Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BM 1619929562 10/03
10/2/03
IMPORTANT:
Read Before Using
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento
y seguridad
11524
Toll Free Number:
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) http://www.boschtools.com
For English
See page 2
3:01 PM
Page 1
IMPORTANT :
Lire avant usage
Consumer Information
Renseignement des consommateurs
Información para el consumidor
Appel gratuit :
Parlez-vous français?
Voir page 14
IMPORTANTE:
Leer antes de usar
Número de teléfono gratuito:
¿Habla español?
Ver página 26
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch 11524
Resumen de contenidos para Bosch 11524
- Página 1 Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad 11524 Consumer Information Renseignement des consommateurs Información para el consumidor Toll Free Number: Appel gratuit : Número de teléfono gratuito: 1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) http://www.boschtools.com...
-
Página 26: Normas Generales De Seguridad Para Todas Las Herramientas Accionadas Por Baterias
BM 1619929562 10/03 10/2/03 3:01 PM Page 26 Normas generales de seguridad para todas las herramientas accionadas por baterias Lea y entienda todas las instrucciones. El incumplimiento de todas las instrucciones ADVERTENCIA indicadas a continuación puede dar lugar a sacudidas eléctricas, incendios y/o lesiones personales graves. -
Página 27: Normas De Seguridad Para Martillos Giratorios Sin Cordón
BM 1619929562 10/03 10/2/03 3:01 PM Page 27 de las baterías puede causar chispas, quemaduras o herramienta pueden volverse peligrosos cuando se un incendio. utilizan en otra herramienta. Mantenga las herramientas con cuidado. Conserve Servicio las herramientas de corte afiladas y limpias. Las El servicio de ajustes y reparaciones de una herramientas mantenidas adecuadamente, con bordes herramienta debe ser realizado únicamente por... - Página 28 Otros tipos de baterías pueden El uso de un accesorio no recomendado ni vendido reventar causando lesiones personales y daños. por Bosch puede constituir un peligro de incendio, Cargue el paquete de baterías a temperaturas sacudidas eléctricas o lesiones a las personas.
- Página 29 Skil/Bosch/Dremel para reciclarlas. La participación de medio ambiente. Robert Bosch Tool Corporation en este programa es parte de nuestro compromiso hacia preservar nuestro “El sello de reciclaje de baterías medio ambiente y conservar nuestros recursos RBRC certificado por la EPA que se naturales.”...
- Página 30 BM 1619929562 10/03 10/2/03 3:01 PM Page 30 Símbolos IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
-
Página 31: Descripción Funcional Y Especificaciones
EMPUÑADURA LENGÜETAS DE LIBERACIÓN DE LAS BATERÍAS MANGO PAQUETE DE AUXILIAR BATERÍAS Herramienta Paquete de baterías BAT031 Número de modelo 11524 Tensión nominal 120 V 60 Hz Tensión nominal 24 V Capacidades máximas ® Estilo de cuerpo SDS-Plus Material Tiempo de carga 15 min. - Página 32 BM 1619929562 10/03 10/2/03 3:01 PM Page 32 Instrucciones de funcionamiento INTERRUPTOR GATILLO DE VELOCIDAD VARIABLE CONTROLADA La herramienta está equipada con un interruptor gatillo presión para reducir la velocidad. Este preciso control de velocidad variable. La velocidad de la herramienta se de velocidad le permite a usted taladrar sin realizar puede controlar desde las RPM mínimas hasta las RPM punzonaduras para marcar.
- Página 33 BM 1619929562 10/03 10/2/03 3:01 PM Page 33 DIAL DE SELECCION DE TALADRO/TALADRO DE PERCUSION El dial selector permite ajustar la herramienta para varias aplicaciones de taladrado. Gire el dial hacia la Acción de taladrado solamente: Para derecha o hacia la izquierda según las aplicaciones que taladrar en maderas, metales, se indican a continuación.
- Página 34 BM 1619929562 10/03 10/2/03 3:01 PM Page 34 FIG. 4 FIG. 5 PESTILLOS PESTILLOS DE FIJACIÓN DE FIJACIÓN CARGA DEL PAQUETE DE BATERIAS Enchufe el cordón del cargador en un tomacorriente El propósito de la luz verde es indicar que el paquete eléctrico estándar.
- Página 35 Centro de servicio Bosch local. Busque vida y que debe ser sustituido. bajo “Herramientas eléctricas” en las páginas amarillas para obtener nombres y direcciones.
-
Página 36: Mantenimiento
Sólo se debe usar un herramientas sea realizado en un Centro de servicio de motor de repuesto Bosch genuino diseñado fábrica Bosch o en una Estación de servicio Bosch especialmente para la herramienta. autorizada. TECNICOS... - Página 37 BM 1619929562 10/03 10/2/03 3:01 PM Page 37 Accesorios Si es necesario un cordón de TAMAÑOS RECOMENDADOS DE CORDONES DE EXTENSION ADVERTENCIA HERRAMIENTAS DE 120 V CORRIENTE ALTERNA extensión, se debe usar un cordón con conductores de tamaño adecuado que sea Tamaño del cordón en A.W.G.
- Página 38 BM 1619929562 10/03 10/2/03 3:01 PM Page 38 Notes: -38-...
- Página 39 BM 1619929562 10/03 10/2/03 3:01 PM Page 39 Remarques : Notas: -39-...
- Página 40 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra.