OK. OTD 28111 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. OK. Manuales
  4. Secadoras
  5. OTD 28111
  6. Manual de instrucciones

OK. OTD 28111 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 36

Enlaces rápidos

Descargar este manual
vorwahl
Synthetik
Feinwäsche
Baumwolle
Zeit
Pflegeleicht
Pflegeleicht
Standard
Bügeltrocken
Extra Funktion
9
Schrank-
Standard
10
trocken
Warm
Schrank-
Kindersicherung
trocken
Startvorwahl
Ein
Kalt
Schnelltrocken
Aus
1
Schranktrocken
Auffrischen
Knitterschutz Schonen
Bügeltrocken
Zeitvorwahl
Zeitvorwahl
Normal
Zeitvorwahl
Feinwäsche
Synthetik
Startvorwahl
Zeit
Startvorwahl
Zeit
Lüften
Pflegeleicht
Startvorwahl
Zeit
2
Schranktrocken
anktrocken
Start
Schranktrocken
Standard
Bügeltrocken
11
Pause
12
ltrocken
Extra Funktion
3 Sek.
Bügeltrocken
Extra Funktion
Schrank-
Extra Funktion
Normal
mal
trocken
CHILD
1
Normal
1
FILTER
TANK
LOCK
CHILD
FILTER
TANK
LOCK
Lüften
n
Warm
Kindersicherung
Lüften
Kindersicherung
Start
Start
Start
Kalt
Pause
Pause
Pause
Zeitvorwahl
Auffrischen
Feinwäsche
Synthetik
Knitterschutz Schonen
Knitterschutz Schonen
Knitterschutz Schonen
Startvorwahl
Zeit
Pflegeleicht
hranktrocken
13
Standard
14
geltrocken
Extra Funktion
Schrank-
rmal
trocken
CHILD
FILTER
TANK
LOCK
ften
Warm
Kindersicherung
Start
Kalt
Pause
Auffrischen
Knitterschutz Schonen
15
IM_OTD28111_150320_V04_HR.indb 1
Zeitvorwahl
Feinwäsche
Synthetik
Baumwolle
Zeit
Pflegeleicht
Pflegeleicht
Standard
Bügeltrocken
Extra Funktion
Schrank-
Standard
Feinwäsche
Synthetik
Baumwolle
trocken
CHILD
FILTER
TANK
Baumwolle
LOCK
Feinwäsche
Pflegeleicht
Synthetik
Pflegeleicht
Baumwolle
Pflegeleicht
Warm
Schrank-
Kindersicherung
Pflegeleicht
Pflegeleicht
trocken
Standard
Bügeltrocken
Bügeltrocken
Kalt
Schnelltrocken
Standard
Bügeltrocken
Schrank-
Standard
Auffrischen
Standard
Knitterschutz Schonen
trocken
Schrank-
Standard
trocken
Warm
Schrank-
Schrank-
Warm
Schrank-
trocken
Kindersicherung
trocken
trocken
Ein
Ein
Kalt
Schnelltrocken
Schnelltrocken
Schnelltrocken
Aus
Kalt
Aus
Auffrischen
Auffrischen
Baumwolle
Pflegeleicht
Bügeltrocken
Standard
Schrank-
trocken
Ein
Schnelltrocken
Aus
IM_OTD28111_150320_V04
www.ok-online.com
OTD 28111
KONDENSTROCKNER // CONDENSER DRYER
Ein
Aus
Ein
Aus
DE
GEBRAUCHSANWEISUNG
EL
ΟΔΗΓIΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
EN
USER MANUAL
Imtron GmbH
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Wankelstraße 5
85046 Ingolstadt
FR
MODE D'EMPLOI
Germany
HU
www.imtron.eu
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
IT
3
MANUALE DELL'UTENTE
69
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
14
80
25
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
91
36
PT
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
102
47
SV
BRUKSANVISNING
113
TR
58
KULLANIM KILAVUZU
124
20/3/15 6:29 PM
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para OK. OTD 28111

Resumen de contenidos para OK. OTD 28111

  • Página 36 ENHORABUENA Gracias por adquirir éste producto ok.. Por favor, lea atentamente este manual y guárdelo para un uso posterior. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES. LÉALAS CUIDADOSAMENTE Y CONSÉRVELAS PARA FUTURAS CONSULTAS. ¡Riesgo de quemaduras! No toque las superficies calientes del producto. Durante el uso el producto emite calor.
  • Página 37 Los artículos como la gomaespuma (forma de látex), gorros de ducha, textiles impermeables, artículos forrados de caucho y ropa o almohadas con almohadillas de gomaespuma no se deben secar en la secadora. Los suavizantes o productos similares, se deben utilizar según lo que especifiquen las instrucciones del suavizante.

