Página 1
INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Random Orbit Sander Ponceuse Orbitale à Disque Lijadora orbital BO5020 BO5021 003277 DOUBLE INSULATION DOUBLE ISOLATION DOBLE AISLAMIENTO WARNING: For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
ESPAÑOL ESPECIFICACIONES Modelo BO5020 BO5021 Especificaciones eléctricas en México 120 V 2 A 50/60 Hz Tamaño de la almohadilla 123 mm (4-13/16") Órbitas por minuto 12 000 4 000 - 12 000 Dimensiones (La x An x Al) 288 mm x 123 mm x 145 mm (11-11/32" x 4-13/16" x 5-11/16")
Página 16
partes móviles. de usuarios inexpertos. Evite los arranques indeseados. Asegúrese de 20. Realice el mantenimiento a las herramientas que el interruptor esté en la posición apagada eléctricas. Compruebe que no haya partes antes de conectar la herramienta. El transportar móviles desalineadas o estancadas, rotura de herramientas eléctricas con el dedo en el partes, y cualquier otra condición que pueda interruptor o el enchufar herramientas eléctricas...
Tabla 1. Calibre m í nimo para el cable Volts Longitud total del cable en metros Amperaje nominal 120 V~ 7,6 m (25 ft) 15,2 m (50 ft) 30,4 m (100 ft) 45,7 m (150 ft) M á s de No m á...
Accionamiento del interruptor 12000 1. Botón de bloqueo 2. Gatillo interruptor 4000 Configuración del ajustador 003291 003286 NOTA: La figura muestra las aplicaciones estándar. PRECAUCIÓN: • Dichas apliciones pueden variar de acuerdo con la Antes de conectar la herramienta, compruebe •...
Colocación o remoción del disco abrasivo 1. Gancho 2. Boquilla para 1. Disco abrasivo polvo 3. Botón pulsador 4. Bolsa para polvo 003325 003301 Una vez vaciada la bolsa recolectora, inserte el gancho de la boquilla para el polvo en el orificio rectangular que PRECAUCIÓN: se encuentra en el marco de la bolsa y presiónelo hacia Utilice siempre discos abrasivos con sistema...
Centros o Servicios de fábrica Autorizados por Makita, cera en forma despareja. empleando siempre piezas de repuesto de Makita.
Página 21
COMPLETA, porte pagado con antelación, a una de las fábricas o centros de servicio autorizados Makita. Si la inspección muestra que el problema ha sido causado por mano de obra o material defectuoso, Makita la reparará (o a nuestra opción, reemplazará) sin cobrar.
Página 24
Para reducir la exposicion a estos productos quimicos: trabaje en un area bien ventilada, y pongase el equipo de seguridad indicado, tal como esas mascaras contra el polvo que estan especialmente disenadas para filtrar particulas microscopicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 884224B941...