Esta m quina de coser doméstica ha sido dise ada de conformidad con las normas IEC/EN 60335-2-28 y UL1594. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando utilice un aparato eléctrico, debe respetar siempre las precauciones de seguridad b sicas, incluyendo las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de utilizar esta m quina de coser doméstica.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Para Europa solamente: Esta m quina puede ser utilizada por ni os de 8 a os en adelante y por personas con alguna discapacidad f sica, sensorial o mental o sin la experiencia y los conocimientos necesarios en el caso de que hayan sido supervisados o recibido instrucciones sobre el uso de la m quina de manera segura y entiendan los peligros que implica.
Página 60
Índice Introducción Costura Vista general de la m quina ........5 Seleccionar una puntada ........20 Accesorios ............... 5 A ustes de la puntada ..........20 Prensatelas ..............7 Técnicas de costura ..........21 r fico de puntadas ..........8 Puntada m ltiple de zigzag ........
Introducción Vista general de la máquina Parte frontal Ranuras del hilo 11. Tornillo de sujeci n de la aguja Cortah los 12. Gu a hilos de la aguja Luces LED 13. Barra del prensatelas y soporte del prensatelas Enhebrador de agujas incorporado 14.
32. Interruptor para bajar los dientes de arrastre Accesorios Accesorios incluidos 33. Bobinas (5) (Bobinas transparentes de la Clase 15 de SINGER ® 35. Destornillador para la placa de agujas 36. Placa de separaci n 37. Disco de sujeci n, grande (2) 38.
Prensatelas Prensatelas para uso general 0A con sistema de arrastre uniforme integrado ( ue se muestra como en la pantalla, acoplado a la m uina cuando se entrega) Este prensatelas se usa principalmente para costuras rectas y en zigzag con una longitud de puntada superior a 1.0 mm.
Preparativos Desembalaje Saque la m quina de la caja, elev ndola, retire el embalaje exterior y saque la maleta de transporte de la m quina. Retire todo el material de embalaje exterior y la bolsa de pl stico. Nota: Su m quina de coser ha sido dise ada para ofrecer el mejor resultado de costura a una temperatura ambiente normal.
Brazo libre Para utilizar el brazo libre, deslice el compartimiento de almacenamiento extra ble. Cuando esté acoplado, un gancho mantiene el compartimiento de almacenamiento extra ble sujeto a la m quina de forma segura. Saque el compartimiento de almacenamiento extra ble desliz ndolo hacia la izquierda.
Portacarretes auxiliar El porta carretes auxiliar se usa para devanar una bobina de un segundo carrete de hilo o para el segundo carrete cuando se cose con aguja doble (la aguja doble no est incluida). También se puede utilizar para diversos hilos especiales.
Inserción de la bobina Aseg rese de que la aguja esté totalmente elevada y que la m quina esté apagada antes de insertar o retirar la bobina. Abra la tapa de la bobina al presionar el bot n de liberaci n hacia la derecha (A). Quite la tapa (B). Inserte la bobina en la caja de la bobina con el hilo desliz ndose en el sentido contrario a las agujas del reloj.
Nota: El enhebrador de agujas est dise ado para utilizarse reducir el ancho de puntada para evitar da os en la aguja ® con agujas de tama o SINGER 9/70, 11/80, 14/90, 16/100 y doble, la placa de agujas o el prensatelas. Cu nto tenga que 18/110.
Sistema de arrastre uniforme integrado Para coser cualquier tejido con precisi n, la m quina de coser ofrece la soluci n ideal: el sistema de arrastre uniforme integrado, con doble arrastre integrado. El sistema de arrastre uniforme integrado arrastra el tejido desde arriba y desde abajo al mismo tiempo.
Presión del prensatelas valor est ndar N . En la mayor a de los casos no es necesario ajustar la presi n del prensatelas. Cuando utilice técnicas especiales, o para coser tejidos muy ligeros o muy pesados, el ajuste de la presi n puede ayudar a mejorar los resultados.