  • Página 38: Finalidad De Uso

    Lea por completo este manual del usuario antes del primer uso y entréguelo con el producto. Preste atención a las advertencias del producto y el manual del usuario. Contiene información importante para su seguridad y el uso y mantenimiento del equipo. Use el producto exclusivamente para su finalidad y con los accesorios y componentes recomendados.

  • Página 39: Componentes

    COMPONENTES A. Mando de selección de programa B. Botón de hora (Zeit) C. Botón de retraso (Startvorwahl) D. Indicador de estado E. Botón de Start/Pause (Inicio/Pausa) F. Pantalla G. Botón antigrasa (Knitterschutz) H. Botón suave (Schonen) I. Botón de encender/apagar (Ein/Aus) J.

  • Página 40: Preparación

    PREPARACIÓN • Antes de secar, centrifugue bien la ropa en la lavadora. Un centrifugado a alta velocidad puede reducir el tiempo de secado y ahorrar energía. • Para un secado uniforme, ordene la ropa según el tipo de tejido y el programa de secado. • Antes de secar, cierre las cremalleras, corchetes y ojales, los botones, correas, etc.

  • Página 41: Funcionamiento

    FUNCIONAMIENTO Secado de la ropa Para secar ropa siga las instrucciones siguientes: 1. Abra la puerta, llene el tambor con la ropa y cierre la puerta. Nota: Si la puerta está abierta el tambor se ilumina. Esta función facilita el llenado y vaciado del tambor.
  • Página 42 Tabla de programación Elija un programa adecuado de secado. Peso Programa Aplicación/Propiedades (máximo) Para prendas de algodón o de lino y de colores. Para secar piezas de ropa de algodón. Ligero (Pflegeleicht) Nivel de secado: aplicable para colgar. Planchar Para secar piezas de ropa de algodón. (Bugeltrocken) Nivel de secado: aplicable a la plancha.

  • Página 43: Funciones Adicionales

    FUNCIONES ADICIONALES Configuración del tiempo de secado (Zeit) Para procesos especiales de secado, por ejemplo unas pocas prendas pequeñas, p. ej. calcetines, el secado se puede ajustar de forma manual mediante la configuración del tiempo de secado. Elija el modo de programa Warm (Caliente) (1) y establezca un tiempo adecuado entre 20-60 minutos cambiando el botón de Tiempo (Zeit) (2).

  • Página 44: Limpieza Y Mantenimiento

    LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO • Atención! Al limpiar, no use nunca disolventes ni materiales abrasivos, cepillos rígidos, objetos metálicos o afilados. Los disolventes son dañinos para la salud humana y pueden afectar a las piezas de plástico, mientras que los mecanismos y herramientas de limpieza abrasivos pueden rayar las superficies.

  • Página 45: Indicación De Error Y Solución De Problemas

    INDICACIÓN DE ERROR Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Indicación de error en la pantalla y solución Siga la siguiente tabla para entender los mensajes de error y solucionarlos. Los mensajes de error se muestran en la pantalla durante el uso. Mensaje Señal de Razón Remedio...

  • Página 46: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES Tensión nominal : 220 - 240 V~, 50 Hz Potencia nominal : 2700 W Clase de protección Capacidad de secado nominal : 8 kg Dimensiones : 595 x 615 x 845 mm Bombilla : E14/ 15W • Esta es una secadora de condensador. • El método de prueba Erp está...
  • Página 136 φυλλάδιο δεδομένων Produktdatenblatt Ficha del Producto Product fiche προϊόντος Hersteller Fabricante Κατασκευαστής Manufacturer Modell Modelo Μοντέλο Model Energieeffizienzklasse Clase de eficiencia Τάξη ενεργειακής … auf einer Skala Energy efficiency energética … en una απόδο- σης … σε von A (niedriger class …...
  • Página 137 Product fiche Foglio dati prodotto Productfiche Ficha produto Fabricant Costruttore Fabrikant Fabricante Modèle Modello Model Modelo Classement selon son Classe di efficienza Energie- Classe de eficiência efficacité énergétique energetica … su efficiëntieklasse energética … numa … sur une échelle de una scala da A (bassi …...

Tabla de contenido