Bosch 11250VSRD-RT Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BM 1619P02168 12-07
IMPORTANT:
Read Before Using
11250VSRD
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
See page 2
12/5/07
3:51 PM
IMPORTANT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 15
Page 1
Leer antes de usar
ubicaciones de servicio
IMPORTANTE:
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
Versión en español
Ver la página 28
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch 11250VSRD-RT
Resumen de contenidos para Bosch 11250VSRD-RT
- Página 1 BM 1619P02168 12-07 12/5/07 3:51 PM Page 1 IMPORTANT: IMPORTANT : IMPORTANTE: Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad 11250VSRD Call Toll Free for Pour obtenir des informations Llame gratis para Consumer Information et les adresses de nos centres...
-
Página 28: Normas Generales De Seguridad
BM 1619P02168 12-07 12/5/07 3:52 PM Page 28 Normas generales de seguridad Lea todas las instrucciones. Si no se siguen todas las instrucciones que aparecen a ADVERTENCIA continuación, el resultado podría ser sacudidas eléctricas, incendio y/o lesiones graves. La expresión "herramienta mecánica" en todas las advertencias que aparecen a continuación se refiere a su herramienta mecánica alimentada por la red eléctrica (herramienta alámbrica) o su herramienta mecánica alimentada por baterías (herramienta inalámbrica). -
Página 29: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Mecánicas
Si la herramienta mecánica solamente por un Centro de Servicio de Fábrica Bosch o está dañada, haga que la reparen antes de usarla. una Estación de Servicio Bosch Autorizada. - Página 30 BM 1619P02168 12-07 12/5/07 3:52 PM Page 30 o llame a la compañía local de servicios públicos para No agarre la herramienta ni ponga las manos obtener asistencia antes de comenzar la operación. demasiado cerca del mandril o la broca taladradora Golpear o cortar una tubería de gas producirá...
- Página 31 BM 1619P02168 12-07 12/5/07 3:52 PM Page 31 Símbolos IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
-
Página 32: Descripción Funcional Y Especificaciones
BM 1619P02168 12-07 12/5/07 3:52 PM Page 32 Descripción funcional y especificaciones Desconecte el enchufe de la fuente de energía antes de realizar cualquier ensamblaje o ADVERTENCIA ajuste, o cambiar accesorios. Estas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente. Martillo giratorio FIG. -
Página 33: Ensamblaje
BM 1619P02168 12-07 12/5/07 3:52 PM Page 33 Ensamblaje Desconecte el enchufe de la NOTA: La alta eficiencia proporcionada por los martillos ADVERTENCIA fuente de energía antes de giratorios sólo se puede obtener si se utilizan realizar cualquier ensamblaje o ajuste, o cambiar accesorios afilados y sin daños. -
Página 34: Extracción De Polvo
BM 1619P02168 12-07 12/5/07 3:52 PM Page 34 Extracción de polvo No taladre en metal con el El sistema de extracción de polvo se enciende y apaga ADVERTENCIA sistema de extracción de polvo automáticamente con la herramienta eléctrica. montado. Las virutas metálicas calientes se pueden Para lograr la máxima eficiencia de extracción de polvo, autoincendiar o pueden incendiar las piezas del sistema sírvase cumplir con lo siguiente. - Página 35 BM 1619P02168 12-07 12/5/07 3:52 PM Page 35 INSTALACIÓN DEL RECIPIENTE PARA POLVO Reemplace también el microfiltro cuando el Para instalar el recipiente para polvo, empújelo hacia rendimiento de aspiración sea insuficiente, incluso arriba, hacia el interior del sistema de extracción de cuando el recipiente para polvo esté...
- Página 36 BM 1619P02168 12-07 12/5/07 3:52 PM Page 36 cuando la presión se haya reducido. (Cuando taladre, la Para ajustar la longitud, oprima y mantenga oprimido el guía telescópica comprimirá la unidad hasta que acople botón de ajuste de la guía y comprima la guía el botón del tope de profundidad.) telescópica hasta que la tapa antipolvo esté...
- Página 37 BM 1619P02168 12-07 12/5/07 3:52 PM Page 37 se debe utilizar el recipiente para polvo con adaptador TAPA ANTIPOLVO PARA BROCAS de aspiración (accesorio opcional), no el recipiente DE MEDIA CAÑA 1-1/2 PULGADAS para polvo estándar (Fig. 12). Si es necesario, retire la DE CAPACIDAD MÁXIMA tapa antipolvo para brocas taladradoras pequeñas.
-
Página 38: Consejos Para La Herramienta
BM 1619P02168 12-07 12/5/07 3:52 PM Page 38 DIAL DE SELECCION DE TALADRO/TALADRO DE PERCUSION El dial selector permite ajustar la herramienta para varias aplicaciones de taladrado y taladrado de Acción de taladrado solamente: Para percusión. Oprima el botón de liberación y gire el dial taladrar en maderas, metales, plásticos selector hasta la derecha o hacia la izquierda según las u otros materiales que no sean... -
Página 39: Mantenimiento
Mantenimiento Servicio rodamientos deben cambiarse en un Centro de servicio de fábrica Bosch o en una Estación de servicio Bosch El mantenimiento preventivo ADVERTENCIA autorizada. Los rodamientos que se vuelven ruidosos... - Página 40 BM 1619P02168 12-07 12/5/07 3:52 PM Page 40 Accesorios * Mango auxiliar de 360 ** Manguera de aspiración * Sistema de extracción de polvo ** Estuche de transporte * Tapa antipolvo * Sello antipolvo (* = equipo estándar) ** Tapa antipolvo (para sierras de copa) (** = accesorios opcionales) ** Recipiente para polvo con adaptador de aspiración ** Adaptador de manguera de aspiración...
- Página 41 BM 1619P02168 12-07 12/5/07 3:52 PM Page 41 Notes: -41-...
- Página 42 BM 1619P02168 12-07 12/5/07 3:52 PM Page 42 Remarques : -42-...
- Página 43 BM 1619P02168 12-07 12/5/07 3:52 PM Page 43 Notas: -43-...
- Página 44 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra.