Hilti PRA 22 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hilti Manuales
  4. Receptores AV
  5. PRA 22
  6. Manual de instrucciones
Hilti PRA 22 Manual De Instrucciones

Hilti PRA 22 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para PRA 22:
Tabla de contenido

  • Deutsch
    • Tabla de Contenido
    • A Készülék Részei, Kezelő- És Kijelzőegységek
    • Allgemeine Hinweise
    • Gerätebauteile, Bedienungs- und Anzeigeelemente
    • Jednotlivé Části Přístroje, Ovládací a Indikační Prvky
    • Laitteen Osat, Käyttö- Ja Näyttöelementit
    • Maskindele, Betjenings- Og Displayelementer
    • Onderdelen, Bedienings- en Indicatie-Elementen
    • Parts, Operating Controls and Indicators
    • A PRA 22 Lézervevő Hátoldala
    • Beschreibung
    • Laser-Empfänger PRA 22 Rückseite
    • Laser-Ontvanger PRA 22 Achterkant
    • Lasermodtager PRA 22 Set Bagfra
    • Lasersäteensieppaajan PRA 22 Takapuoli
    • PRA 22 Laser Receiver, Rear
    • Prijímač Laserového Lúča PRA 22 - Zadná Strana
    • Přijímač Laserového Paprsku PRA 22 - Zadní Strana
    • Мишень PRA 22, Задняя Сторона
    • A PRA 22 Lézervevő Kijelzője
    • Aanduiding Laser-Ontvanger PRA
    • Anzeige Laser-Empfänger PRA
    • Display På Lasermodtager PRA
    • Indikačné Prvky Prijímača Laserového Lúča PRA
    • Lasersäteensieppaajan PRA 22 Näyttö
    • PRA 22 Laser Receiver Display
    • Sicherheitshinweise
    • Technische Daten
    • Индикатор Мишени PRA
    • Bedienung
    • Holder Til Lasermodtager PRA
    • Inbetriebnahme
    • Laser-Empfängerhalterung PRA
    • Lasersäteensieppaajan Teline PRA
    • PRA 77 Laser Receiver Holder
    • PRA 77 Lézervevőtartó
    • Фиксатор Мишени PRA
    • Entsorgung
    • Pflege und Instandhaltung
      • Reinigen und Trocknen
      • Hilti Kalibrierservice
    • EG-Konformitätserklärung (Original)
    • Herstellergewährleistung Geräte

  • English
    • General Information
    • Description
      • Items Supplied
    • Safety Instructions
      • General Safety Rules
    • Technical Data
    • Before Use
    • Operation
    • Care and Maintenance
      • Cleaning and Drying
      • Hilti Calibration Service
    • Disposal
    • EC Declaration of Conformity (Original)
    • Manufacturer's Warranty - Tools

  • Français

  • Dutch
    • Beschrijving
      • Gebruik Volgens de Voorschriften
    • Technische Gegevens
    • Veiligheidsinstructies
      • Algemene Veiligheidsmaatregelen
    • Bediening
    • Inbedrijfneming
    • Afval Voor Hergebruik Recyclen
    • Verzorging en Onderhoud
      • Reinigen en Drogen
    • EG-Conformiteitsverklaring (Origineel)
    • Fabrieksgarantie Op Apparatuur

  • Dansk
    • Generelle Anvisninger
    • Beskrivelse
      • Automatisk Slukning
    • Sikkerhedsanvisninger
      • Generelle Sikkerhedsforanstaltninger
    • Tekniske Specifikationer
    • Anvendelse
    • Ibrugtagning
    • Bortskaffelse
    • Rengøring Og Vedligeholdelse
      • Rengøring Og Aftørring
      • Hilti-Kalibreringsservice
    • EF-Overensstemmelseserklæring (Original)
    • Producentgaranti - Produkter

  • Svenska
    • Magnet
      • Allmän Information
    • Beskrivning
      • Korrekt Användning
    • Säkerhetsföreskrifter
      • Allmänna Säkerhetsåtgärder
    • Teknisk Information
    • Drift
    • Före Start
    • Avfallshantering
    • Skötsel Och Underhåll
      • Rengöring Och Avtorkning
    • Försäkran Om EU-Konformitet (Original)
      • Forskriftsmessig Bruk
      • Automatisk Utkobling
      • Tekniske Data
      • Generelle Sikkerhetstiltak
      • Ta Maskinen I Bruk
      • Service Og Vedlikehold
      • Rengjøring Og Tørking
      • Motek Kalibreringsservice
      • Produsentgaranti Apparater
      • EF-Samsvarserklæring (Original)
    • Tillverkarens Garanti

