Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EASyS /
EASyS Modular
Bedienungsanleitung – EASyS / EASyS Modular Sitzeinheit .......................
5
User manual – EASyS / EASyS Modular seat unit ....................................... 12
Manuel de l'utilisateur – unité de siège EASyS / EASyS Modular ............... 17
Manual del usuario – unidad de asiento EASyS / EASyS Modular .............. 22
Manual usuário – unidade de assento EASyS / EASyS Modular .................. 27
Manuale d'uso – sistema di seduta EASyS / EASyS Modular ....................... 32
Gebruikershandleiding – EASyS / EASyS Modular zitunit ........................... 37
Brukerhåndbok – EASyS / EASyS Modular enhet ........................................ 42
Bruksanvisning – EASyS / EASyS Modular sittsystem .................................. 47
Brugsanvisning – EASyS / EASyS Modular siddesystem .............................. 52
Käyttökäsikirja – EASyS / EASyS Modular istuinyksikkö .............................. 57
Podręcznik dla użytkownika – siedziska EASyS / EASyS Modular ............... 62
Korisnički priručnik – sjedala EASyS / EASyS Modular ............................... 67
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Thomashilfen EASyS
Resumen de contenidos para Thomashilfen EASyS
- Página 1 Bedienungsanleitung – EASyS / EASyS Modular Sitzeinheit ....... User manual – EASyS / EASyS Modular seat unit ........12 Manuel de l‘utilisateur – unité de siège EASyS / EASyS Modular ....17 Manual del usuario – unidad de asiento EASyS / EASyS Modular ....22 Manual usuário –...
- Página 2 EASyS EASyS Modular (10)
- Página 3 (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22)
- Página 4 (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) (33) (34)
-
Página 22: Uso Indicado Y Lugares De Uso
La unidad de asiento, junto con el chasis A, no se debe utilizar para otros fines (p. ej. como medio de transporte para varios niños a la vez, cargas de compra, etc.). EASyS / EASyS Modular, junto con el chasis A, está autorizado para el transporte de niños en automóviles / vehículos de transporte de discapacitados según ISO 7176-19. -
Página 23: Controles Técnicos De Seguridad E Intervalos De Mantenimiento
Recomendamos que, como mínimo cada 3 meses, adapte el ajuste de EASyS / EASyS Modular a las medidas corporales que presente su hijo. Si procede, realice esta adaptación con la ayuda de su terapeuta / técnico ortopeda. -
Página 24: Colocación Y Montaje
Insertar la unidad de asiento Inserte la unidad de asiento en la barra transversal posterior y deslícela hacia delante hasta oír un clic. El sistema clic de EASyS se encaja de forma automática. (Fig. 9) Extraer la unidad de asiento Para extraer la unidad de asiento, empuje hacia delante la palanca de fijación ubicada por debajo del asiento y extraiga la unidad de... -
Página 25: Posibilidades De Ajuste
Anchura del asiento Afloje el tornillo de la guía lateral del asiento (EASyS) / apoya-brazos (EASyS Modular) desde arriba con una llave Allen (se adjunta a las instrucciones de uso) y desplace de forma correspondiente los elementos laterales. (Fig. 10) Si se ha ajustado la profundidad mínima del asiento, la anchura máxima del asiento que se puede ajustar depende del hueco existente respecto al acolchado lateral del respaldo. -
Página 26: Montaje De Los Cinturones
/ certificado cE Thomashilfen le ofrece para todas las piezas del chasis una garantía de 3 años a partir de la fecha de compra. La garantía comprende todas las situaciones que perjudiquen el funcionamiento. Quedan excluidos los daños que se deban a un manejo inadecuado (p. ej.