Samsung WF455ARG Serie Manual De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Lavadoras
  5. WF455ARG Serie
  6. Manual de uso

Samsung WF455ARG Serie Manual De Uso

Ocultar thumbs Ver también para WF455ARG Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Washing Machine
This manual is made with 100% recycled paper.
WF455AG-03159A-03_EN.indd 1
WF455AG-03159A-03_EN.indd 1
user manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service or accessory
parts, please register your product at or contact
www.samsung.com/register
1-800-SAMSUNG (726-7864)
WF455ARG*
2012-08-31
2012-08-31
12:31:45
12:31:45

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung WF455ARG Serie

Resumen de contenidos para Samsung WF455ARG Serie

  • Página 185 Lavadora manual del usuario Este manual está impreso en papel 100% reciclado imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo o los accesorios, registre su producto en o contacte con www.samsung.com/register 1-800-SAMSUNG (726-7864) WF455AG-03159A-03_MES.indd 1...
  • Página 186 PowerFoam™ VRT PLUS™ (Tecnología de Reducción de la Vibración) Esta lavadora Samsung minimiza el ruido y las vibraciones con sensores de vibración 3D y tecnología de control inteligente para garantizar un funcionamiento silencioso. Su Gran Capacidad La capacidad extra grande de la lavadora Samsung le permite lavar un juego completo de ropa de cama, un edredón king-size o hasta 32 toallas de baño en una sola carga.
  • Página 187 También ofrece un cajón de almacenamiento incorporado que puede sostener una botella de detergente de 100 oz. 14. Apilamiento (Modelo N°: SK-5A/XAA) Las lavadoras y las secadoras Samsung pueden apilarse para maximizar el espacio aprovechable. Puede adquirir un kit de apilamiento opcional en su comercio minorista de productos Samsung.

  • Página 188: Información Sobre Seguridad

    Felicitaciones por la compra de la nueva lavadora Samsung. Este manual contiene información importante acerca de la instalación, el uso y el cuidado del electrodoméstico. Lea detenidamente estas instrucciones a fi n de aprovechar al máximo los múltiples benefi cios y funciones de la lavadora.
  • Página 189 ADVERTENCIA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o lesiones físicas cuando usa este electrodoméstico, siga las instrucciones de seguridad básicas que fi guran a continuación: 1. Lea todas las instrucciones antes de usar el electrodoméstico. 2. No lave o seque prendas que han sido previamente limpiadas, lavadas, remojadas o salpicadas con gasolina, solventes de limpieza en seco u otras sustancias infl...
  • Página 190 información sobre seguridad ADVERTENCIAS FUNDAMENTALES PARA LA INSTALACIÓN ADVERTENCIA Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente de pared de 120 V / 60 Hz / 15 A CA o superior y utilice el tomacorriente sólo con este electrodoméstico. No use un cable prolongador. - Compartir el tomacorriente de pared con otros electrodomésticos, utilizando un multicontacto o un cable prolongandor, puede provocar un incendio o una descarga eléctrica.
  • Página 191 No tire del cable de alimentación para desenchufarlo. - Desenchufe el cable de alimentación sujetándolo por el enchufe. - Si no lo hace puede provocar un incendio o una descarga eléctrica. Si el enchufe o el cable de alimentación están dañados, comuníquese con el centro de servicio más cercano.
  • Página 192 información sobre seguridad No toque el enchufe con las manos mojadas. - Puede causar lesiones personales. No apague el electrodoméstico desenchufándolo mientras esté en funcionamiento. - Si vuelve a enchufar el electrodoméstico en el tomacorriente puede originar una chispa y causar una descarga eléctrica o un incendio.
  • Página 193 Su utilización con fi nes comerciales se considera un uso incorrecto del producto. En tal caso el producto no quedará cubierto por la garantía estándar que ofrece Samsung y no se podrá atribuir a Samsung ninguna responsabilidad por el malfuncionamiento o los daños resultantes de este uso incorrecto.
  • Página 194 información sobre seguridad No se para encima del aparato ni coloque objetos (como ropa, velas o cigarrillos encendidos, platos, productos químicos, objetos metálicos, etc.) encima de éste. - Puede provocar una descarga eléctrica, un incendio, problemas con el producto o lesiones.
  • Página 195 No utilice detergentes de limpieza en seco directamente ni lave, enjuague ni centrifugue ropa contaminada por detergentes de limpieza en seco. - Se puede producir una combustión espontánea o un incendio por el calor de la oxidación del aceite. No utilice agua caliente de los dispositivos de calentamiento o enfriamiento del agua. - Podría tener problemas con la lavadora.
  • Página 196 información sobre seguridad AVISO REGULATORIO 1. Aviso para FCC PRECAUCIÓN FCC: PRECAUCIÓN Todos los cambios y modifi caciones que no cuenten con la aprobación expresa de la parte responsable del cumplimiento invalidará la autoridad del usuario para operar el equipo. Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC.
  • Página 197 2. Aviso IC El término “IC” antes del número de certifi cación de radio signifi ca únicamente que se han cumplido las especifi caciones técnicas de la Industria Canadiense. El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este aparato no puede causar interferencia y (2) este aparato debe aceptar cualquier interferencia, incluidas aquellas que puedan causar un funcionamiento indeseado.
  • Página 198 contenido INSTALACIÓN DE LA LAVADORA Desembalaje de la lavadora Descripción general de la lavadora Instalación eléctrica Conexión a tierra Agua Drenaje Suelo Consideraciones acerca de la ubicación Instalación del electrodoméstico en un gabinete o en un hueco Instalación bajo contador (sólo lavadora) Con pedestal opcional o kit de apilamiento Nota importante para el instalador Diagrama de instalación...
  • Página 199 MANTENIMIENTO DE LA LAVADORA Limpieza del exterior Limpieza del interior Limpieza de los dosificadores Cómo guardar la lavadora Limpieza del filtro de residuos Limpieza del sello/fuelle de la puerta Mantenimiento de la cubierta superior y del marco frontal Pure Cycle GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Controle estos puntos si su lavadora...

