1. Manuales
  2. Marcas
  3. Thomashilfen Manuales
  4. Sillas de Ruedas
  5. TRide
  6. Manual de instrucciones

Thomashilfen TRide Manual De Instrucciones

Cochecito de rehabilitación tride
Ocultar thumbs Ver también para TRide:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 32

Enlaces rápidos

Descargar este manual
tRide
Bedienungsanleitung tRide Rehawagen ........................................................ 7
User manual for tRide stroller ..................................................................... 15
Instructions d'utilisation pour la poussette de réhabilitation tRide ............. 24
Manual de instrucciones del cochecito de rehabilitación tRide ................... 32
Manual de Instruções Carrinho tRide para crianças deficientes .................. 40
Istruzioni per l'uso tRide Passeggino riabilitativo ........................................ 48
Bedieningshandleiding tRide Reha-wagen .................................................... 56
Bruksanvisning tRide Reha-vogn .................................................................. 64
Betjeningsvejledning tRide handicapklapvogn ............................................. 72
tRide-erityisrattaiden käyttöohje .................................................................. 80
tRide-erityisrattaiden käyttöohje .................................................................. 88
Instrukcja obsługi wózka rehabilitacyjnego tRide ........................................ 96
Uputstvo za rukovanje tRide Rehabilitacijska kolica ................................... 104

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Thomashilfen TRide

Resumen de contenidos para Thomashilfen TRide

  • Página 1 Bedienungsanleitung tRide Rehawagen ............7 User manual for tRide stroller ..............15 Instructions d’utilisation pour la poussette de réhabilitation tRide ..... 24 Manual de instrucciones del cochecito de rehabilitación tRide ....32 Manual de Instruções Carrinho tRide para crianças deficientes ....40 Istruzioni per l’uso tRide Passeggino riabilitativo ........
  • Página 3 (10) (11) (12)
  • Página 4 (13) (14a) (14b) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22)
  • Página 5 (24) (25) (23) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) (33) (34)
  • Página 6 (35) (36) (38)
  • Página 32 Estimado usuario de tRide, Muchas gracias por su confianza y por la compra de este producto. Con su tRide, usted ha adquirido un innovador producto de la empresa Thomashilfen. Lea atentamente este manual de instrucciones antes del uso. Si lo hace, el manejo del tRide será seguro, práctico y confortable para usted y, especialmente, para el niño.

  • Página 33: Aplicaciones Previstas Y Lugares De Uso

    área de descargas que se incluye en nuestro sitio de Internet: www.thomashilfen.de.  Le recomendamos adaptar, al menos una vez cada tres meses, los ajustes del tRide a la contextura física actual del niño. Dado el caso, esto debe realizarse bajo la asistencia de su médico / ortopedista.

  • Página 34: Datos Técnicos

    Dim. del bastidor inf., estado plegado (L x An x Al) 79 x 60 x 38 cm 83 x 67 x 38 cm Dim. totales del tRide, listo para su uso (L x An x Al) 90 x 60 x 101 cm 110 x 67 x 99 cm Dim.

  • Página 35: Función De Freno De Estacionamiento

    Realice una sujeción adicional con velcro en la placa del respaldo (Fig. 7). Dispositivo para la cubierta protectora El cochecito de rehabilitación tRide está equipado de manera estándar con un dispositivo para colocar la cubierta de protección contra las inclemencias del tiempo (Fig. 8).

  • Página 36: Bloqueo De Las Ruedas Delanteras

    Compruebe una vez más la correcta fijación ejerciendo una contrapresión en el respaldo del asiento. La posición seleccionada de inclinación debe estar bloqueada a ambos lados del tRide mediante los orificios previstos para ese fin (Fig. 16).

  • Página 37: Número De Producto Y De Serie

    Número de artículo tRide Gr. 1 inkl. Design pink HMV no: 18.99.01.2074 El número de serie/lote y el número de artículo del tRide se Article no: 9800062200000 Batch: Número de serie/lote encuentran en la etiqueta de código de barras, dispuesta...

  • Página 38: Normas De Limpieza, Desinfección Y Cuidado

    Reutilización El tRide es apto para la reutilización. Sin embargo, hay que tener en cuenta que este producto orientado a la rehabilitación está sometido a una excepcional exigencia.Sobre la base de las experiencias del mercado y el actual estado tecnológico, nuestra empresa ha calculado una vida útil de 5 años para el producto, siempre que se utilice de manera adecuada y...

  • Página 39: Plan De Mantenimiento: Inspección Anual / Reutilización

    Para las reparaciones, sólo deben utilizarse piezas de repuesto originales (la lista de piezas se encuentra disponible en el área de descargas de nuestro sitio de Internet: www.thomashilfen.de). ¡El desmontaje/montaje de las piezas de repuesto debe ser realizado por personal especializado! Si es necesario efectuar alguna...

Tabla de contenido