König SAS-PH110 Manual De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. König Manuales
  4. Sistemas de Intercomunicadores
  5. SAS-PH110
  6. Manual de uso
König SAS-PH110 Manual De Uso

König SAS-PH110 Manual De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

  • English
    • Tabla de Contenido
    • Safety Precautions
    • Packaging Content
    • Technical Specifications
    • Introduction
    • Product Description
    • Installation Instructions
    • User Instructions
    • Maintenance
    • Warranty
    • Disclaimer
    • Disposal

  • Deutsch
    • Einleitung
    • Sicherheitsvorkehrungen
    • Technische Spezifikationen
    • Verpackungsinhalt
    • Beschreibung des Produkts
    • Installationsanleitungen
    • Gebrauchsanweisung
    • Entsorgung
    • Garantie
    • Haftungsausschluss
    • Wartung

  • Français
    • Contenu de L'emballage
    • Introduction
    • Précautions D'emploi
    • Spécifications Techniques
    • Description du Produit
    • Instructions D'installation
    • Mode D'emploi
    • Avertissement
    • Entretien
    • Garantie
    • Élimination des Déchets

  • Dutch
    • Inleiding
    • Technische Specificaties
    • Veiligheidsvoorschriften
    • Verpakkingsinhoud
    • Productbeschrijving
    • Installatie-Instructies
    • Gebruiksaanwijzing
    • Afvoer
    • Disclaimer
    • Garantie
    • Onderhoud

  • Magyar
    • A Csomag Tartalma
    • Bevezetés
    • Biztonsági Óvintézkedések
    • Műszaki Adatok
    • A Termék Leírása
    • Üzembe Helyezési Útmutató
    • Használati Útmutató
    • Felelősségelhárító Nyilatkozat
    • Jótállás
    • Karbantartás
    • Leselejtezés

  • Suomi
    • Esittely
    • Pakkauksen Sisältö
    • Tekniset Tiedot
    • Turvallisuustoimenpiteet
    • Tuotteen Kuvaus
    • Asennusohjeet
    • Käyttöohjeet
    • Huolto
    • Hävittäminen
    • Takuu
    • Vastuuvapauslauseke

  • Svenska
    • Förpackningens Innehåll
    • Inledning
    • Säkerhetsanvisningar
    • Tekniska Specifikationer
    • Produktbeskrivning
    • Installationsinstruktioner
    • Bruksanvisning
      • Underhåll
      • Garanti
    • Friskrivningsklausul
      • Kassering

  • Dansk
    • Introduktion
    • Pakkens Indhold
    • Sikkerhedsforholdsregler
    • Tekniske Specifikationer
    • Produktbeskrivelse
    • Installationsvejledninger
    • Brugervejledninger
    • Ansvarsfraskrivelse
    • Bortskaffelse
    • Garanti
    • Vedligeholdelse

  • Русский
    • Введение
    • Комплектация
    • Меры Безопасности
    • Технические Условия
    • Описание Продукта
    • Инструкция По Установке
    • Инструкция Пользователя
    • Гарантия
    • Оговорки
    • Техническое Обслуживание
    • Утилизация
      • Güvenlik Önlemleri
      • Teknik Özellikler
      • Ekspluatācijas Instrukcija

  • Hrvatski
    • Sadržaj Pakiranja
    • Sigurnosne Mjere Opreza
    • Tehničke Specifikacije
    • Uvod
    • Opis Proizvoda
    • Upute Za Postavljanje
    • Korisničke Upute
    • Izjava O Ograničenju Odgovornosti
    • Jamstvo
    • Odlaganje
      • Wprowadzenie
      • Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
      • Zawartość Pakietu
      • Specyfikacje Techniczne
      • Opis Produktu
      • Instrukcje Montażu
      • Instrukcja Użytkowania
      • Konserwacja
      • Gwarancja
      • Zrzeczenie Się OdpowiedzialnośCI
      • Utylizacja
        • Varnostna Opozorila
        • Uporabniška Navodila
    • Održavanje
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 27

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL (p. 2)
ANLEITUNG (S. 7)
MODE D'EMPLOI (p. 12)
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 17)
MANUALE (p. 22)
MANUAL DE USO (p. 27)
MANUAL (p. 32)
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 37)
KÄYTTÖOHJE (s. 42)
BRUKSANVISNING (s. 47)
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 52)
MANUAL DE UTILIZARE (p. 57)
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 62)
Doorphone Intercom
BRUGERVEJLEDNING (s. 67)
VEILEDNING (s. 72)
ИНСТРУКЦИЯ (77 стр.)
KILAVUZ (s. 82)
KASUTUSJUHEND (lk. 87)
NÁVOD (s. 92)
ROKASGRĀMATA (lpp. 97)
NAUDOJIMO VADOVAS (102 p.)
PRIRUČNIK (str. 107)
РЪКОВОДСТВО (p. 112)
INSTRUKCJA OBSŁUGI (str. 117)
PRIROČNIK (str. 122)
SAS-PH110
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para König SAS-PH110

Resumen de contenidos para König SAS-PH110

  • Página 27: Introducción

    ESPAÑOL Índice de contenidos • Introducción • Precauciones de seguridad • Contenidos del envase • Especificaciones técnicas • Descripción del producto • Instrucciones de instalación • Instrucciones del usuario • Mantenimiento • Garantía • Renuncia de responsabilidad legal • Eliminación Introducción Teléfono de audio con timbre para responder a los visitantes.
  • Página 28 ESPAÑOL Unidad de respuesta • Tensión de funcionamiento: 12 V CC • Sistema de comunicación: dúplex • Peso: 346 g • Dimensiones: 200 x 195 x 32 mm (incluyendo auricular) La conexión entre el contestador y la unidad exterior se realiza mediante un cable de bipolar y puede extenderse hasta 50 m con cobre/cable de 0,75 mm.
  • Página 29 ESPAÑOL Instrucciones de instalación Sistema Cable de conexión bipolar (incluido) Alimentación de 12 V CC (incluida) Cierre electrónico (no incluido) Conecte el timbre de la puerta y el contestador según el diagrama que aparece debajo. Timbre de la puerta posterior Cable de conexión (incluido) Alimentación de 12 V CC...
  • Página 30 ESPAÑOL Unidad de respuesta Instale el contestador en la pared usando la abrazadera para paredes Coloque el contestador en la abrazadera para cerrarlo deslizando el contestador hacia la izquierda. Instrucciones del usuario Responder (auricular) Cuando un visitante pulsa el botón del timbre de la puerta, el contestador suena 4 veces.
  • Página 31 ESPAÑOL Llamada interna (botón) Sin aplicación para este modelo. Alarma (botón) En caso de emergencia, siga pulsando el botón de alarma. El sonido de la alarma lo presenta el altavoz del timbre de la puerta. Apertura (botón) Pulse el botón de apertura para abrir la puerta (sólo es aplicable cuando se ha instalado un cierre electrónico).

Tabla de contenido