  • Página 200: Instalación De La Lavadora

    Compruebe que haya recibido todos los elementos que se muestran a continuación. Si la lavadora sufrió daños durante el transporte, o si falta algún elemento, comuníquese con el 1-800-SAMSUNG(726-7864). Para evitar lesiones físicas o tirones, use guantes protectores cada vez que levante o transporte la unidad.

  • Página 201: Requisitos Básicos Acerca De La Ubicación

    REQUISITOS BÁSICOS ACERCA DE LA UBICACIÓN Instalación eléctrica • Fusible o disyuntor de 120 voltios, 60 Hz, 15 A • Se recomienda contar con un circuito derivado individual destinado únicamente a la lavadora. • La lavadora está equipada con un cable de alimentación. NUNCA UTILICE UN CABLE PROLONGADOR.
  • Página 202 instalación de la lavadora Suelo Para un mejor desempeño, la lavadora debe estar instalada sobre un piso de construcción sólida. Posiblemente los pisos de madera necesiten reforzarse para minimizar la vibración y/o los desequilibrios de la carga. Las superficies alfombradas o con revestimiento sintético son factores que contribuyen a la vibración y pueden provocar que la lavadora se mueva levemente durante el ciclo de centrifugado.

  • Página 203: Con Pedestal Opcional O Kit De Apilamiento

    Con pedestal opcional o kit de apilamiento Dimensiones requeridas de la instalación con pedestal 51.2 pulg. (130 cm) para poder abrir la puerta 39,0 pulg. (99 cm) 53,6 pulg. (136,2 cm) 34,1 pulg. 5,9 pulg. 27 pulg. (68,6 cm) (86,5 cm) (15 cm) 5 pulg.

  • Página 204: Diagrama De Instalación

    instalación de la lavadora NOTA IMPORTANTE PARA EL INSTALADOR Lea las siguientes instrucciones con detenimiento antes de instalar la lavadora. Estas instrucciones se deben conservar para consultas futuras. Le recomendamos que contrate a un profesional para la instalación de esta lavadora. Diagrama de instalación Seleccionar una Retirar los tornillos de...
  • Página 205 PASO 3 Instalación de la lavadora 1. Coloque la manguera de drenaje en el drenaje. Asegúrese de que NO haya una conexión hermética entre la manguera de drenaje y la toma de agua. La toma de agua debe estar a una altura de 18 pulgadas o 46 cm.

