Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ED655
Owner's Manual • Notice d'utilisation • Manual del Propietario
Printed in the U. S. A.
Airless Pump
0999 © 1999 SprayTECH Corporation. All rights reserved. Form No. 0279573B
Model Number 0508028
SprayTECH
Español
Français
English
1770 Fernbrook Lane
Minneapolis, MN 55447

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SprayTECH ED655

  • Página 26: Español

    • Pistola de atomización y filtro. • Boquilla de atomización y empaque. • Manguera de presión. En el material impreso que viene con este manual del operador se encuentra lo siguiente: • Tarjeta de registro. Español © SprayTECH Corporation. Todos los derechos reservados.
  • Página 27: Advertencias De Seguridad

    EVITE TENER CONTACTO con el fluido que salga de fugas que haya en la manguera de fluido. • JAMAS ponga su mano delante de la pistola. Los guantes no proporcionan protección adecuada contra lesiones de perforación. © SprayTECH Corporation. Todos los derechos reservados. Español...
  • Página 28: Instrucciones Para La Puesta A Tierra

    AWG No. 14 ó 16. Un cable de menor capacidad causará una caída del voltaje de la línea, ocasionando pérdida de potencia y recalentamiento. Se recomienda un alambre de calibre 14 ó 12. Español © SprayTECH Corporation. Todos los derechos reservados.
  • Página 29: Disposición

    16 como mínimo y tengan una longitud hasta de 50 pies, o extensiones de calibre 12 ó 14 que midan entre 50 y 100 pies de longitud. © SprayTECH Corporation. Todos los derechos reservados. Español...
  • Página 30: Para Liberar La Presión Procedimiento

    7. Gire la perilla de control de la presión en dirección opuesta a las manecillas del reloj hasta la posición de la presión mínima. 8. Gire el interruptor del motor hasta la posición OFF. Español © SprayTECH Corporation. Todos los derechos reservados.
  • Página 31: Montando La Tolva De Pintura

    5. Coloque el extremo gancho del tubo de retorno en el agujero en la tapa de la tolva de pintura. Tubo de retorno Tapa de la tolva de pintura © SprayTECH Corporation. Todos los derechos reservados. Español...
  • Página 32: Para Atomizar

    No dispare la pistola en medio de una descarga. Esto traería como consecuencia que la atomización Patrón de atomización correcto no fuera uniforme y el recubrimiento tuviera salpicaduras. Patron de desvanecimiento de pintura Español © SprayTECH Corporation. Todos los derechos reservados.
  • Página 33: Limpieza

    Tan pronto como el agua o el solvente comience a entrar 6. Pruebe el atomizador en un pieza de práctica y comience en la cubeta, libere el gatillo. a atomizar. © SprayTECH Corporation. Todos los derechos reservados. Español...
  • Página 34: Para Despejar La Pistola

    13. Bloquee la pistola dándole vuelta al interruptor de seguridad de la pistola de manera que quede paralelo al mango. 14. Gire el interruptor del motor hasta la posición OFF. Español © SprayTECH Corporation. Todos los derechos reservados.
  • Página 35: Mantenimiento

    Si la válvula está defectuosa, el anillo estará muy caliente como para tocarlo. Si está funcionando apropiadamente, se quedará aproximadamente a la misma temperatura que la del agua que circule a través de ella. © SprayTECH Corporation. Todos los derechos reservados. Español...
  • Página 36: Para Limpiar La Boquilla De Atomización

    Use el mango de un martillo de madera o una herramienta suave similar para evitar que se dañe la unidad de resorte de la válvula. Español © SprayTECH Corporation. Todos los derechos reservados.
  • Página 37: Detección De Problemas

    PRIME/SPRAY y límpiela o reemplácela. NOTA: El motor eléctrico debe mantenerse siempre limpio y seco. La pintura actúa como un aislante. Demasiada pintura en el motor ocasionará que el motor se sobrecaliente. © SprayTECH Corporation. Todos los derechos reservados. Español...
  • Página 38: Parts Listings

    0288774 Gasket ..........1 9921501 Lock washer..........3 0270527 Cover ............1 9800310 Bolt............1 9802279 Screw, cover ........12 0270314 Crutch tip ..........1 0089930 Seal............1 9802285 Bolt, leg..........2 0089929 Bearing ..........1 0288790 Foot, rubber ..........2 English Français Español © SprayTECH Corporation. All rights reserved.
  • Página 39: Hopper Assembly

    Malla filtro, gruesa 0090283 Tolva .............1 0093865 Tubo de retorno ........1 0090617 Adaptador ..........1 0090560 Ensamble del tubo de retorno (incluye artículos 4 y 5) 0279971 Tolva completa........1 (incluye artículos 1 – 6) © SprayTECH Corporation. All rights reserved. Español Français English...
  • Página 40: Paint Pump Assembly

    Spring, Outlet........1 0093635 Ball, 6mm, Carbide .......1 0270291 Seat, Ball, Outlet Assembly ....1 0089494 Seal, Outlet ...........1 0270460 Paint Pump with Valve......1 0288379 Fitting, Outlet ........1 0090617 Fitting, Return Tube ......1 English Français Español © SprayTECH Corporation. All rights reserved.
  • Página 41: Spray Gun

    Gun housing .........1 0149211 Conjunto del gatillo .......1 0043303 Washer..........1 0149370 Handle ..........1 0034377 Filter............1 0043590 Spring ...........1 9970123 Sealing ring...........1 0347706 Swivel ...........1 0279185 Collar assembly ........1 0149211 Trigger assembly ........1 © SprayTECH Corporation. All rights reserved. Español Français English...
  • Página 44: Garantía Limitada

    Garantía de Satisfacción SprayTECH por 30-Días ISi, dentro de un periódo de 30-días de la fecha de compra, usted no está totalmente satisfecho con una unidad SprayTECH/CAPSpray, puede regresarla y recibir un crédito total hacia otro producto SprayTECH o CAPSpray de igual o mayor valor.

Este manual también es adecuado para:

0508028

Tabla de contenido