Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Clipper OC20 / OC20B
Betriebsanleitung Trimmer
Trimmer operating instructions
Notice de service Tondeuse de finition
Istruzioni per l'uso Trimmer
Manual de instrucciones Máquina cortapelo
Trimmer
Gebruiksaanwijzing trimmer
Руководство по эксплуатации триммера
Bruksanvisning för trimmer
Trimmerin käyttöohje
Brugsanvisning hårtrimmer
Bruksanvisning trimmer
Οδηγίες χρήσης Trimmer
Manual de instruções Máquina de tosquiar
دليل استخدام ماكينة تشذيب الشعر
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para exonda OC20
Resumen de contenidos para exonda OC20
- Página 1 Clipper OC20 / OC20B Betriebsanleitung Trimmer Trimmer operating instructions Notice de service Tondeuse de finition Istruzioni per l'uso Trimmer Manual de instrucciones Máquina cortapelo Trimmer Gebruiksaanwijzing trimmer Руководство по эксплуатации триммера Bruksanvisning för trimmer Trimmerin käyttöohje Brugsanvisning hårtrimmer Bruksanvisning trimmer Οδηγίες...
- Página 3 Deutsch ................2 English ................15 Français ................ 27 Italiano ................40 Español ................. 53 Nederlands ..............66 Polski................79 русский ................. 92 Svenska ............... 106 Suomi ................118 Dansk ................130 Norsk ................142 Slovenščina ..............154 Hrvatska ..............166 ................
- Página 55 Indice Esp añol Limpieza de los contactos de carga ......62 Indice Español Almacenamiento ............62 Corrección de fallos ............63 Seguridad ..............54 Qué hay que hacer cuando ........63 Uso previsto ............54 El aparato se desconecta automáticamente .....63 Símbolos y notas de advertencia ......54 Repuestos ...............64 Disposiciones legales y normas ......
-
Página 56: Seguridad
Seguridad Seguridad Protección medioambiental Uso previsto La palabra Protección medioambiental indica información sobre protección El aparato sólo debe utilizarse para cortar pelo humano. del medio ambiente. El aparato sólo es apropiado para el uso en interiores. El aparato ha sido desarrollado para uso profesional en salones de peluquería. - Página 57 Seguridad líquidos. No toque el aparato con las fallo durante la carga del acumulador manos mojadas. o el cable esté conectado al aparato, • No sumerja en agua el aparato, la desenchufe inmediatamente el unidad de carga o el cable de adaptador de corriente.
- Página 58 Seguridad alcance de los niños. ATENCION • Mantenga el material de embalaje (p. ¡Peligro de lesión por contacto con ej.: láminas) fuera del alcance de los el cabezal de cuchillas! niños. • No toque la cuchilla cuando el aparato esté en funcionamiento. ¡...
- Página 59 Seguridad • Evite exponer el aparato durante • Proteja el cable de conexión contra mucho tiempo a temperaturas daños. Nunca tire del cable de inferiores a 0 °C o superiores a + 40 conexión. • Sujete con la mano el adaptador de °C.
- Página 60 Seguridad Debido a la gran variedad de experiencia y conocimientos productos de conservación y suficientes, siempre que estén limpieza no puede excluirse que vigiladas o hayan sido instruidas sobre tales productos afecten al material el uso seguro del aparato y de las patas de goma de la unidad comprendan los peligros asociados al de carga y dejen residuos en la...
-
Página 61: Disposiciones Legales Y Normas
Volumen de suministro Volumen de suministro Nota Modelos OC20 / OC20B Para más protección, se recomienda integrar en el sistema eléctrico doméstico • Aparato para cortar el pelo [5] un interruptor de corriente de defecto con una corriente de ruptura nominal •... -
Página 62: Preparativos
Preparativos Asegúrese de que la tensión de alimentación indicada en la placa de Preparativos características del adaptador de corriente [1] corresponda con la tensión Colocación de la unidad de carga de red. Enchufe el adaptador de corriente en la toma de corriente y conecte el Coloque el cable de conexión de manera que se eviten peligros de conector macho [4] del adaptador de corriente al conector hembra de la tropiezo. -
Página 63: Manejo
Manejo Manejo Limpieza, entretenimiento, almacenamiento Cómo ajustar la longitud de corte Limpieza del aparato Con peine adaptable Limpie el aparato con un paño húmedo, si es necesario. Coloque el peine adaptable elegido [15] sobre el cabezal de cuchillas. ¡Sólo Séquelo después con un paño limpio seco. utilice los accesorios originales! Los mejores resultados de corte obtenibles en combinación con el peine Limpieza del cabezal de cuchillas... -
Página 64: Lubricación Del Cabezal De Cuchillas
Limpieza, entretenimiento, almacenamiento Lubricación del cabezal de cuchillas Almacenamiento Es necesario lubricar diariamente la dentadura y superficie de contacto del Si no utiliza el aparato durante mucho tiempo, cargue el acumulador y cabezal de cuchillas [C]. guárdelo en un lugar apropiado. Antes de lubricarlas, utilice el cepillo de limpieza para eliminar restos de Se recomienda guardarlo en un lugar frío, seco y protegido contra heladas (la pelo. -
Página 65: Corrección De Fallos
Corrección de fallos El aparato se desconecta automáticamente Corrección de fallos Qué hay que hacer cuando ... Fallo Remedio • ... el aparato se Si el acumulador está vacío, coloque el Fallo Remedio desconecta aparato en la unidad de carga o cárguelo con •... -
Página 66: Repuestos
Datos técnicos Esto se aplica también a aparatos eléctricos utilizados en el sector privado, Modelos OC20 / OC20B p. ej., para fines comerciales o artesanales. Adaptador de corriente Tipo 152920 o C20 El centro local de gestión de residuos le puede informar sobre la forma más... -
Página 67: Garantía
Garantía Desmontaje del acumulador Garantía Desenchufe el aparato de la toma de corriente. Estimado/a cliente: Desmonte la palanca [7]. Le concedemos una garantía legal de un año para nuestros productos, Quite el cabezal de cuchillas [16]. Para ello, presione desde la parte contado a partir de la fecha de compra.