Gloria 172 RTG Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GLORIA Haus- und Gartengeräte GmbH
Därmannsbusch 7
D-58456 Witten
Tel.: 0 23 02 / 700-0
Internet: http://www.gloria-garten.de
172 RTG*, 142 TG
* mit BBA-Zulassung (Nr. G 1201)
141 T, 142 T, 172 RT, 176 T, 177 T
(ohne Druckregler und Manometer am Schnellschlussventil)
Betriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 12
D
Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 - 21
GB
Mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 - 30
F
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 - 39
NL
Instruzioni per l'uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 - 48
I
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 - 58
E
Instruções de utilização. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 - 68
P
Betjenningsvejledning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 - 77
DK
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 - 85
S
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 - 94
N
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 - 103
FIN
Οδηγίες χρήσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 - 115
GR
DIN EN ISO 9001
QS 9000 · VDA 6.1
FM 27122
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gloria 172 RTG
Resumen de contenidos para Gloria 172 RTG
- Página 1 172 RTG*, 142 TG * mit BBA-Zulassung (Nr. G 1201) 141 T, 142 T, 172 RT, 176 T, 177 T (ohne Druckregler und Manometer am Schnellschlussventil) Betriebsanleitung ....... . 4 - 12 Instructions for use .
-
Página 48: Indicaciones De Seguridad Importantes
G Los aparatos 172 RTG y 142 TG son Índice especialmente adecuados para dis- Datos técnicos ....49 persar productos fitosanitarios, auto- Indicaciones de seguridad rizados por el Instituto Biológico Fe-... - Página 49 - Seguidamente abotonar las dos co- si son originados por reparaciones rreas de mochila en una anilla que inadecuadas o por el cambio de pie- se encuentra en el recipiente. zas, utilizando repuestos que no sean los originales de GLORIA y si la...
- Página 50 - Antes de proceder a la carga hay el regulador de presión (sólo en que asegurarse que la empuñadura 142 TG, 172 RTG) la presión de de la bomba se encuentre en posi- pulverización óptima para el producto ción enclavada.
- Página 51 G Colocar la bomba y enroscarla. De ello resulta: G Accionar la bomba hasta que el reci- Cantidad dispersada 0,42 l/min piente alcance la presión de trabajo Anchura de pulverización 50 cm de 6 bar (marca roja en el manóme- Angulo de pulverización 55°...
-
Página 52: Pulverización
G Durante la pulverización se debe Si se trabaja con otras boquillas, se to- marán los correspondientes datos téc- prestar atención al humedecimiento nicos del folleto suplementario homogéneo de los objetos. 974 717** (accesorios especiales G ¡Tener en cuenta la dirección del y tabla de boquillas) y se aplicarán viento! No pulverizar contra el viento. -
Página 53: Vaciado Y Mantenimiento
Sólo enton- del carbón activo especial GLORIA, ces se desenroscará del todo y se Art. Nr. 263.0000. En las reparacio- sacará la bomba del recipiente. - Página 54 Por ello, antes de cada utilización, se ** el folleto suplementario 974 717 no debería comprobar que el funciona- está en todas las versiones miento es seguro y correcto, y por lo *** la figura E no es válida para todas menos que no se aprecian daños ex- las versiones ternos.
- Página 55 Certificado de ensayo CE Tipo Nº de art. del modelo de construcción 172 RTG, 172 RT 171.5000, 171 04 2021 45 002 000 49 142 TG, 142 T 04 2021 45 002 000 48 141 T...