Página 87
ESPAÑOL Contenido Nombre de las partes ....... 88 Descarga del cartucho de película ... 97 Antes del uso ........89 Acerca de las indicaciones LED ..98 Inserción/carga de las bateria ..89 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ..99 Inserción de las bateria ........89 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ..100 Carga de las bateria ........90 ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES ...104...
Nombre de las partes Salida de la película Conector USB Tapa trasera Botón POWER LED de carga restante de las baterias Tapa del compartimento de las baterias Botón REPRINT LED de película restante Tapa del conector USB Bloqueo de la tapa trasera instax_BO-B_6lang.indb 88 4/13/2016 10:33:52 AM...
Antes del uso Antes de utilizar la impresora, instale en su dispositivo la aplicación instax SHARE. • Si está utilizando un dispositivo con Android OS, busque “instax SHARE” en Google Play y, a continuación, instale la aplicación. * Requerimientos del sistema de un dispositivo con Android OS: Android Ver 4.0.3 o posterior y Google Play instalados. • Si está...
Inserción/carga de las bateria (Continuación) Carga de las bateria Indicador de carga Estado de las bateria/ Indicación Acción Encendida en rojo (ON) Carga en curso. Parpadea en rojo (OFF) Encendida en verde (ON) Cargada hasta más de la Parpadea en verde (OFF) mitad.
• No retire el paquete de película de su bolsa interior antes de cargarlo en la impresora. • La placa protectora de la película se expulsa automáticamente al cerrar la tapa trasera. Para obtener más información, consulte las instrucciones y las advertencias de la película FUJIFILM INSTAX mini. Ÿ...
Encendido/apagado de la impresora Carga del cartucho de película (Continuación) Cierre la tapa trasera. Asegúrese de Pulse y mantenga pulsado el botón POWER durante aprox. que el bloqueo de la tapa trasera 1 segundo para encender o apagar la impresora. encaje en su lugar con un chasquido.
Conexión e impresión Ÿ Configuración de LAN inalámbrica para dispositivos iOS Cuando utilice un dispositivo iOS, utilice el siguiente procedimiento para realizar la configuración de LAN inalámbrica. 1. Active “Wi-Fi” en el menú “Ajustes” de su dispositivo. 2. Toque el nombre de la red (nombre de la impresora) en “Elija una red”.
Página 94
Conexión e impresión (Continuación) ⁄ ¤ Ingrese la contraseña Toque “Conectar e imprimir”. predeterminada de fábrica (1111) Antes de tocar “Conectar e o la que usted especificó y, a imprimir”, toque en la continuación, toque “OK”. 1111 esquina derecha superior La impresora empieza a imprimir.
Conexión e impresión (Continuación) Cuando ya se ha establecido la conexión: Seleccione la imagen que desea imprimir o tome una foto. Pulse y mantenga pulsado el botón POWER durante aprox. 1 segundo para encender la impresora. Toque “Imprimir”. ⁄ El LED de carga restante de las bateria se ilumina y La impresora empieza a imprimir.
Conexión e impresión (Continuación) Reimpresión Pulse una vez el botón REPRINT. Cuando la película se ha expulsado Ÿ (la impresora deja de emitir un sonido), sujete el borde de la película y extráigala. Se apaga 1 LED de película restante cada vez que se imprime una imagen.
Borrado de una imagen Descarga del cartucho de película Pulse y mantenga pulsado el botón REPRINT durante Cuando no hay película restante, todos los LED de más de 5 segundos con la impresora encendida. película restante parpadean lentamente. Retire el cartucho de película.
Acerca de las indicaciones LED Indicador LED de película restante Indicador LED de bateria restante El LED de película restante indica la película restante, la El LED de bateria restante indica el estado de la operación de la impresora o una advertencia de error. impresora mientras se carga las bateria, o la vida de las 1 LED de película restante se apaga cada vez que bateria de la impresora.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS instax SP-2 Método de grabación Exposición de 3 colores con OLED Película Película instantánea en color FUJIFILM “INSTAX mini” Capacidad de fotos 10 impresiones/paquete Tamaño de la imagen 62 mm × 46 mm Tamaño de imagen compatible 800 × 600 puntos Resolución de impresión...
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Durante la impresión Fallo Causa posible Solución La impresora no se 1 La carga de las baterias es baja. (El 1 Cargue las bateria por completo. enciende. LED de bateria restante parpadea 2 Inserte las bateria correctamente. en rojo.) 3 Pulse y mantenga pulsado el botón POWER 2 Las bateria no está...
