HIKOKI CH 24EAP Instrucciones De Manejo
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CH 24EAP(50ST) / CH 24EBP(62ST)
CH 24ECP(66ST) / CH 24ECP(78ST)
Handling instructions
en
Bedienungsanleitung
de
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Instrucciones de manejo
es
Instruções de uso
pt
Bruksanvisning
sv
Brugsanvisning
da
Bruksanvisning
no
Käyttöohjeet
fi
Οδηγίες χειρισμού
el
Instrukcja obsługi
pl
CH24EBP(62ST)
Kezelési utasítás
hu
Návod k obsluze
cs
Kullanım talimatları
tr
Instrucţiuni de utilizare
ro
Navodila za rokovanje
sl
Pokyny na manipuláciu
sk
Инструкция за експлоатация
bg
Uputstvo za rukovanje
sr
Upute za rukovanje
hr
Iнструкції щодо поводження з
uk
пристроєм
Инструкция по эксплуатации
ru
en
de
fr
it
nl
es
pt
sv
da
no
fi
el
pl
hu
cs
tr
ro
sl
sk
bg
sr
hr
uk
ru
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para HIKOKI CH 24EAP
Resumen de contenidos para HIKOKI CH 24EAP
- Página 1 CH 24EAP(50ST) / CH 24EBP(62ST) CH 24ECP(66ST) / CH 24ECP(78ST) fi CH24EBP(62ST) Handling instructions Kezelési utasítás Bedienungsanleitung Návod k obsluze Mode d’emploi Kullanım talimatları Istruzioni per l’uso Instrucţiuni de utilizare Gebruiksaanwijzing Navodila za rokovanje Instrucciones de manejo Pokyny na manipuláciu Instruções de uso...
- Página 2 CH24EAP (50ST) CH24ECP (66ST) CH24EBP (62ST) CH24ECP (78ST)
- Página 3 15° – 30° 15° – 30°...
- Página 4 0.6 mm 0.6 mm...
-
Página 48: Significado De Los Símbolos
Español (Traducción de las instrucciones originales) SIGNIFICADO DE LOS SÍMBOLOS NOTA: Algunas unidades no están provistos de ellos. Símbolos ADVERTENCIA A continuación se muestran los símbolos utilizados para la máquina. Asegúrese de comprender su signifi cado antes de utilizar el dispositivo. Cortaseto Desplazamiento Es importante que lea, entienda totalmente... -
Página 49: Descripción De Las Partes
Español Antes de utilizar su máqzuina • Lea detenidamente el manual. • Compruebe que el mecanismo de corte se encuentra acoplado y ajustado correctamente. • Arranque el aparato y compruebe el ajuste del carburador. Consulte “MANTENIMIENTO”. NOTA: Los niveles de ruido / vibración equivalentes se calculan como la energía ponderada en base al tiempo en distintas condiciones de trabajo con la siguiente distribución de tiempo: * 1/5 al ralentí, 4/5 acelerando. - Página 50 Español ADVERTENCIA ADVERTENCIA ○ Opere siempre la herramienta con el equipo de ○ El combustible prende y provoca explosiones e protección y la ropa adecuados. De lo contrario, podrían inhalación de humo con facilidad. Por lo tanto, preste ocasionarse accidentes como quemaduras o lesiones. especial atención al manipular o recargar el combustible.
-
Página 51: Especificaciones
○ No permita que se acerquen otras personas mientras interiores, asegúrese de que haya buena ventilación en esté ajustando el carburador. todo momento. ○ Utilice únicamente piezas de repuesto originales HiKOKI Combustible como recomienda el fabricante. ○ Use siempre gasolina sin plomo de 89 octanos. -
Página 52: Empuñadura Orientable De Posiciones Múltiples (Fig. 10)
Antes de volver a poner el motor en marcha, solicite su 2–3 minutos antes de someterlo a ninguna presión. reparación al Centro de Servicios Autorizado HiKOKI. 8. Compruebe que la cuchilla de corte no se mueve cuando el motor está al ralentí. - Página 53 3. Con los pernos (16) ajustados en esa posición, apriete póngase en contacto con el Centro de Servicio las tuercas de fi jación de la cuchilla (15). Autorizado de HiKOKI más cercano. NOTA Filtro de aire (Fig. 13) (1) Cuando la holgura es demasiado pequeña Limpie el polvo y la suciedad del fi...
-
Página 54: Compruebe Que La Tuerca De La Cuchilla Está
A continuación se proporcionan algunas instrucciones generales de mantenimiento. Para obtener información adicional, póngase en contacto con un centro de servicio autorizado HiKOKI. Mantenimiento diario ○ Limpie el exterior de la unidad. ○ Compruebe la guía de la cuchilla y la placa de protección (si están equipadas) en busca de daños y grietas. -
Página 55: Resolución De Problemas
Si la herramienta no funciona con normalidad, lleve a cabo las inspecciones de la tabla de abajo. Si de esta manera no se soluciona el problema, póngase en contacto con su distribuidor o con el centro de servicio autorizado de HiKOKI. - Página 56 El rendimiento de corte es corte” pobre La cuchilla se ha vuelto roma Póngase en contacto con los Centros de Servicio Autorizado de HiKOKI para sustituir la cuchilla por una nueva. Excedió la capacidad de corte de la Consulte “Procedimientos operativos de cuchilla corte”...
-
Página 210: Eg-Konformitätserklärung
E10494610 E10494611 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC EN ISO 10517:2009+A1:2013, CISPR 12:2007+A1:2009 Representative offi ce in Europe 31. 10. 2018 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Naoto Yamashiro European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 31. 10. 2018 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.