  • Página 206: Modo De Calibración

    Antes de usar el modo de Calibración, asegúrese de retirar todas las prendas del tambor. Su lavadora Samsung detecta automáticamente el peso de la ropa. Para una detección más precisa del peso, realice el Modo de calibración después de la instalación.

  • Página 207: Cómo Cargar La Lavadora

    manual de instrucciones CÓMO CARGAR LA LAVADORA • Puede cargar el tambor con ropa seca, sin doblar; pero NO LO SOBRECARGUE. • La sobrecarga puede reducir la eficacia del lavado, causar desgaste adicional y posiblemente causar pliegues o arrugas en las prendas. •...

  • Página 208: Lavado De Una Carga De Ropa

    Normal convencional con la opción Heavy soil (Muy sucia)). Para obtener los mejores resultados, se recomienda una carga de menos de 8 libras. * Ciclo Normal (Normal) convencional: Ciclo Normal (Normal) de las lavadoras Samsung de carga frontal anteriores y existentes fabricadas hasta 2009 sin PowerFoam.
  • Página 209 Active Wear (Ropa deportiva): Use este ciclo para lavar ropa deportiva, tal como buzos deportivos, pantalones deportivos, camisetas u otras prendas de entrenamiento. Este ciclo proporciona la eliminación de suciedad efectiva al realizar el lavado con suavidad para prendas que requieren un cuidado especial. Delicates/Hand Wash (Ropa delicada/Lavado a mano): Para telas finas, brassieres, lencería de seda y otras telas para ser lavadas a mano únicamente.

  • Página 210: Inicio Retardado

    lavado de una carga de ropa Presione el botón para seleccionar el nivel de suciedad y el tiempo de lavado. (Heavy (Muy sucia)    Normal (Normal)    Light (Ligeramente sucia)) Heavy (Muy sucia): Para prendas muy sucias. ...

  • Página 211: Seguro Para Niños

    Seguro para niños Esta función evita que los niños jueguen con la lavadora. Aunque la función Seguro para niños esté activada, debe controlar a los niños para que no utilicen su lavadora. PRECAUCIÓN Activación de la función Seguro para niños Mantenga presionados simultáneamente los botones Spin (Centrifugado) y Soil Level (Nivel suciedad) durante aproximadamente 3 segundos.

  • Página 212: Sólo Centrifugado

    lavado de una carga de ropa Sólo centrifugado Si presiona el botón Power (Encendido) y luego mantiene presionado el botón Spin (Centrifugado) durante 2 segundos, se indica el tiempo de centrifugado en la pantalla. Luego vuelva a presionar el botón Spin (Centrifugado) hasta que se seleccione el nivel de centrifugado requerido y presione el botón Start/Pause (Inicio/Pausa).
  • Página 213 Smart Care. Descarga de la aplicación Smart Care • Descargue la Aplicación para la lavadora/secadora inteligente Samsung en su teléfono celular desde Android Market o Apple App store. (Buscar palabra: Lavadora/secadora...

  • Página 214: Lavado De Prendas Con El Selector De Ciclos

    Su nueva lavadora facilita el lavado de las prendas gracias al sistema de control automático “Fuzzy Control” de Samsung. Cuando seleccione un programa de lavado, la lavadora elegirá la temperatura correcta, el tiempo de lavado y la velocidad de lavado.

  • Página 215: Configuración Del Control Inteligente

    Internet. Si no puede conectar la lavadora a Internet incluso después de comunicarse con su proveedor de servicios de Internet, comuníquese con un distribuidor o centro de servicios de Samsung Electronics. Verifique antes de las instalación •...

  • Página 216: Conectarse A La Red Utilizando El Ajuste Wps

    Conectarse a la red utilizando el ajuste WPS • Las lavadoras Samsung usan PBC como el tipo WPS. Verifique si el enrutador alámbrico/inalámbrico actual es compatible con Wi-Fi Protected Setup™(WPS). • Verifique si el enrutador alámbrico/inalámbrico cuenta con un botón WPS.

