Festool C 12 Li Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para C 12 Li:
Tabla de contenido
  • Deutsch

    • Tabla de Contenido
    • Originalbetriebsanleitung 1 Symbole
    • Geräteelemente
    • Bestimmungsgemäße Verwendung
    • Technische Daten
    • Sicherheitshinweise
    • Inbetriebnahme
    • Einstellungen
    • Werkzeugaufnahme, Vorsatzgeräte
    • Arbeiten mit der Maschine
    • Wartung und Pflege
    • Zubehör
    • Entsorgung
    • Transport
    • Gewährleistung
    • EG-Konformitätserklärung
  • English

    • Intended Use
    • Machine Features
    • Original Operating Manual 1 Symbols
    • Technical Data
    • Safety Instructions
      • General Safety Instructions
      • Machine-Related Safety Instructions
      • Emission Levels
    • Operation
      • Charger Wall Mount
    • Settings
    • Tool Holder, Attachments
    • Working with the Machine
    • Accessories
    • Disposal
    • Service and Maintenance
    • Transport
    • EU Declaration of Conformity
    • Warranty
  • Français

  • Italiano

    • Dati Tecnici
    • Elementi Dell'utensile
    • Istruzioni Per L'uso Originali 1 Simboli
    • Utilizzo Conforme
    • Avvertenze Per la Sicurezza
      • Avvertenze DI Sicurezza Generali
      • Avvertenze DI Sicurezza Specifiche Della Macchina
    • Messa in Funzione
    • Attacco Utensile, Adattatori
    • Impostazioni
    • Lavorazione con la Macchina
    • Accessori
    • Manutenzione E Cura
    • Smaltimento
    • Dichiarazione DI Conformità CE
      • Akoestische Waarschuwingssignalen
    • Garanzia
    • Trasporto
  • Svenska

    • Avsedd Användning
    • Maskindelar
    • Originalbruksanvisning 1 Symboler
    • Tekniska Data
    • Säkerhetsanvisningar
      • Allmänna Säkerhetsanvisningar
      • Maskinspecifika Säkerhetsanvisningar
    • Driftstart
      • Väggmontering Av Batteriladdare
    • Arbeta Med Maskinen
    • Inställningar
    • Verktygsfäste, Tillbehör
    • Garanti
    • Tillbehör
    • Transport
    • Underhåll Och Skötsel
    • Återvinning
    • EG-Förklaring Om ÖverensstäM- Melse
  • Suomi

    • Alkuperäiset Käyttöohjeet 1 Tunnukset
    • Laitteen Osat
    • Määräystenmukainen Käyttö
    • Tekniset Tiedot
    • Turvaohjeet
    • Käyttöönotto
    • SääDöt
    • Teräkiinnitin, Lisälaitteet
    • Työskentely Koneella
      • Varoittavat Äänimerkit
    • Huolto Ja Hoito
    • Hävittäminen
    • Kuljetus
    • Tarvikkeet
    • EU-Vaatimustenmukaisuusvakuu- Tus
    • Takuu
  • Dansk

    • Bestemmelsesmæssig Brug
    • Maskinelementer
    • Original Brugsanvisning 1 Symboler
    • Tekniske Data
    • Maskinspecifikke Sikkerhedsanvisninger
    • Ibrugtagning
    • Indstillinger
    • Arbejde Med Maskinen
    • Værktøjsholder, Forsatsenheder
    • Bortskaffelse
    • Garanti
    • Tilbehør
    • Transport
    • Vedligeholdelse Og Pleje
    • EU-Overensstemmelseserklæring
  • Norsk

    • Apparatets Deler
    • Originalbruksanvisning 1 Symboler
    • Riktig Bruk
    • Tekniske Data
    • Sikkerhetsregler
      • Generell Sikkerhetsinformasjon
    • Igangsetting
      • Montere Laderen På Veggen
    • Innstillinger
    • Arbeid Med Maskinen
    • Verktøyfeste, Forsats
    • Avhending
    • Garanti
    • Tilbehør
    • Transport
    • Vedlikehold Og Pleie
    • EU-Samsvarserklæring
  • Português

    • Componentes da Ferramenta
    • Manual de Instruções Original 1 Símbolos
    • Utilização Conforme as Disposições 68 4 Dados Técnicos
    • Indicações de Segurança
      • Instruções Gerais de Segurança
      • Valores de Emissão
    • Colocação Em Funcionamento
    • Ajustes
      • L Accionar O Interruptor de Velocidades
    • Fixação de Ferramentas, Adaptadores
    • Acessórios
    • Manutenção E Conservação
    • Trabalhos Com a Ferramenta
      • Sinais de Advertência Acústicos
    • Declaração de Conformidade CE
    • Garantia
    • Remoção
    • Transporte
  • Čeština

    • Jednotlivé Souþásti
    • Originální Návod K Použití 1 Symboly
    • Technické Údaje
    • Úþel Použití
    • Bezpeþnostní Pokyny
    • Uvedení Do Provozu
    • Nastavení
    • Práce S Ná AdíM
    • Upnutí Nástroje, Adaptéry
    • Likvidace
    • P Eprava
    • P Íslušenství
    • Údržba a Ošet Ování
    • ES Prohlášení O Shod
    • Záruka
  • Polski

    • Dane Techniczne
    • Elementy Urz Dzenia
    • Oryginalna Instrukcja Eksploatacji Symbole
    • Ycie Zgodne Z Przeznaczeniem
    • Wskazówki Dotycz Ce Bezpiecze Stwa
    • Rozruch
    • Uchwyt Narz Dziowy, Przystawki
    • Ustawienia
    • Konserwacja I Utrzymanie W Czysto CI
    • Praca Za Pomoc Urz Dzenia
    • Gwarancja
    • Transport
    • Usuwanie
    • Wyposa Enie
    • Wiadczenie O Zgodno CI Z Normami UE
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 26

