Lincoln Electric INVERTEC V140-S Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Lincoln Electric Manuales
  4. Sistemas de Soldadura
  5. INVERTEC V140-S
  6. Manual de instrucciones

Lincoln Electric INVERTEC V140-S Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 16

Enlaces rápidos

Descargar este manual
W83CE031
06/2004
Rev. 2
®
INVERTEC
V140-S
OPERATOR'S MANUAL
MANUALE OPERATIVO
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'UTILISATION
BRUKSANVISNING OG DELELISTE
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
LINCOLN ELECTRIC ITALIA S.r.l
Via Fratelli Canepa 8, 16010 Serrà Riccò (GE), Italia
www.lincolnelectriceurope.com
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Lincoln Electric INVERTEC V140-S

Resumen de contenidos para Lincoln Electric INVERTEC V140-S

  • Página 2 överensstämmelse med följande standarder: i że zostało zaprojektowane zgodnie z wymaganiami następujących norm: EN 50199, EN 60974-1 Dario Gatti LINCOLN ELECTRIC ITALIA European Engineering Manager LINCOLN ELECTRIC ITALIA S.r.l., Via Fratelli Canepa 8, 16010 Serra Riccò (GE), Italia 06/02...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    ENGLISH INDEX Safety ....................................4 Installation and Operator Instructions ..........................5 Electromagnetic Compatibility (EMC) ..........................6 Technical Specifications ..............................7 INDICE ITALIANO Sicurezza..................................8 Installazione e Istruzioni Operative..........................9 Compatibilità Elettromagnetica (EMC)........................... 10 Specifiche Tecniche............................... 11 INHALTSVERZEICHNIS DEUTSCH Sicherheitsmaßnahmen / Unfallschutz .......................... 12 Installation und Bedienungshinweise..........................

  • Página 16: Seguridad

    Lea y comprenda las explicaciones de los símbolos de advertencia, que se muestran a continuación. Lincoln Electric no se hace responsable de los daños producidos por una instalación incorrecta, una falta de cuidado o un funcionamiento inadecuado.

  • Página 17: Instalación E Instrucciones De Funcionamiento

    40º C. máquina y el cable de masa al zócalo Conexión a la red INVERTEC V140-S de salida(-). Compruebe la tensión, fase y frecuencia de alimentación Inserte la clavija y de este equipo antes de ponerlo en marcha. La tensión gire de entrada permitida se indica en la sección...

  • Página 18: Controles Y Características De Funcionamiento

    Lincoln Electric. Antes de instalar el equipo de soldadura, el usuario deberá hacer una evaluación de los problemas de interferencias electromagnéticas que se puedan presentar en el área circundante.

  • Página 19: Especificaciones Técnicas

    Para cualquier tipo de trabajo de reparación o mantenimiento, se recomienda contacte con el servicio de asistencia técnica autorizado más cercano o con Lincoln Electric. Los trabajos de reparación o mantenimiento realizados por el personal o por servicios técnicos no autorizados anularán la garantía del fabricante.

  • Página 40: Spare Parts, Parti Di Ricambio, Ersatzteile, Lista De Piezas De Recambio, Pièces De Rechange, Deleliste, Reserve Onderdelen, Reservdelar, Wykaz Części Zamiennych

    07/03 Part List reading instructions • Do not use this part list for a machine if its code number is not listed. Contact the Lincoln Electric Service Department for any code number not listed. • Use the illustration of assembly page and the table below to determine where the part is located for your particular code machine.
  • Página 41 SP-/- Rev. 0 07/03 INVERTEC V140-S CE, V140-S AUSTRALIA ASSEMBLY PAGE NAME CODE FIGURE NO.: NO.: no code V140-S CE no code V140-S AUS INVERTEC V140-S X0177 Figure A...

Tabla de contenido