  • Página 217: Conectarse A La Red Utilizando El Ajuste Ap

    Conectarse a la red utilizando el ajuste AP 1. Mantenga presionado los botones Temp. (Temperatura) e Start/Pause (Inicio/Pausa) durante 5 segundos. 2. El menú AP aparece en la pantalla LED. 3. Si el botón Start/Pause (Inicio/Pausa) se presiona después de 1 minuto aproximadamente, el AP titila.

  • Página 218: Uso De La Aplicación Móvil (Android)

    ícono de "Play Store" y ábralo. 2. Una vez abierto "Play Store", realice una búsqueda. 3. Cuando aparezca el cuadro de búsqueda, escriba "Samsung Smart Washer" ("Lavadora inteligente Samsung"). 34_ lavado de una carga de ropa WF455AG-03159A-03_MES.indd Sec5:34 WF455AG-03159A-03_MES.indd Sec5:34...
  • Página 219 4. Una vez fi nalizada la búsqueda, aparecerá en pantalla la aplicación para "Samsung Smart Washer" ("Lavadora inteligente Samsung"). Debe descargar esta aplicación al teléfono. Asegúrese de que la aplicación cambie de "Free" (Libre) a "Installed" (Instalada) 5. Una vez que haya descargado la aplicación en el teléfono, podrá...
  • Página 220 lavado de una carga de ropa PASO 3 Una vez que aparezca el menú AP en la pantalla LED, espere Figura 5 aproximadamente 1 minuto y presione el botón Start/Pause (Inicio/ Pausa). Al presionar este botón, el menú "AP" que aparece en la pantalla LED debería comenzar a parpadear.
  • Página 221 La última versión de la aplicación es la 1.1.5 SAMSUNG" que descargó al comienzo del proceso. PASO 8 Después de abrir la aplicación para Samsung, seleccione "Front Load" (Carga frontal) y luego "Connection Setup" (Confi guración de conexión). lavado de una carga de ropa _37 WF455AG-03159A-03_MES.indd Sec5:37...
  • Página 222 lavado de una carga de ropa PASO 9 Una vez abierta la aplicación móvil, seleccione la tecla "Setting Start" (Iniciar confi guraciones). El indicador de Wi-Fi se encenderá y se apagará en el teléfono varias veces. PASO 10 Cuando la unidad empiece a conectarse, la lista de AP se cargará...
  • Página 223 PASO 12 Una vez que se haya confi gurado la red, en la unidad se visualizará "Transfer complete" (Transferencia completada). Después de que fi nalice la transferencia, seleccione "Confi rm" (Confi rmar). En la unidad se visualizará "oAP". El teléfono ahora está conectado a la máquina a través de la red.

  • Página 224: Certificación De Dispositivos

    lavado de una carga de ropa Certificación de dispositivos 1. La "Certifi cación de dispositivos" sólo debe Figura 1 Figura 2 realizarse con la confi guración inicial. Toque la pestaña "Indoor Control" (Control del interior) para buscar el nombre de la lavadora. Cuando aparezca el nombre de la lavadora, toque la pestaña.
  • Página 225 4. Después de tocar la pestaña de confi rmación, comenzará a preparar Figura 5 la certifi cación. 5. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla del teléfono para Figura 6 comenzar la confi guración de la lavadora. 6. Una vez que aparezca "AP", debe girar el dial en el sentido de las Figura 7 agujas del reloj hasta visualizar "PS"...
  • Página 226 lavado de una carga de ropa 7. Al presionar el botón Start/Pause (Inicio/Pausa), "PS" comenzará Figura 8 a parpadear. Cuando comience a parpadear, el teléfono automáticamente empezará a conectarse. 8. Después de visualizar “PS”, presione los botones Temp (Temperatura) Figura 9 y Start/Pause (Inicio/Pausa) simultáneamente durante 3 segundos.
  • Página 227 10. Ahora la lavadora está conectada. Toque la pestaña "Start New Figura 11 Wash" (Iniciar nuevo lavado) y podrá controlar la lavadora desde el teléfono. 11. Finalizó la Certifi cación de dispositivos y la lavadora está conectada a Figura 12 su teléfono inteligente.

