REMS Pull L Instrucciones De Servicio
Aspirador en seco y húmedo, eliminador de polvo
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
REMS Pull L
REMS Pull M
deu
Trocken- und Nasssauger, Entstauber
Betriebsanleitung
eng
Dry and wet vacuum cleaner, deduster
Instruction Manual
fra
Aspirateur eau et poussières, dépoussiéreur
Notice d'utilisation
ita
Aspiratore di materiale asciutto e bagnato, depolveratore
Istruzioni d'uso
spa
Aspirador en seco y húmedo, eliminador de polvo
Instrucciones de servicio
nld
Droog- en natzuiger, ontstoffer
Handleiding
swe
Torr- och våtsugare, dammavskiljare
Bruksanvisning
nno
Tørr- og våtsuger, støvfjerner
Bruksanvisning
dan
Tør- og vådsuger, støvfjerner
Brugsanvisning
fin
Kuiva- ja märkäimuri, pölynpoistolaite
Käyttöohje
por
Aspirador de pó e de água, colector de impurezas
Manual de instruções
pol
Odkurzacz na sucho i mokro
Instrukcja obsługi
ces
Suchý a mokrý vysavač, odsávač prachu
Návod k použití
slk
Suchý a mokrý vysávač, odsávač prachu
Návod na obsluhu
hun
Száraz és nedves porszívó, por elszívó
Kezelési utasítás
hrv/srp Usisavač za suho i mokro usisavanje, otprašivač
Upute za rad
slv
Sesalnik za suho in mokro sesanje, odpraševalec
Navodilo za uporabo
ron
Aspirator umed-uscat, desprăfuitor
Manual de utilizare
rus
Пылесос для сухой и влажной уборки, пылеуловитель
Руководство по эксплуатации
ell
Ξηρός και υγρός αναρροφητήρας, αποκονιωτής
Οδηγίες χρήσης
tur
Kuru ve yaş aspiratör, toz emici
Kullanım kılavuzu
bul
Прахосмукачка за сухо и мокро засмукване, обезпрашител
Ръководство за експлоатация
lit
Sausojo ir drėgnojo valymo dulkių siurblys, dulkių rinktuvas
Naudojimo instrukcija
lav
Sauss un mitrs sūcējs, atputekļotājs
Lietošanas instrukcija
est
Kuiv- ja märgimur, tolmueemaldaja
Kasutusjuhend
REMS GmbH & Co KG
Maschinen- und Werkzeugfabrik
Stuttgarter Straße 83
D-71332 Waiblingen
Telefon +49 ( 0) 71 5 1 1 7 0 7-0
Telefax +49 ( 0) 71 5 1 1 7 0 7-110
www.rems.de
Tabla de contenido
Manuales relacionados para REMS Pull L
Resumen de contenidos para REMS Pull L
- Página 1 Manual de instruções Odkurzacz na sucho i mokro Instrukcja obsługi Suchý a mokrý vysavač, odsávač prachu Návod k použití REMS GmbH & Co KG Suchý a mokrý vysávač, odsávač prachu Maschinen- und Werkzeugfabrik Návod na obsluhu Stuttgarter Straße 83 Száraz és nedves porszívó, por elszívó...
- Página 2 Fig. 1.1. Fig. 1.2. Fig. 1.3. Fig. 1.4. “Click” “Click” Fig. 1.5. Fig. 1.6. Fig. 1.7. “Click” “Click” Fig. 1.8. Fig. 1.10. Fig. 1.9. “Click”...
- Página 3 Fig. 2. Fig. 3.1. Fig. 3.2. Fig. 4.1. Fig. 4.2. Fig. 4.3. “Click” “Click”...
- Página 23 Un cable deteriorado o enredado incrementa el riesgo de da quelli indicati, da interventi propri o di terzi o da altri motivi di cui la REMS descarga eléctrica.
-
Página 24: Indicaciones De Seguridad Para El Aspirador En Seco Y Húmedo, Eliminador De Polvo
d) Retire todas las herramientas de ajuste o llaves antes de conectar la herra- puesta a tierra. La toma de corriente y el alargador de cable deben poseer un mienta eléctrica. Una herramienta o llave colocada en una parte móvil del conductor protector con capacidad operativa. k) No utilice el aparato eléctrico con el cable, enchufe o interruptor defectuoso. aparato puede provocar lesiones. No toque cables, enchufes o interruptores defectuosos y extraiga el conector e) Evite adoptar posturas forzadas. Adopte una postura estable y mantenga de red si el cable, el enchufe o el interruptor resultan dañados durante los el equilibrio en todo momento. De esta forma podrá... -
Página 25: Datos Técnicos
60335-2-69 y puede ser utilizado para la separación de polvo con un valor límite Aspirador en seco y húmedo REMS Pull L y REMS Pull M con ruedas fijas y de explosión / valor límite en puesto de trabajo (AGW) > 1 mg/m³. En la aspira- direccionales, manguera de aspiración Ø... -
Página 26: Puesta En Servicio
Las bolsas de filtro de vellón pueden capturar el doble o el toma de corriente (16) de REMS Pull L / REMS Pull M, sino que deberá utilizarse triple de volumen que las bolsas de filtro de papel y son resistentes a la rasga- una toma de corriente separada. -
Página 27: Aspiración De Polvo Y Líquido De Las Herramientas Eléctricas Conectadas Al Aspirador
Al conectar REMS Pull L / REMS Pull M a través del interruptor de encen- Mantener limpio el aspirador y las ranuras de ventilación de la salida de aire dido/apagado (21) la limpieza automática del filtro está... - Página 124 Ar visu atbildību apliecinām, ka “Tehniskajos datos” aprakstītais produkts atbilst norādītajām normām atbilstoši direktīvu 2004/108/EC, 2006/42/EC prasībām. EÜ vastavusdeklaratsioon Kinnitame ainuvastutajana, et „tehniliste andmete“ all kirjeldatud toode on kooskõlas allpool toodud normidega vastavalt direktiivide 2004/108/EC, 2006/42/EC sätetele. EN 60335-1:2010, EN 60335-2-69:2010, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3:2008. REMS GmbH & Co KG D 71332 Waiblingen Dipl.-Ing. Hermann Weiß 2013-01-01...