Coby DP245 Serie Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
For series /
Para la serie /
Pour la série
DP245
EN
2.4" Digital Photo Album
Instruction Manual .............................................. Page 2
ES
2.4" Álbum de Fotos Digital
Manual de Instrucciones ..............................Pagina 30
FR
Album Photo Numérique
Manuel D'instruction ........................................ Page 60
Please read carefully before use • Léa el manual antes de usar • Veuillez lire ce livret avant utilisation
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Coby DP245 Serie
Resumen de contenidos para Coby DP245 Serie
- Página 30 Índice de Contenidos  muChAS GRACiAS ........................33 Contenidos del Paquete ......................33 Características ..........................34 PANoRAmA DEl Álbum ......................35 PARA EmPEzAR ..........................36 Encendido del Álbum ........................36 Cómo Cargar el Álbum .....................36 Cómo Encender el Álbum ....................36 Cómo Reiniciar el Álbum ....................37 Carga de Fotos en el Álbum .......................37 Visualización de Fotos en el Álbum ....................37 Uso del Soporte Abatible ......................38...
- Página 31 Configuración de las Opciones del Álbum ................40 Controles del Menú Principal ...................40 Opciones del Menú Principal ...................41 TRANSFERENCiA DE FoToS (WiNDoWS) ..................42 Requerimientos del Sistema ......................42 Inicio del Software Photo Viewer ....................42 Panorama de la Pantalla Principal .....................43 Transferencia de Archivos al Álbum ...................44 Preparación de Fotos para Visualización ..................44 Administración de Fotos .......................45 Para Borrar Fotos del Álbum .....................45...
- Página 32 ESPECiFiCACioNES ........................52 SoluCióN DE PRoblEmAS Y ASiSTENCiA ................. 53 AViSoS DE SEGuRiDAD ........................ 55 Página 32...
-
Página 33: Muchas Gracias
Gracias Gracias por adquirir el álbum de fotos digital Coby DP245. Este manual ha sido diseñado para ayudarlo a configurar y comenzar a utilizar su nuevo álbum digital para fotos, enseguida. Lea cuidadosamente este manual y consérvelo para consultarlo en el futuro. -
Página 34: Características
Características Pantalla LCD TFT de 2,4” Visualiza archivos de fotos JPG, GIF y BMP Modo de visualización de diapositivas de las fotos USB 2.0 de alta velocidad para transferencia rápida de archivos Batería recargable integrada ... -
Página 35: Panorama Del Álbum
Panorama del Álbum Pantalla LCD Menú: Accede al menú de op- <MENU> ciones. Derecha/siguiente <RIGHT> Izquierda/anterior <LEFT> Alterna entre los modos de álbum <MODE> de fotos y reloj. Alimentación: Presione y manten- ga presionado el botón <ENTER> para encender o apagar el álbum. Menú: Ingresa una opción del <ENTER>... -
Página 36: Para Empezar
(8 horas) 3.1.2 Cómo Encender el Álbum para garantizar que su rendimiento y vida útil sean óptimos. Para encender el álbum, mantenga pre- sionada la tecla <ENTER> hasta que vea la pantalla “COBY”. Página 36 Para Empezar... -
Página 37: Cómo Reiniciar El Álbum
Para apagar el álbum, mantenga presionada Si el álbum está conectado a una la tecla <ENTER> hasta que vea la pantalla computadora con Macintosh OS X, “Power Off”. tendrá que instalar el software antes de usarlo. Para aprender cómo utilizar 3.1.3 Cómo Reiniciar el Álbum este álbum con computadoras Apple,... -
Página 38: Uso Del Soporte Abatible
uso del Soporte Abatible Tire del soporte abatible que se encuentra ubicado en la parte trasera del reproductor y coloque el álbum en una superficie nivelada y plana. Página 38 Para Empezar... -
Página 39: Uso Del Álbum
uso del Álbum El DP245 tiene dos modos principales: Álbum Ver sus fotos con la hora en la misma pan- talla. Esta opción debe configurarse en el de fotos y modo Reloj. menú principal; consulte la Sección 4.3 para ... -
Página 40: Modo Reloj
modo Reloj Configuración de las opciones del Álbum Puede hacer lo siguiente en modo Reloj: Se pueden ajustar las opciones del álbum desde Visualizar un reloj analgico con la hora el menú principal. Las opciones disponibles son: actual. hora del reloj, duración de las diapositivas en la ... -
Página 41: Opciones Del Menú Principal
4.3.2 Opciones del Menú Principal Opción del Menú Configuraciones Disponibles Descripción Photo Mode Overlay On (activado) Muestra la hora en pantalla en modo Foto. (Superposición de Off (desactivado) Muestra fotos sin la hora en modo Foto. reloj en foto) Clock Display Display Clock (Reloj digital) Muestra la hora y la fecha como reloj digital en modo Reloj. -
Página 42: Transferencia De Fotos (Windows)
Transferencia de Fotos (Windows) Utilice el software visualizador de fotos Photo Viewer para transferir fotos al álbum de fotos. Este software también le permite ver, recortar y administrar las fotos de su álbum. Requerimientos del Sistema El software Photo Viewer requiere una computadora con el sistema operativo de Microsoft Windows 7, Vista o XP. -
Página 43: Panorama De La Pantalla Principal
Panorama de la Panel de op- Recorte, gire y añada las fotos Pantalla Principal eraciones seleccionadas al panel del dis- positivo. Vista previa del Administra las fotos de su álbum. álbum Fotos en el Muestra las fotos de su álbum. álbum Número de foto El número de foto seleccionada... -
Página 44: Transferencia De Archivos Al Álbum
Transferencia de Para aprender cómo realizar ajustes a Archivos al Álbum las fotos antes de transferirlas, consulte la Sección 5.5. Use el panel del navegador para seleccionar las fotos que desea transferir al álbum. Preparación de Fotos — Para seleccionar varias fotos, mantenga para Visualización presionada la tecla “Mayús”... -
Página 45: Administración De Fotos
— — Free Select (selección libre): Haga clic y Para seleccionar varias fotos de la Vista arrastre sobre la foto para crear un cuadro previa del álbum, mantenga presionada de recorte del tamaño deseado. Haga la tecla “Mayús” o “Ctrl” en el teclado clic en [ADD] (agregar) para enviar la foto mientras hace clic con el ratón. - Página 46 Haga clic en el botón [SAVE] (guardar). Elija una ubicación en la computadora y haga clic en [SAVE] (guardar). Choose a location on your computer and then click [SAVE]. Puede usar la opción “Save as type” (guardar como tipo) para guardar la foto como archivo BMP o JPEG.