  • Página 228: Uso De La Aplicación Móvil

    SAMSUNG". PASO 2 Cuando toque el ícono de la "Lavadora/secadora inteligente SAMSUNG", el teléfono buscará la lavadora. Una vez que el teléfono se conecte con la lavadora, aparecerá el nombre de la lavadora o "MAC". Ahora toque el nombre de la lavadora.
  • Página 229 PASO 4 Ahora toque el botón "Start" (Inicio) y active el ciclo de lavado. Puede controlar el ciclo de lavado para verifi car el estado del ciclo. Cuando el ciclo fi nalice, en el teléfono se visualizará "Cicle Complete" (Ciclo completo).

  • Página 230: Uso De La Aplicación Móvil (Ios)

    1. Busque el ícono de "App Store" y ábralo. 2. Una vez abierto "App Store", realice una búsqueda. 3. Cuando aparezca el cuadro de búsqueda, escriba "Lavadora/secadora inteligente SAMSUNG". 46_ lavado de una carga de ropa WF455AG-03159A-03_MES.indd Sec5:46 WF455AG-03159A-03_MES.indd Sec5:46...
  • Página 231 4. Una vez fi nalizada la búsqueda, aparecerá en pantalla la aplicación para "Lavadora/secadora inteligente SAMSUNG". Debe descargar esta aplicación al teléfono. Asegúrese de que la aplicación cambie de "Free" (Libre) a "Installed" (Instalada) 5. Una vez que haya descargado la aplicación en el teléfono, podrá...
  • Página 232 Cuando esté en la pantalla de aplicaciones del teléfono, toque el ícono de la "Lavadora/secadora inteligente SAMSUNG" que descargó al comienzo del proceso. 48_ lavado de una carga de ropa WF455AG-03159A-03_MES.indd Sec5:48 WF455AG-03159A-03_MES.indd Sec5:48...
  • Página 233 PASO 7 Después de abrir la aplicación para Samsung, seleccione "Front Load" (Carga frontal) y luego "Connection Setup" (Confi guración de conexión). PASO 8 Toque el botón "Setting Start" (Iniciar confi guraciones) e ingrese el SSID, el tipo de autenticación y de encriptación, y la contraseña de AP.
  • Página 234 lavado de una carga de ropa PASO 10 Una vez que el teléfono esté conectado a la máquina, presione los botones Temp (Temperatura) y Start/Pause (Inicio/Pausa) simultáneamente durante 3 segundos. Después de 3 segundos, en la pantalla LED se visualizará el ciclo de lavado original.
  • Página 235 2. Verifi que que el ícono de Wi-Fi no parpadee. Presione los botones Figura 3 Temp (Temperatura) y Start/Pause (Inicio/Pausa) simultáneamente durante 3 segundos. En la pantalla se visualizará "AP". 3. Después de tocar la pestaña del nombre de la lavadora, debe tocar la Figura 4 pestaña de confi...
  • Página 236 lavado de una carga de ropa 6. Una vez que aparezca "AP", debe girar el dial en el sentido de las Figura 7 agujas del reloj hasta visualizar "PS" en la pantalla. Cuando visualice "PS", presione el botón Start/Pause (Inicio/Pausa). 7.
  • Página 237 10. Ahora la lavadora está conectada. Toque la pestaña "Start New Figura 11 Wash" (Iniciar nuevo lavado) y podrá controlar la lavadora desde el teléfono. 11. Finalizó la Certifi cación de dispositivos y la lavadora está conectada a Figura 12 su teléfono inteligente.
  • Página 238 SAMSUNG". PASO 2 Cuando toque el ícono de la "Lavadora/secadora inteligente SAMSUNG", el teléfono buscará la lavadora. Una vez que el teléfono se conecte con la lavadora, aparecerá el nombre de la lavadora o "MAC". Ahora toque el nombre de la lavadora.
  • Página 239 PASO 4 Ahora toque el botón "Start" (Inicio) y active el ciclo de lavado. Puede controlar el ciclo de lavado para verifi car el estado del ciclo. Cuando el ciclo fi nalice, en el teléfono se visualizará "Cicle Complete" (Ciclo completo).

  • Página 240: Registrar Su Lavadora

    Registrar su lavadora 1. Acceda al sitio web Samsung Smart appliance (Dispositivo inteligente de Samsung). (http://www.samsungsmartappliance.com) 2. Ingrese la identificación de usuario y contraseña para iniciar la sesión. Si no tiene una cuenta, presione “Create a Samsung account (Crear...