Enlaces rápidos

Originalbetriebsanleitung/Ersatzteilliste
Original operating manual/Spare parts list
Notice d'utilisation d'origine/Liste de pièces de rechange
Manual de instrucciones original/Lista de piezas de repuesto
Istruzioni per l'uso originali/Elenco parti di ricambio
Originele gebruiksaanwijzing/Lijst met reserveonderdelen
Originalbruksanvisning/Reservdelslista
Alkuperäiset käyttöohjeet/Varaosaluettelo
Original brugsanvisning/Reservedelsliste
Originalbruksanvisning/Reservedelsliste
Manual de instruções original/Lista de peças sobresselentes
Originál návodu k obsluze/Seznam náhradních díl
Oryginalna instrukcja eksploatacji/Lista cz
C 12 Li
C 15 Li
/
ci zamiennych
6
13
19
26
32
38
44
50
56
62
68
75
82
88
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Festool C 12 Li

  • Página 1 Istruzioni per l'uso originali/Elenco parti di ricambio Originele gebruiksaanwijzing/Lijst met reserveonderdelen Originalbruksanvisning/Reservdelslista Alkuperäiset käyttöohjeet/Varaosaluettelo Original brugsanvisning/Reservedelsliste Originalbruksanvisning/Reservedelsliste Manual de instruções original/Lista de peças sobresselentes Originál návodu k obsluze/Seznam náhradních díl Oryginalna instrukcja eksploatacji/Lista cz ci zamiennych C 12 Li C 15 Li...
  • Página 2 1-10 1-11 klick...
  • Página 3 Ø 5 mm 96 mm...
  • Página 4 WH-CE CENTROTEC ® klick klick BF-FX klick...
  • Página 5 DD-AS DD-ES + BF-FX + BF-FX + WH-CE + WH-CE...
  • Página 26 C 12 Li, C 15 Li Manual de instrucciones original No pertenece a los residuos comuna- les. Símbolos ........26 Componentes ......26 Componentes Uso conforme a lo previsto ..26 [1-1] Rueda de ajuste de par de giro Datos técnicos ......26...
  • Página 27: Indicaciones De Seguridad Generales

    C 12 Li, C 15 Li Taladro atornillador Akku C12 Li C15 Li Peso sin batería con Centrotec 1,0 kg 1,0 kg Cargador TRC 3 Tensión de la red (entrada) 220-240 V~ Frecuencia de la red 50/60 Hz Tensión de carga (salida) 7,2-18 V= Carga rápida...
  • Página 28: Emisiones

    útil. Nivel de intensidad = 65 dB(A) Todas las baterías Festool de las series BPS y sonora BPC pueden cargarse con el cargador TRC 3. El Nivel de potencia sonora = 76 dB(A) cargador reconoce automáticamente el tipo de...
  • Página 29 C 12 Li, C 15 Li LED rojo: parpadeo Alojamiento para herramienta, accesorios de prolongación Indicadores de error generales, p. ej. no existe contacto, cortocircuito, batería defec- ADVERTENCIA tuosa, etc. LED rojo: luz permanente Peligro de lesiones, electrocución La temperatura de la batería está fuera del Antes de realizar cualquier trabajo en la valor límite permitido.
  • Página 30: Señales Acústicas De Advertencia

    Devuelva las baterías agotadas o defectuo- – Proteja la batería de la humedad, el agua y el sas a un comercio especializado, al servicio calor. de atención al cliente de Festool o a los cen- tros públicos de eliminación de residuos.
  • Página 31 C 12 Li, C 15 Li (tenga en cuenta la normativa vigente de su Declaración de conformidad CE país). Los acumuladores deben estar descar- gados cuando se devuelvan. Las batería de- Taladro atornillador N.º de serie ben reciclarse según la normativa vigente.
  • Página 75 C 12 Li, C 15 Li ........[1-1] ....[1-2] [1-3] ......[1-4] ......[1-5] ........[1-6] [1-7] ..........[1-8] ........ [1-9] ......[1-10] ..... [1-11] ........TRC 3 C12 Li C15 Li 10,8–12 14,4–15,6 0 - 450...
  • Página 76 C 12 Li, C 15 Li C12 Li C15 Li 20 • 25 • 34 • 40 • 0,5 - 8 • 0,5 - 6 • 1,5 - 13 1/4 ’’ 1/4 ’’ Centrotec TRC 3 220–240 ~ 50/60 7,2–18 = .
  • Página 77 C 12 Li, C 15 Li – – – – – EN 60745 = 65 = 76 – K = 3 – „ “. EN 60745: – =3,5 / K = 1,5 / < 2,5 / K = 1,5 / –...
  • Página 78 C 12 Li, C 15 Li – (Li Ion) 80 %. – 80 %. – – TRC 3 T 12+3/T 15+3 . [3]). [1-8] • • [1-4] Festool. (NiCd, NiMH LiIon). • 1) = 1- • [3-1] 2) = 2- –...
  • Página 79 C 12 Li, C 15 Li DD-AS DD-AS ( DIN 3126. [1-9]. [1-7] [1-5]. [1-9] [1-3] [1-9] [1-2] CENTROTEC WH-CE CENTROTEC WH-CE CENTROTEC. peep ― ― CENTROTEC CENTROTEC. – peep peep ― – BF-FX BF-FX peep peep peep –...
  • Página 80 C 12 Li, C 15 Li – – Festool, – 25 °C. – Festool 30 °C. www.festool.com – – – 2002/96/EG – – Festool – – 91/157/EWG 40 % . 15 Festool,...

Este manual también es adecuado para:

C 15 li

Tabla de contenido