-
Página 47: Transferencia De Fotos (Macintosh)
Transferencia de Fotos (macintosh) Utilice el software visualizador de fotos Photo Viewer para transferir fotos al álbum de fotos. Este software también le permite ver, recortar y administrar las fotos de su álbum. Requerimientos del Sistema El software Photo Viewer requiere una computadora con el sistema operativo Macintosh OS X 10.4 o superior. -
Página 48: Inicio Del Software Macdpfmate
Haga doble clic en el archivo “MacDPFmate.ZIP” para extraer su contenido a la carpeta de descargas. La carpeta de descargas apare- cerá automáticamente. Ubique el archivo “MacDP- Fmate” dentro de la carpeta. Copie este archivo a la car- peta de Aplicaciones (puede encontrarse un acceso directo a la carpeta de Aplica- ciones en al lado izquierdo de... -
Página 49: Panorama De La Pantalla Principal
Panorama de la 2 Panel del nav- Utilice el panel del navegador Pantalla Principal egador para seleccionar fotos localiza- das en la computadora. 3 Panel de opera- Recorte, gire y añada las fotos ciones seleccionadas a la Lista del Álbum. Administra las fotos de su álbum. -
Página 50: Transferencia De Archivos Al Álbum
Transferencia de Para aprender cómo realizar ajustes a Archivos al Álbum las fotos antes de transferirlas, consulte la Sección 6,5. Use el panel del navegador para seleccionar las fotos que desea transferir al álbum. Preparación de Fotos para — Visualización Para seleccionar varias fotos, mantenga presionada la tecla “Shift”... -
Página 51: Administración De Fotos
6.5.1 Para Borrar Fotos del Álbum — Traslación vertical: Haga clic sobre la flecha hacia arriba o hacia abajo para Seleccione una foto de la Lista del álbum. mover la foto hacia arriba o hacia abajo. — Para seleccionar varias fotos de la Lista —... -
Página 52: Especificaciones
Especificaciones TFT a todo color de 2,4" a 320x240 Tipo de pantalla Memoria Memoria flash interna Capacidad de almacenamiento 120 fotos JPEG Formatos de foto compatibles Interfaz de PC USB 2.0 Hi-speed (alta velocidad) Requisitos mínimos del sistema Windows 7/Vista/XP Mac OS X 10.4 o superior Batería de litio-polímero recargable Fuente de alimentación... -
Página 53: Solución De Problemas Y Asistencia
Web www.cobyusa.com para obtener respuestas a preguntas frecuentes (FAQ) y las actualizaciones de firmware. Si estos recursos no resuelven el problema, comuníquese con el Soporte técnico. Dirección Coby Electronics Technical Support 150 Knowlton Way Savannah, Georgia 31407 Correo Electrónico techsupport@cobyusa.com... - Página 54 la unidad no enciende. Inicie el programa incluido con la unidad antes de conectarla a la computadora. Asegúrese de que la batería de la unidad esté completamente cargada. Intente cargar Si utiliza una extensión para el cable USB, la unidad durante toda la noche.
-
Página 55: Avisos De Seguridad
Avisos de Seguridad Para uso de los clientes: Ingrese a continuación el número de serie que se encuentra en la parte trasera de la unidad. Conserve esta información para referencias futuras. Nº de Model Nº de Serie Para obtener información de reciclaje o eliminación La figura de relámpago que termina en punta de flecha sobre este producto, comuníquese con sus autori- dentro de un triángulo equilátero tiene por finalidad aler-... - Página 56 Declaración de la FCC Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo puede no causar interferencias perjudiciales, y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, inclusive aquella que podría causar funcionamiento no deseado.
- Página 57 Consignes de Sécurité importantes bloquear estos orificios al colocar el producto sobre una cama, sofá, alfombra u otras superficies simi- Lea las instrucciones: Deberá leer todas las instruc- lares. No se debe colocar este producto en un mueble ciones de seguridad y funcionamiento, antes de poner empotrado, tal como biblioteca o estante, salvo que en funcionamiento este producto.
- Página 58 Coby es una marca registrada de Coby Electronics funciona normalmente al seguir las instrucciones de Corporation. Todas las demás marcas y logotipos son funcionamiento.
- Página 59 Avisos De Seguridad Página 59...