Xylem Red Jacket Serie Instrucciones De Instalación, Operación Y Mantenimiento

Xylem Red Jacket Serie Instrucciones De Instalación, Operación Y Mantenimiento

Ocultar thumbs Ver también para Red Jacket Serie:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

INSTRUCTION MANUAL
IM125R04
SERIES
RJA & RJDS
Quick-Set
INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Xylem Red Jacket Serie

  • Página 1 INSTRUCTION MANUAL IM125R04 SERIES RJA & RJDS Quick-Set ™ INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS...
  • Página 17 MANUAL DE INSTRUCCIÓN IM125R04 SERIES RJA y RJDS Quick-Set ™ INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO...
  • Página 18: Verificación Previa A La Instalación

    Índice Sección 1 – Instalación de un pozo poco profundo nuevo .................... 20 Sección 2 – Instalación o reemplazo de una bomba para pozo poco profundo ............20 Sección 3 – Instalación de pozos profundos —Introducción ................... 22 Sección 4 – Instalación de un pozo profundo nuevo ...................... 22 Sección 5 –...
  • Página 19 HERRAMIENTAS Y MATERIALES NECESARIOS Modificación del voltaje del motor Los motores de Emerson y A.O. SMOTH para bombas 1. Dos llaves para tubos ajustables de inyección cuentan con un conmutador de voltaje que WARNING 2. Llave española ajustable permite seleccionar fácilmente la operación con 115 ó 230 voltios.
  • Página 20: Tubería Inicial En Un Pozo Poco Pro- Fundo

    Sección 1 Paso 3. Para instalar la tubería de salida de succión en un pozo poco profundo existente, sostenga el tubo con un Instalación de Un Pozo sujetatubos o una abrazadera. A medida que hace descend- er cada sección de la tubería, llénela con agua y observe Poco Profundo Nuevo constantemente que no haya fugas.
  • Página 21: Esquemas De Montaje De Los Sistemas De Bombas De Inyección Para Pozos Poco Profundos

    Paso 3. Coloque la bomba de inyección sobre una base Paso 6. Cebe la bomba sólida y nivelada. Si también se va a reemplazar el tanque A. Quite el tapón superior para cebado. de presión existente, vea la Sección 7 de este manual. B.
  • Página 22: Consejo Práctico Para La Instalación

    Las bombas de inyección convertibles Red Jacket pueden TAPÓN DE CEBADO adaptarse a los siguientes sistemas de pozos profundos: 1) INTERRUPTOR horizontalmente, a un sello de pozo de tubería doble de VIERTA AGUA DE PRESIÓN 3" ó 4" (Figura 5); y 2) horizontalmente, a un adaptador verti- EN LA CAJA DE cal de 2"...
  • Página 23: Instalación O Reemplazo De Una Bomba Para Pozo Profundo

    Paso 3. Para instalar los tubos, use cinta o un compuesto sellador no tóxico en las uniones de rosca macho para TUBERÍA DE SUCCIÓN lograr uniones herméticas sin filtración de aire. El tubo debe estar sostenido con un sujetatubos o abrazadera. A medida que hace descender cada sección de la tubería, llénela con agua y observe constantemente que no haya fugas.
  • Página 24: Disposición De Los Sistemas De Bombas De Inyección Para Pozos Profundos

    PASOS DE INSTALACIÓN En la tapa interior del interruptor de presión pueden encon- trarse instrucciones de cableado directo. Paso 6. Cebe la bomba Paso 1. PARA SU SEGURIDAD interrumpa la ADVERTENCIA A. Quite el regulador manual alimentación eléctrica en la entrada de servicio antes de conectar o desconectar cables de la bomba, para así...
  • Página 25: Sección 6 Mantenimiento

    Paso 7. Desinfecte el pozo con una taza de lejía para 9. Deslice la parte rotatoria del conjunto del sello y sepárela uso doméstico. Deje reposar el agua 3 ó 4 horas. Analice del eje (Figura 11). Separe la placa selladora del motor. la pureza del agua a través del Departamento de Salud 10.
  • Página 26 Sección 7 Para Reemplazar un Tanque Estándar Por un Tanque de Aire Precargado Tuberías y Tanques de Presión Muchas veces es necesario reemplazar un tanque de acero defectuoso por un tanque de aire precargado para proveer Tanque de Presión Estándar una protección eficaz al sistema.
  • Página 27 Sección 8 Listado de Diagnóstico de Fallas A -LA BOMBA NO ARRANCA Desactive la alimentación antes de realizar tareas de mantenimiento o reparaciones en la bomba. ADVERTENCIA Causa del problema Cómo verificarlo Cómo corregirlo 1. Fusible quemado Verifique el estado del fusible Si está...
  • Página 28 C - LA BOMBA NO SE DETIENE Desactive la alimentación antes de realizar tareas de mantenimiento o reparaciones en la bomba. ADVERTENCIA Causa del problema Cómo verificarlo Cómo corregirlo 1. Calibración errónea del interruptor Baje los valores de calibración del Ajuste el interruptor de presión a los de presión o “desviación”...
  • Página 29 E - LA BOMBA FUNCIONA PERO EXTRAE POCO O NADA DE AGUA Desactive la alimentación antes de realizar tareas de mantenimiento o reparaciones en la bomba. ADVERTENCIA Causa del problema Cómo verificarlo Cómo corregirlo 1. El sistema no se cebó Cuando no se entrega agua, verifique Vuelva a cebar si fuera necesario completamente...
  • Página 30 Sección 9 Piezas de Repuesto del Modelo RJA Referencia Pieza Cantidad 50RJA 75RJA 100RJA Inyector de alta capacidad 1411994 – – Inyector de alta presión 1411984 1412004 1412004 Junta tórica de inyector 5K338 5K338 5K338 Junta tórica de inyector 5K342 5K342 5K342 Junta de inyector / tapón...
  • Página 31 Sección 9 Piezas de Repuesto del Modelo RJDS Referencia Pieza Cantidad 50RJDS 75RJDS 100RJDS Carcasa 123773 123773 123773 Indicador de presión (0-100 PSI) 311541 311541 311541 Conjunto de válvula de control 3➀ RJAV22 RJAV22 RJAV22 de presión Junta tórica de difusor 5K340 5K340 5K340...
  • Página 32: Garantía Limitada Del Consumidor

    Teléfono: (866) 325-4210 Fax: (888) 322-5877 goulds.com/redjacket Red Jacket Water Products es una marca registrada de Xylem Inc. o una de sus filiales. Goulds es una marca registrada de Goulds Pumps, Inc. y se utiliza bajo licencia. © 2017 Xylem Inc.
  • Página 33 MANUEL D'UTILISATION IM125R04 SERIES Quick-Set RJA et RJDS DIRECTIVES D’INSTALLATION, D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN...

Este manual también es adecuado para:

Red jacket rjaRed jacket rjds

Tabla de contenido