  • Página 241: Dirección Mac: Tabla De Mapeo De Visualizadores De 7 Segmentos

    10. Una vez finalizado el registro de la lavadora, puede verificar la lavadoras registradas en la lista de información de dispositivos. Dirección Mac: Tabla de mapeo de visualizadores de 7 segmentos Etiqueta de Mac 90A4DE89B2D3 Ejemplo de dirección Visualizadores de 7 segmentos lavado de una carga de ropa _57 WF455AG-03159A-03_MES.indd Sec5:57 WF455AG-03159A-03_MES.indd Sec5:57...

  • Página 242: Uso Del Detergente

    lavado de una carga de ropa USO DEL DETERGENTE La lavadora fue diseñada para usar detergentes de alta eficacia (HE, por su sigla en inglés). • Para obtener un lavado de óptima calidad, use detergentes de alta eficacia, por ejemplo: Tide HE, Wisk HE, Cheer HE o Gain HE*. Los detergentes de alta eficacia contienen supresores de la espuma que reducen o eliminan la espuma.
  • Página 243 Compartimiento para prelavado Cuando usa la opción de prelavado, se debe verter el detergente tanto en el compartimiento para prelavado como en el compartimiento para el detergente. El detergente se dosificará automáticamente durante el prelavado. • Si se usa un detergente de alta eficacia (HE), agregue 1/3 de la cantidad recomendada en el compartimiento para prelavado y 2/3 de la cantidad recomendada en el compartimiento para el detergente.

  • Página 244: Mantenimiento De La Lavadora

    mantenimiento de la lavadora LIMPIEZA DEL EXTERIOR Cierre las llaves de agua después de finalizar el lavado del día. Esto cerrará el suministro de agua a la lavadora y evitará la improbable posibilidad de que se produzcan daños a causa del derrame de agua. Deje la puerta abierta para permitir que el interior de la lavadora se seque.

  • Página 245: Limpieza De Los Dosificadores

    LIMPIEZA DE LOS DOSIFICADORES Posiblemente, el dosificador automático necesite una limpieza periódica debido a la acumulación de aditivos del lavado. 1. Extraiga el recipiente para el detergente líquido del compartimiento del detergente. 2. Retire la tapa del sifón de los compartimientos para el suavizante de telas y el blanqueador.

  • Página 246: Limpieza Del Filtro De Residuos

    mantenimiento de la lavadora LIMPIEZA DEL FILTRO DE RESIDUOS Recomendamos limpiar el filtro de residuos cuando el agua no drena correctamente o cuando aparece en el display el mensaje de error "nd". 1. Abra la tapa del filtro presionando y tirando de la tapa Cubierta del del filtro con los dedos.

  • Página 247: Limpieza Del Sello/Fuelle De La Puerta

    LIMPIEZA DEL SELLO/FUELLE DE LA PUERTA 1. Abra la puerta de la lavadora y saque la ropa o cualquier otro objeto. 2. Inspeccione el sello/fuelle de color gris entre la apertura de la puerta y la canasta para buscar zonas manchadas. Hale el sello/fuelle para inspeccionar todas las áreas debajo del sello/fuelle y comprobar si hay objetos extraños.
  • Página 248 mantenimiento de la lavadora PURE CYCLE Pure Cycle es un programa de autolimpieza que elimina el moho que puede producirse dentro de la lavadora. 1. Presione el botón Power (Encendido). 2. Presione el botón Pure Cycle • Una vez presionado el botón Pure Cycle, la única función que se puede configurar es Delay Start (Inicio Retardado).

  • Página 249: Guía De Solución De Problemas

    Guía de solución de problemas CONTROLE ESTOS PUNTOS SI SU LAVADORA... PROBLEMA SOLUCIÓN NOenciende.. • Asegúrese de que la puerta esté bien cerrada. • Verifique que la lavadora esté enchufada. • Verifique que las llaves de agua estén abiertas. • Presione el botón Inicio/Pausa para encender la lavadora.
  • Página 250 Guía de solución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN SEllena con agua a una • Abra las dos llaves completamente. temperatura incorrecta. • Asegúrese de que la selección de temperatura sea la correcta. • Asegúrese de que las mangueras estén conectadas a las llaves correctas. Purgue las cañerías.