  • Suomi
    • Alkuperäiset Ohjeet
    • Kuvaus
      • Tarkoituksenmukainen Käyttö
      • Toimituksen Sisältö
    • Tekniset Tiedot
    • Turvallisuusohjeet
    • Käyttö
    • Käyttöönotto
    • Huolto Ja Kunnossapito
      • Puhdistaminen Ja Kuivaaminen
    • Hävittäminen
    • EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus (Originaali)
      • Κατάλληλη Χρήση
      • Αυτόματη Απενεργοποίηση
      • Έκταση Παράδοσης
      • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
      • Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια
      • Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα
      • Θέση Σε Λειτουργία
      • Φροντίδα Και Συντήρηση
      • Καθαρισμός Και Στέγνωμα
      • Διάθεση Στα Απορρίμματα
      • Εγγύηση Κατασκευαστή, Συσκευές
      • Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ (Πρωτότυπο)
    • Laitteen Valmistajan MyöntäMä Takuu

  • Magyar
    • Általános InformáCIók
    • Gép Leírása
      • Szállítási Terjedelem
    • Biztonsági Előírások
      • Általános Biztonsági Intézkedések
    • Műszaki Adatok
    • Üzembe Helyezés
    • Üzemeltetés
    • Hulladékkezelés
    • Ápolás És Karbantartás
    • EK Megfelelőségi Nyilatkozat (Eredeti)
    • Készülékek GyártóI Szavatossága

  • Polski
    • Oryginalna Instrukcja Obsługi
    • Pilot Zdalnego Sterowania / Detektor Promienia PRA
    • Opis
      • Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
      • Zakres Dostawy
    • Dane Techniczne
    • Wskazówki Bezpieczeństwa
      • Zgodność Elektromagnetyczna
    • Obsługa
    • Przygotowanie Do Pracy
    • Konserwacja I Utrzymanie Urządzenia
      • Czyszczenie I Suszenie
      • Serwis Kalibracyjny Hilti
    • Utylizacja
    • Deklaracja ZgodnośCI WE (Oryginał)
    • Gwarancja Producenta Na Urządzenia

  • Русский
    • Общая Информация
    • Оригинальное Руководство По Эксплуатации
    • Описание
      • Автоматическое Отключение
      • Комплект Поставки
    • Технические Характеристики
    • Указания По Технике Безопасности
      • Общие Меры Безопасности
      • Электромагнитная Совместимость
    • Подготовка К Работе
    • Эксплуатация
    • Утилизация
    • Уход И Техническое Обслуживание
    • Гарантия Производителя
    • Декларация Соответствия Нормам ЕС (Оригинал)

  • Čeština
    • Originální Návod K Obsluze
    • Všeobecné Pokyny
    • Popis
      • Automatické Vypínání
      • Rozsah Dodávky
    • Bezpečnostní Pokyny
      • Všeobecná Bezpečnostní Opatření
    • Technické Údaje
    • Obsluha
    • Uvedení Do Provozu
    • Likvidace
    • Čistění a Údržba
      • Kalibrační Servis Hilti
    • Pra 22
    • Prohlášení O Shodě es (Originál)
    • Záruka Výrobce Přístroje

  • Slovenčina
    • Opis
      • Používanie V Súlade S UrčenýM Účelom
      • Automatické Vypínanie
    • Bezpečnostné Pokyny
      • Všeobecné Bezpečnostné Opatrenia
    • Technické Údaje
    • Obsluha
    • Pred PoužitíM
    • Likvidácia
    • Údržba a Ošetrovanie
      • Čistenie a Sušenie
    • Vyhlásenie O Zhode es (Originál)
    • Záruka Výrobcu Na Prístroje

  • Hrvatski
    • Opće Upute
    • Opis
      • Sadržaj Isporuke
    • Sigurnosne Napomene
    • Tehnički Podatci
    • Posluživanje
    • Prije Stavljanja U Pogon
    • Zbrinjavanje Otpada
    • ČIšćenje I Održavanje
      • ČIšćenje I Sušenje
    • EZ Izjava O Sukladnosti (Original)
    • Jamstvo Proizvođača Za Uređaje

  • Slovenščina
    • Opis
      • Uporaba V Skladu Z Namembnostjo
      • Samodejni Izklop
      • Obseg Dobave
    • Tehnični Podatki
    • Varnostna Opozorila
    • Pred Začetkom Uporabe
    • Uporaba
    • Nega in Vzdrževanje
      • ČIščenje in Sušenje
    • Recikliranje
    • Garancija Proizvajalca Naprave
    • Izjava es O Skladnosti (Izvirnik)
      • Употреба По Предназначение
      • Обем На Доставката
      • Технически Данни
      • Указания За Безопасност
      • Обслужване И Поддръжка На Машината
      • Третиране На Отпадъци
      • Гаранция От Производителя За Уредите
      • Декларация За Съответствие С Нормите На ЕС (Оригинал)
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 28

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070245 / 000 / 01
PRA 22
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Οδηγιες χρησεως
Használati utasítás
Instrukcja obsługi
Инструкция по зксплуатации
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Upute za uporabu
Navodila za uporabo
Ръководство за обслужване
Instrucţiuni de utilizare
Kulllanma Talimatı
Lietošanas pamācība
Instrukcija
Kasutusjuhend
de
en
fr
it
es
pt
nl
da
sv
no
fi
el
hu
pl
ru
cs
sk
hr
sl
bg
ro
tr
ar
lv
lt
et
ja
ko
zh
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Hilti PRA 22

Resumen de contenidos para Hilti PRA 22

  • Página 1 PRA 22 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Οδηγιες χρησεως Használati utasítás Instrukcja obsługi Инструкция по зксплуатации Návod k obsluze Návod na obsluhu Upute za uporabu Navodila za uporabo Ръководство...
  • Página 2 +± +± +Ç +“ +“ Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070245 / 000 / 01...
  • Página 3 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070245 / 000 / 01...