4 proyectos o aproximadamente cada 16 horas de tiempo de costura. También es importante utilizar la aguja correcta para la tela que est cosiendo. Visite www.singer.com para ver la Gu a de referencia de puntadas. Cambiar la aguja Use el agujero de la placa de separaci n para sujetar la aguja.
Bajada de los dientes de arrastre Puede bajar los dientes de arrastre al mover el interruptor en la parte trasera del brazo libre hacia la izquierda. Mueva el interruptor a la derecha si desea subir los dientes de arrastre. Nota: Los dientes de arrastre no subir n inmediatamente al activar la palanca.
Botones de funcionamiento de la máquina Marcha atrás (1) Aguja arriba/abajo (6) Si pulsa el bot n de marcha atr s mientras cose, la Pulse este bot n para mover la aguja hacia arriba o hacia m quina coser hacia atr s mientras mantenga el bot n abajo.
Mensajes/sonido de advertencia Motor principal sobrecargado Su m quina de coser se puede sobrecargar al coser tejidos pesados, por ejemplo si el hilo se enrolla o se atasca o no se puede mover el eje del volante. Oir un pitido mon tono y las letras EL parpadear n en la pantalla LED.
Costura Cuando la m quina est encendida, la puntada recta 00 est seleccionada de manera predeterminada. Seleccionar una puntada Pulse una combinaci n de las teclas 0 a 9 para seleccionar la puntada representada por ese n mero. Ajustes de la puntada (A) y la anchura/posicionamiento (B) de la puntada seleccionada.
Técnicas de costura Puntada múltiple de zigzag El n mero de puntada 03 se puede usar para sobrehilar los bordes sin rematar. Comprueba que la aguja atraviese el tejido por el lado izquierdo y sobreh la el borde por el lado derecho.
Ojal con cordón (tejidos elásticos) Para coser ojales en tejidos el sticos, se recomienda hacer un cord n al ojal para aumentar la estabilidad y evitar que el ojal se estire. Pase un trozo de hilo grueso o algod n perlado por el saliente situado detr s del prensatelas para ojales 5B.
Coser dobladillos en tejido grueso Al coser sobre costuras en tejidos muy gruesos o un dobladillo en mezclilla, es posible que el prensatelas se incline mientras la m quina sube por encima de la costura. Use la placa de separaci n para equilibrar la altura del prensatelas mientras cose.
Dobladillo invisible La puntada de dobladillo invisible, n mero 04, se utiliza para realizar puntadas invisibles en faldas, pantalones y elementos decorativos para el hogar. Utilice el prensatelas para dobladillos invisibles 3 con IEF. Remate el borde del dobladillo. Doble y presione el margen del dobladillo por el revés. Doble el revés del dobladillo sobre s mismo de modo que aproximadamente 3/8 (1 cm) del borde rematado se extienda sobre el doblez.
Mantenimiento Limpiar la máquina Para que su m quina de coser funcione siempre correctamente, l mpiela a menudo. No hace falta engrasar (lubricar) la m quina. suave para quitar el polvo o la pelusa acumulada. Limpieza de la zona de la bobina Nota: Suba la aguja, baje los dientes de arrastre y apague la m quina.
Solución de problemas En esta gu a de soluci n de problemas encontrar soluciones a los problemas que puede tener con su m quina. Para obtener m s informaci n, visite www.singer.com. Problema/causa Solución Problemas generales No se desliza el tejido? Aseg rese de que los dientes de arrastre no estén abajo.
Nos reservamos el derecho de cambiar el equipamiento de la m quina y el surtido de accesorios Propiedad intelectual SINGER y el dise o del Cameo S , son marcas comerciales exclusivas de The Singer Company Recuerde que este producto se debe reciclar de un modo seguro en cumplimiento de la legislaci n nacional pertinente relacionada con los productos eléctricos/electr nicos.