Página 101
1 El paquete de película no es para su 1 Utilice únicamente la película instantánea en no se puede cargar, o impresora. color FUJIFILM “INSTAX mini”. (No se puede utilizar no puede hacerlo con 2 El paquete de película no está ninguna otra película.) facilidad.
Estado del LED Fallo Causa posible Solución ● Se ha producido un error en la ● Encienda la impresora. El LED de película restante parpadea rápidamente impresora. y, a continuación, la impresora se apaga automáticamente. ● Las carga de las baterias es baja. ● Cargue las bateria por completo.
Página 103
Copias impresas Fallo Causa posible Solución ● Se ha abierto la tapa posterior antes ● No abra la tapa posterior hasta haber agotado la Parte de la foto acabada e impresa aparece en de terminar la película. película. Si lo hace, el resto de la película se velará blanco.
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES Este producto ha sido diseñado teniendo en cuenta la seguridad, y para proporcionar un uso seguro cuando se maneja correctamente y de conformidad con la Guía del usuario y otras instrucciones. Es importante que tanto el producto como la película INSTAX se manejen correctamente y que se utilicen exclusivamente para imprimir imágenes, como se indica en esta Guía del usuario y en las instrucciones de la película INSTAX mini.
Página 105
(“CE” es la abreviatura de Conformité Européenne.) Por la presente, FUJIFILM, declara que esta impresora cumple con los requisitos esenciales y otras exigencias relevantes de la Directiva 1999/5/CE.
Entrega de aparatos eléctricos y electrónicos por parte de usuarios particulares Entrega de aparatos eléctricos y electrónicos usados. (De aplicación en la Unión Europea, y otros países con sistemas de recogida separados) Este símbolo en el producto, el manual, la garantía o el envase indica que no debe ser tratado como residuo domestico. En su lugar debe ser entregado al punto de recogida correspondiente, para el reciclado de equipos y materiales eléctricos y electrónicos.
Página 107
CUIDADOS GENERALES DE LA IMPRESORA CUIDADOS DE LA IMPRESORA 1 Su impresora es un dispositivo de precisión. No la moje ni la deje caer. Asimismo, no la deje expuesta a la arena. 2 Si no va a utilizar la impresora por un largo período de tiempo, extraiga las bateria y guárdela en un lugar protegido de calor, polvo y humedad.
Precauciones durante la impresión CUIDADO DE LA PELÍCULA Y LAS COPIAS Vea película FUJIFILM INSTAX mini para las instrucciones de uso de los cartuchos de película. Siga todas las instrucciones sobre seguridad y uso correcto. 1 Guarde las películas en un lugar fresco y seco. No las deje durante muchas horas en lugares donde la temperatura sea excesivamente alta (por ejemplo, dentro de un coche cerrado).
Este dispositivo está en conformidad con las regulaciones vigentes respectivas a los dispositivos de redes inalámbricas del país de adquisición. Cumpla con todas las normativas locales al utilizar el dispositivo. FUJIFILM no se hace responsable por los problemas surgidos del uso en otras jurisdicciones.
Página 110
Si nota que el dispositivo causa interferencias en sistemas de seguimiento RFID de bajo voltaje, contacte con un representante de FUJIFILM. ■ Las marcas de certificación obtenidas por la impresora se encuentran dentro de la cámara de la película.
Acerca del manejo de las bateria • Asegúrese de utilizar la impresora correctamente. Antes del uso, lea atentamente estas notas de seguridad y la Guía del usuario. • Después de leer estas notas de seguridad, guárdelas en un lugar seguro. ADVERTENCIA PRECAUCIÓN Este icono indica situaciones que podrían ocasionar la muerte...
Obligatorio incendio o sufrir una descarga eléctrica. Póngase en contacto con su distribuidor FUJIFILM. Las bateria A continuación se describe cómo utilizar correctamente las baterias y prolongar así su vida útil. El uso incorrecto reduciría la vida útil de las bateria o podría causar fugas, sobrecalentamientos, incendios o explosiones.
■ Vida de las bateria A temperaturas normales, las bateria puede recargarse unas 300 veces. Una reducción considerable de la duración de la carga de las bateria indica que ha llegado al final de su vida útil y debe ser reemplazada. ■...
Página 170
If you have any inquiries about this product, please Si tuviera alguna pregunta sobre este producto, contact a FUJIFILM authorized distributor, or access the consulte la información en la tarjeta de servicio adjunta o website below. visite el siguiente sitio web.