Página 1
USER’S MANUAL AND WARRANTY MANUAL DE USUARIO Y GARANTIA Cordless Nailer Clavadora a Batería CB632 LEA, ENTIENDA Y SIGA TODAS READ, UNDERSTAND AND KEEP Warning Atención LAS INSTRUCCIONES DE SEGURI- THE SAFETY RULES BEFORE DAD DE ESTE MANUAL ANTES DE...
E N G L I S H E S P A Ñ O L CONTENT CONTENIDO Page Pág. • General safety instructions • Instrucciones Generales de Seguridad 14 safety instructions • Instrucciones de Seguridad 15 • Operating instructions • Instrucciones de Operación •...
INSTRUCCIONES GENERALES DE Los alambres la clavija se codifican por color de la SEGURIDAD siguiente manera: CONOZCA SU HERRAMIENTA ELÉCTRICA. Azul/Neutro (N) Lea y entienda el manual de usuario así como Café/Positivoi(L) las etiquetas que se encuentran pegadas en la herramienta. Siempre asegure los cables cuidadosamente en Aprenda los usos y limitaciones, así como las terminales de la clavija. Asegure firmemente el los peligros potenciales específicos de esta cable con el sujetador.
M a nu a l d e Usu a r i o E S P A Ñ O L equilibrada todo el tiempo! derretimiento de la batería, fugas de líquido de Los pies mantenidos en una superficie firme batería ó fuego. permiten un mejor control de la herramienta en caso de presentarse situaciones inesperadas.
Cerciórese de colocar el cable del cargador donde no pueda ser pisado, cortado, provocar 4. No lleve baterías adicionales en cajas tropiezos o dañarse por cualquier fatiga del de herramientas de metal, en bolsillos u material. otros envases junto con otros objetos de No opere el cargador con una extensión o clavija metal. Las baterías pueden ocasionar dañados, si el cargador llega a dañarse debera...
E S P E C I F I C A C I O N E S T É C N I C A S los botones laterales en la batería y deslice firmemente la batería hacia fuera hasta que sea Modelo CB632 liberada. La batería no se entrega cargada de fabrica. Lea Batería 18V ---, 1,7Ah,...
Carga de clavos: cargador a su centro de servicio local. Sostenga la clavadora de modo que pueda ver la etiqueta SURTEK apuntando hacia usted. ® (4) La batería debe ser recargada cuando Presione hacia abajo el seguro del cartucho no puede producir suficiente energía...
M a nu a l d e Usu a r i o E S P A Ñ O L Disparar clavos: S o s t e n g a l a clavadora contra la superficie a clavar. Inserte la tira de clavos en el riel portaclavos contra el empujador. Como se muestra arriba.
Página 18
Destrabar clavos atorados. Precaución: Recuerde la ubicación y orden de En la remota posibilidad de que clavos se atasquen, cada parte que remueva de la clavadora, esto siga estas instrucciones para removerlos. hará más fácil el rearmado. 3. Quite la placa del mecanismo de seguridad (Foto 3). 4. Remueva el perno disaparador de la Tornillos placa de retención (Foto 4). sujetadores de la placa Guía Foto 2 Cubierta Foto 5 Plástica del Perno disparador Foto 1 Precaución: Antes de realizar cualquier tipo de...
M a nu a l d e Usu a r i o E S P A Ñ O L seguro del orden o secuencia de colocación de eléctrica este encendida. Cualquier alguna pieza puede consultar el despiece que distracción puede hacerle perder el aparece en la parte posterior de este manual para control.
Página 20
Utilice equipo de seguridad. Use botón de encendido no funciona siempre protección ocular. Equipo correctamente. Cualquier herramienta de seguridad como una máscara del que no puede ser controlada por dicho polvo, zapatos antideslizantes, casco de botón representa un peligro y debe ser seguridad o tapones auditivos u orejeras reparada. c) Desconecte cordón usados en las condiciones apropiadas pueden redicir el riesgo de heridas.
M a nu a l d e Usu a r i o E S P A Ñ O L se encuentra en la posición de el uso seguro de la herramienta. apagado antes de insertar la RECICLAJE DEL EMPAQUE batería. Insertar la batería con la herramienta encendida puede ocasionar Por favor,...
U se r ’s M a nu a l / Ma n ua l d e Us ua r io E N G L I S H E S P A Ñ O L PA R T S L I S T / L I S TA D E R E FA C C I O N E S PA R T N U M B E R / D E S C R I P T I Ó...
Página 26
México. C. P. 45680, Tel. (33) 3208 7900, co, México. C. P. 45680, Tel. (33) 3208 7900, RFC UHP900402Q29 RFC UHP900402Q29 CB632 Condiciones: Terms: Para hacer efectiva la garantía deberá presentar In order to make warranty effective you must pres- el producto junto con la póliza de garantía debi-...