Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 24

Enlaces rápidos

Demolition Hammer
Hammer
Marteau de demolition
Demolitore
Hakhamer
Martillo
H 65SD
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hitachi H 65SD

  • Página 1 Marteau de demolition Demolitore Hakhamer Martillo H 65SD Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage. Prima dell’uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
  • Página 2 17mm...
  • Página 3 English Deutsch Français Tool shank Werkzeugschaft Queue d’outil Retainer Rückhalter Tige de retenue Front cover Frontdeckel Couvercle frontal Recessed portion Ausgesparter Teil Section rentrée Wear limit Verschleißgrenze Limite d’usure No. of Carbon brush Nr. der kohlebürste No. de balai en carbone Cap cover Kappendeckel Couvercle...
  • Página 24: Precaucion Es General Es Para Operación

    Español 13. No extenderse excesivamente para efectuar un PRECAUCION ES GENERAL ES PARA trabajo. Mantener en todo momento un buen OPERACIÓN balance y base de apoyo. 14. Mantener cuidadosamente las herramientas.Tener ¡ADVERTENCIA! Cuando utilice herramientas eléctricas, las siempre limpias y afiladas para obtener un mejor tome las medidas de seguridad básicas para reducir el rendimiento y un funcionamiento más seguro.
  • Página 25: Especificaciones

    Español 3. Antes de empezar a romper, picar o perforar en una PRECAUCIONES ESPECIALES SOBRE EL USO pared, suelo o techo, comprobar cuidadosamente que DEL MARTILLO no hayan objetos empotrados, tales como cables o conductos eléctricos. En adición a las precauciones mencionadas arriba, se 4.
  • Página 26: Forma De Usar El Martillo

    Para usar accesorios tales como una punta motriz y una cortadora, utilice únicamente piezas genuinas 1. Después de aplicar la punta de la herramienta contra Hitachi. la superficie de trabajo, apriete el interruptor disparador. * Es posible fijar herramientas neumáticas con...
  • Página 27 OBSERVACION Debido al programa continuo de investigación y desarollo de HITACHI estas especificaciones están sujetas a cambio sin preaviso. Información sobre la vibración Los valores medidos fueron determinados de acuerdo con EN50144.
  • Página 30 318-221 960-251 D5X65 318-222 956-764 305-621 994-190 ”GBR, FIN ,NOR, SUI” 306-437 M8X30 944-954 318-223 620-1DD 6201DDCMPS2L 996-369 944-911 996-367 620-3DD 6203DDCMPS2L 998-428 944-907 998-427 996-370 998-419 74 1 360-286U 115V ”68, 69, 71, 73” 994-416 D6X55 74 2 360-286E 220V-230V ”73”...
  • Página 33 • Nivel de potencia acústica garantizada: 108 dB Cette déclaration s’applique aux produits désignés CE. Esta declaración se aplica a los productos con marcas de la CE. Hitachi Power Tools Europe GmbH Siemensring 34, 47877 Willich, F. R. Germany 28. 11. 2001 Hitachi Koki Co., Ltd.

Tabla de contenido