ÛÙÈÏ‚ÒÌ·ÙÔ˜ √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ 9227CB...
  • Página 2 15°...
  • Página 3 15°...
  • Página 4 Symbols The following show the symbols used for the tool. Be sure that you understand their meaning before use. Symboles Nous donnons ci-dessous les symboles utilisés pour l’outil. Assurez-vous que vous en avez bien compris la signification avant d’utiliser l’outil. Symbole Die folgenden Symbole werden für die Maschine verwendet.

  • Página 20: Especificaciones

    15 Tuerca de fijación 23 Tapa de portaescobillas ESPECIFICACIONES 5. Compruebe que la pieza de trabajo está debi- Modelo 9227CB damente apoyada. Capacidades máximas (diámetro) 6. Sujete la herramienta firmemente. Caperuza de lana ........180 mm 7. Mantenga las manos alejadas de las partes Disco abrasivo ..........

  • Página 21: Intrucciones Para El Funcionamiento

    INTRUCCIONES Accionamiento del interruptor (Fig. 6) PARA EL FUNCIONAMIENTO PRECAUCIÓN: Antes de enchufar la herramienta, compruebe siem- Instalación del mango curvado pre que el interruptor de gatillo se acciona correcta- mente y regresa a la posición ‘‘OFF’’ cuando se Importante: libera.

  • Página 22: Para Utilizarla Como Lijadora

    Centro de Servicio NOTA: Autorizado de Makita. La almohadilla de goma, el disco abrasivo, la tuerca de fijación y la llave para la tuerca de fijación son accesorios opcionales.
  • Página 34 23 ∫· ¿ÎÈ Û˘ÁÎÚ·ÙËÙ‹ 7 ª¿ÏÏÈÓÔ ¤ÏÌ· 15 ∫ԯϛ·˜ ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜ ‚Ô‡ÚÙÛ·˜ ∆∂áπ∫∞ Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒπ™∆π∫∞ 4. ∂ϤÁÍÙ ÙÔ ˘ fiıÂÌ· ˘ ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÚÔÛ¯ÙÈο ªÔÓÙ¤ÏÔ 9227CB ÁÈ· ÚˆÁ̤˜, ˙ËÌÈ¿ ‹ ·Ú·ÌfiÚˇˆÛË ÚÈÓ ÙË ªÂÁ. ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∞ÓÙÈηٷÛÙ›ÛÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ¤Ó· ª¿ÏÏÈÓÔ ¤ÏÌ· ........180 ¯ÈÏ.
  • Página 35 √¢∏°π∂™ Ã∏™∏™ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰È·Îfi ÙË (∂ÈÎ. 6) ¶ƒ√™√Ã∏: ∆Ô Ôı¤ÙËÛË Ï¿ÁÈ·˜ Ï·‚‹˜ ¶ÚÔÙÔ‡ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÛÙÔ Ú‡̷, ™ËÌ·ÓÙÈÎfi: ¿ÓÙÔÙ ÂϤÁ¯ÂÙ ӷ ‰Â›Ù fiÙÈ Ô ‰È·Îfi Ù˘ ¶¿ÓÙÔÙ ‚‚·ÈÒÓÂÛÙ fiÙÈ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Â›Ó·È ÛηӉ¿Ï˘ ÂÓÂÚÁÔ ÔÈ› ηÓÔÓÈο Î·È Â ÈÛÙÚ¤ˇÂÈ Û‚ËÛÙfi...
  • Página 36 §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÈÏ‚ÒÌ·ÙÔ˜ (∂ÈÎ. 8) ™À¡∆∏ƒ∏™∏ ¶ƒ√™√Ã∏: ¶ƒ√™√Ã∏: ¶¿ÓÙÔÙ ӷ ˇÔÚ¿Ù ÚÔÛٷ٢ÙÈο Á˘·ÏÈ¿ ‹ ¶ÚÈÓ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ì ÙË Ì˯·Ó‹ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi Î¿Ï˘ÌÌ· ÚÔÛÒ Ô˘ ηٿ ÙËÓ Û‚‹ÓÔÌ ¿ÓÙ· ÙË Ì˯·Ó‹ Î·È ‚Á¿˙ÔÌ ÙË Ú›˙·. ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Î·Ú‚Ô˘Ó¿ÎÈ· (∂ÈÎ. 12 Î·È 13) ∆Ú·‚‹¯ÙÂ...
  • Página 37 ACCESSORIES CAUTION: These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. The accessories or attachments should be used only in the proper and intended manner.
  • Página 39 • Hex wrench 6 • Clé hexagonale 6 • Sechskantstiftschlüssel 6 • Chiave esagonale 6 • Inbussleutel 6 • Llave hexagonal del 6 • Chave hexagonal 6 • Unbrakonøgle 6 • Sexkantsnyckel 6 • Sekskantnøkkel 6 • Kuusioavain 6 • ∂Í¿ Ï¢ÚÔ ÎÏÂȉ› Ì Ô˘ÏÔÓÈÒÓ 6 •...
  • Página 40 • Wool bonnet 180 • Peau de mouton 180 • Polierhaube 180 • Cuffia di lana 180 • Wollen poetsschijf 180 • Caperuza de algodón de 180 mm • Boina de lâ 180 • Polerehætte 180 • Lammullshätta 180 • Polérhette 180 •...
  • Página 43 ENGLISH PORTUGUÊS Noise And Vibration Ruído e Vibração The typical A-weighted sound pressure level is 81 dB (A). O nível normal de pressão sonora A é 81 dB (A). The noise level under working may exceed 85 dB (A). O nível de ruído durante o trabalho pode exceder 85 dB (A). –...
  • Página 44 Made in Japan 884104E991 PRINTED IN JAPAN...

Tabla de contenido