  • Página 28: Indicaciones Generales

    Pantalla delantera (véase figura explicativa) Muesca de marcación Imanes Índice Página 1 Indicaciones generales Receptor láser PRA 22 (parte trasera) 2 2 Descripción 3 Datos técnicos 4 Indicaciones de seguridad Tapa del compartimento de las pilas § 5 Puesta en servicio Rosca interior para la fijación del receptor...

  • Página 29: Descripción

    2 Descripción 2.1 Uso conforme a las prescripciones El receptor láser PRA 22 de Hilti está diseñado para detectar los rayos láser de láseres giratorios. La herramienta está diseñada para determinar y transferir/comprobar recorridos de alturas horizontales y planos inclinados.

  • Página 30: Datos Técnicos

    Encargue la revisión de la herramienta al servicio técnico de Hilti en caso de que sufra una caída o se produzcan otros impactos mecánicos.

  • Página 31: Organización Segura Del Lugar De Trabajo

    Si bien la herramienta cumple los estrictos requisitos de c) No recargue las pilas. las Directivas pertinentes, Hilti no puede excluir la posi- d) No suelde las pilas a la herramienta. bilidad de que la herramienta se vea afectada por una ra- e) No descargue las pilas mediante cortocircuito, ya diación intensa que pudiera ocasionar un funcionamiento...

  • Página 32: Cuidado Y Mantenimiento

    Se recomienda encargar una inspección regular de las quido, ya que podría afectar a las piezas de plástico. herramientas al servicio de calibrado de Hilti para que Observe los valores límite de temperatura para quede garantizada la fiabilidad conforme a las normas y el almacenamiento del equipo, en especial si se requisitos legales pertinentes.

  • Página 33: Garantía Del Fabricante De Las Herramientas

    En muchos países, Hilti ya dispone de un servicio de recogida de la herramienta usada. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Hilti o con su asesor de ventas. Solo para países de la Unión Europea No desechar las herramientas de medición electrónicas junto con los residuos domésticos.

  • Página 34: Declaración De Conformidad Ce (Original)

    Deutschland Garantizamos que este producto cumple las siguientes normas directrices: 2011/65/EU, 2006/95/CE, 2004/108/CE. Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, FL‑9494 Schaan Paolo Luccini Matthias Gillner Head of BA Quality and Process Mana- Executive Vice President gement Business Area Electric Tools & Acces-...
  • Página 140 ‫ﻲ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻷ ﺍ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻻ ﺍ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻟ‬ ‫ﺩ‬ PRA 22 ‫ﺭ ﺰ‬ ‫ﻴ ﻠ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻘ ﺘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺤ ﺘ‬...
  • Página 141 ‫ﻠ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻜ ﻟ‬ ‫ﺺ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﻣ‬ Hilti ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ PRA 22 ‫ﺭ‬ ‫ﺰ ﻴ‬ ‫ﻠ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻘ ﺘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻳ ﺮ‬ ‫ﺘ ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ‬...
  • Página 142 ‫ﻹ ﺍ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺯ ﺎ‬ ‫ﻬ ﺠ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺑ ﺃ‬ ‫. ﻪ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺈ ﺑ‬ Hilti ‫ﺔ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻤ ﻟ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻋ ﺍ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺍ ﺮ‬ ‫ﺿ‬...
  • Página 143 ‫ﺳ‬ ‫ﻻ ﺍ‬ ‫ﺔ ﺒ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻟ ﺎ ﺑ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺃ ﺭ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ PRA 22 ‫ﻞ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻘ ﺘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺟ ﺍ‬ ‫. ﺭ‬ ‫ﺍ ﻭ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺍ ﺭ‬...
  • Página 144 ‫ﻪ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺯ ﻹ‬ ‫ﺭ ﺎ‬ ‫ﺒ ﻐ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺦ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻧ ﺍ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺒ ﻋ‬ ‫ﻭ ﺃ‬ Hilti ‫ﻦ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺔ ﺒ‬ ‫ﻴ ﻘ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺨ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺯ ﺎ‬ ‫ﻬ ﺠ‬...
  • Página 145 ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺮ ﻴ‬ ‫ﺒ ﻛ‬ ‫ﺔ ﺒ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻨ ﺑ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻮ ﻨ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻣ‬ Hilti ‫ﺓ‬ ‫ﺰ ﻬ‬ ‫ﺟ ﺃ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻮ‬ . ‫ﺗ‬ ‫ﻪ ﺑ‬ ‫ﻉ‬ ‫ﺎ ﻔ‬ ‫ﺘ ﻧ‬ ‫ﻻ ﺍ‬ ‫ﻞ‬...

Tabla de contenido