Dometic GY20 Instrucciones De Montaje
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dometic Manuales
  4. Ventiladores
  5. GY 20
  6. Instrucciones de montaje

Dometic GY20 Instrucciones De Montaje

Extractor de techo
Ocultar thumbs Ver también para GY20:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 22

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Dachentlüfter
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . 4
Roof vent
EN
Installation and Operating Manual . . 10
Ventilateur de toit
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Extractor de techo
ES
Instrucciones de montaje y de uso . 22
Sfiatatoio a tetto
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . 28
Dakventilator
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . 34
Tagventilator
DA
Monterings- og
betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . 40
Takavluftningsanordning
SV
Monterings- och bruksanvisning . . . 46
Takavtrekk
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . 52
Kattoventtiili
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . 58
Ventilador para tejadilho
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
GY20,
GY21
Накрышный вентилятор
RU
Инструкция по монтажу и
эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Odpowietrznik dachowy
PL
Instrukcja montażu i obsługi . . . . . . 76
Střešní větrák
CS
Návod k montáži a obsluze. . . . . . . 82
Strešný vetrák
SK
Návod na montáž a uvedenie do
prevádzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Tetőszellőző
HU
Szerelési és használati útmutató . . 94
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dometic GY20

Resumen de contenidos para Dometic GY20

  • Página 1 Extractor de techo Instrucciones de montaje y de uso . 22 Sfiatatoio a tetto Istruzioni di montaggio e d’uso ..28 GY20, Dakventilator Montagehandleiding en GY21 gebruiksaanwijzing ... . . 34...
  • Página 3 GY20, GY21 130 mm...

  • Página 22: Explicación De Los Símbolos

    Explicación de los símbolos GY20, GY21 Lea detenidamente estas instrucciones antes de llevar a cabo la insta- lación y puesta en funcionamiento, y consérvelas en un lugar seguro. En caso de vender o entregar el producto a otra persona, entregue también estas instrucciones.

  • Página 23: Indicaciones De Seguridad

    GY20, GY21 Indicaciones de seguridad NOTA Información adicional para el manejo del producto. ➤ Paso a seguir: este símbolo le indica que debe realizar un paso. Todos los procedimientos necesarios se describen paso a paso. ✓ Este símbolo describe el resultado de un paso realizado.

  • Página 24: Volumen De Entrega

    Volumen de entrega GY20, GY21  Las reparaciones que se realicen incorrectamente pueden dar lugar a situaciones de considerable peligro. En caso de repara- ciones, diríjase al punto de atención al cliente de su país (direc- ciones al dorso).  Las personas (incluidos los niños) que, debido a sus capacida- des físicas, sensoriales o mentales, a su falta de experiencia o...

  • Página 25: Uso Adecuado

    GY20, GY21 Uso adecuado Uso adecuado Los extractores de techo GY20 (n.° art. 9107300319) y GY21 (n.° art. 9107300005) están previstos para su instalación en autocaravanas, carava- nas y embarcaciones. Descripción técnica Los extractores de techo GY20 y GY21 sirven para ventilar habitáculos de autocaravanas, caravanas y embarcaciones.

  • Página 26: Empleo Del Extractor De Techo

    Empleo del extractor de techo GY20, GY21 ➤ Coloque el extractor (fig. 3 1, página 3) en la abertura y marque los dos orificios de tornillos. ➤ Fije el extractor (fig. 3 1, página 3) con los dos tornillos (fig. 3 2, página 3).

  • Página 27: Garantía Legal

    GY20, GY21 Garantía legal Garantía legal Rige el plazo de garantía legal. Si el producto presenta algún defecto, diríjase a su establecimiento especializado o a la sucursal del fabricante de su país (ver direcciones en el dorso de estas instrucciones).

Este manual también es adecuado para:

Gy21

Tabla de contenido