REMS Pull L Instrucciones De Servicio
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
REMS Pull L
REMS Pull M
deu
Betriebsanleitung ............................................... 4
eng
Instruction Manual ........................................... 10
fra
Notice d'utilisation ........................................... 15
ita
Istruzioni d'uso ................................................. 21
spa
Instrucciones de servicio ................................ 27
nld
Handleiding ....................................................... 33
swe
Bruksanvisning ................................................ 39
nno
Bruksanvisning ................................................ 44
dan
Brugsanvisning ................................................ 49
fi n
Käyttöohje ......................................................... 54
por
Manual de instruções ....................................... 59
pol
Instrukcja obsługi ............................................. 65
ces
Návod k použití ................................................. 71
slk
Návod na obsluhu ............................................ 76
hun
Kezelési utasítás .............................................. 82
hrv
Upute za rad ...................................................... 88
slv
Navodilo za uporabo ........................................ 93
ron
Manual de utilizare ........................................... 98
rus
Руководство по эксплуатации ................... 104
ell
Οδηγίες χρήσης ...............................................110
tur
Kullanım kılavuzu ............................................116
bul
Ръководство за експлоатация ................... 122
lit
Naudojimo instrukcija .................................... 128
lav
Lietošanas instrukcija .................................... 134
est
Kasutusjuhend ............................................... 140
f o r P r o f e s s i o n a l s
REMS GmbH & Co KG
Maschinen- und Werkzeugfabrik
Stuttgarter Straße 83
71332 Waiblingen
Deutschland
Telefon +49 7151 1707-0
Telefax +49 7151 1707-110
www.rems.de
Tabla de contenido
Manuales relacionados para REMS Pull L
Resumen de contenidos para REMS Pull L
- Página 1 Instruction Manual ........... 10 Notice d’utilisation ........... 15 Istruzioni d’uso ..........21 Instrucciones de servicio ........ 27 Handleiding ............33 REMS GmbH & Co KG Bruksanvisning ..........39 Maschinen- und Werkzeugfabrik Bruksanvisning ..........44 Stuttgarter Straße 83 Brugsanvisning ..........49 71332 Waiblingen fi...
- Página 2 Fig. 1.1. Fig. 1.2. Fig. 1.3. Fig. 1.4. “Click” “Click” Fig. 1.5. Fig. 1.6. Fig. 1.7. “Click” “Click” Fig. 1.8. Fig. 1.10. Fig. 1.9. “Click”...
- Página 3 Fig. 2. Fig. 3.1. Fig. 3.2. Fig. 4.1. Fig. 4.2. Fig. 4.3. “Click” “Click”...
-
Página 27: Traducción De Las Instrucciones De Servicio Originales
Traducción de las instrucciones de servicio originales b) Utilice un equipo de protección personal y lleve siempre gafas protectoras. La utilización de un equipo de protección personal, con una mascarilla, guantes Fig. 1.1. – 4.3. de seguridad antideslizantes, casco o protecciones auditivas, según el tipo y aplicación de la herramienta eléctrica, reduce el riesgo de sufrir lesiones. -
Página 28: Datos Técnicos
ADVERTENCIA o) No permita que los niños utilicen el aparato eléctrico sin supervisión. Los REMS Pull L y REMS Pull M han sido diseñados para una utilización industrial, p. niños pueden lesionarse. ej. en empresas artesanales, la industria y talleres, para aspirar polvo no infl amable, p) Las reparaciones del aparato eléctrico deben ser realizadas exclusivamente... -
Página 29: Puesta En Servicio
Aspirador en seco y húmedo REMS Pull L y REMS Pull M con ruedas fi jas y sanidad, protección laboral, abastecimiento de agua y similares, de normas adicio- direccionales, manguera de aspiración Ø... -
Página 30: Limpieza De Obras Y Superfi Cies
(2) sobre el depósito (1), cerrar el dispositivo de bloqueo del aire. Al conectar REMS Pull L / REMS Pull M a través del interruptor de encen- elemento superior del aspirador (3). Para la sustitución, tirar hacia arriba la dido/apagado (21) la limpieza automática del fi... -
Página 31: Mantenimiento
3.3. Puesta fuera de servicio y transporte 4.2. Inspección / reparación REMS Pull M: Girar la manguera de aspiración (13) en el tubo de conexión de ADVERTENCIA ADVERTENCIA la manguera de aspiración (12) hacia la izquierda hasta el tope y extraer. -
Página 32: Eliminación
6. Eliminación Los costes de envío y reenvío correrán a cargo del usuario. Podrá consultar una relación de talleres concertados de REMS en la página Los aparatos eléctricos no se deben eliminar junto con los desechos ordinarios www.rems.de. Para los países que no aparezcan en dicha página, el producto al fi... - Página 148 Kinnitame ainuvastutajana, et „tehniliste andmete“ all kirjeldatud toode on kooskõlas allpool toodud normidega vastavalt direktiivide 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/ EU, 2015/863/EU sätetele. EN 60335-1:2012, EN 60335-2-69:2012, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 62233:2008 REMS GmbH & Co KG Stuttgarter Straße 83 71332 Waiblingen Deutschland D ipl.-Ing.