  • Página 251: Códigos De Información

    CÓDIGOS DE INFORMACIÓN Pueden aparecer códigos de información para ayudarle a comprender mejor qué ocurre con la lavadora. CÓDIGO DE SIGNIFICADO Y SOLUCIÓN ERROR Un desequilibrio en la carga que impide que la lavadora centrifugue. Redistribuya la carga y presione el botón Start/Pause (Inicio/Pausa). La puerta está...
  • Página 252 SUdS volverá a funcionar. Cuando termine el lavado, por su parte, los códigos “End” y “SUdS” se iluminarán. Para los códigos que no figuran más arriba, llame al 1–800–726–7864 (1–800–SAMSUNG) 68_ Guía de solución de problemas WF455AG-03159A-03_MES.indd Sec7:68 WF455AG-03159A-03_MES.indd Sec7:68...

  • Página 253: Preguntas Y Respuestas Sobre La Configuración De Red

    PREGUNTAS Y RESPUESTAS SOBRE LA CONFIGURACIÓN DE RED PREGUNTA RESPUESTA La lavadora o secadora no se • Verifi que la conexión de la alimentación del enrutador. encuentra en la aplicación del • Verifi que si el teléfono inteligente está conectado con Wi-Fi. teléfono inteligente.
  • Página 254 Guía de solución de problemas PREGUNTA RESPUESTA ¿Cuál es el lugar adecuado • Dado que la lavadora o secadora es pesada y se conecta a la red de para instalar una lavadora o agua, debe instalarse en el lugar adecuado. Se recomienda instalar secadora? el AP cerca de la lavadora o secadora.

  • Página 255: Apéndice

    apéndice TABLA DE INDICACIONES SOBRE LA TELA Los siguientes símbolos ofrecen indicaciones acerca de las prendas. La etiqueta de indicaciones de la prenda incluye símbolos para lavado, blanqueado, secado y planchado, o limpieza a seco cuando sea necesaria. El uso de símbolos garantiza la consistencia entre los fabricantes textiles de artículos nacionales e importados.

  • Página 256: Tabla De Ciclos

    apéndice TABLA DE CICLOS Use esta tabla para configurar el mejor ciclo y la mejor opción para su ropa. (  : configurado en fábrica, : Seleccionable, x: No disponible) Funciones Temperatura Centrifugado Programa Lavado eco- Caliente Tibia Fría Muy alta Alto Media Baja...
  • Página 257 TABLA DE CICLOS Use esta tabla para configurar el mejor ciclo y la mejor opción para su ropa. (  : configurado en fábrica, : Seleccionable, x: No disponible) Funciones Opciones Nivel de suciedad Programa Enjua- Centri- Inicio Prela- fugado retar- Vapor Carga...

  • Página 258: Ayuda Al Medioambiente

    apéndice AYUDA AL MEDIOAMBIENTE • Esta lavadora se fabrica con materiales reciclables. Si decide deshacerse de ella, siga la normativa local relacionada con la eliminación de desechos. Corte el cable de alimentación para que el electrodoméstico no pueda conectarse a una fuente de alimentación.
  • Página 259 You may obtain the complete Corresponding Source code from us for a period of three years after our last shipment of this product by sending email to: oss.request@samsung.com If you want to obtain the complete Corresponding Source code in the physical medium such as CD-ROM, the cost of physically performing source distribution may be charged.
  • Página 260 apéndice problems introduced by others will not refl ect on the original authors’ reputations. Finally, any free program is threatened constantly by software patents. We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses, in eff ect making the program proprietary.
  • Página 261 entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program. In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License.
  • Página 262 apéndice as a consequence you may not distribute the Program at all. For example, if a patent license would not permit royalty-free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program.
  • Página 263 OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Programs If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms.
  • Página 264 apéndice not allowed. [This is the fi rst released version of the Lesser GPL. It also counts as the successor of the GNU Library Public License, version 2, hence the version number 2.1.] Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public Licenses are intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users.
  • Página 265 programs must be allowed to use the library. A more frequent case is that a free library does the same job as widely used non-free libraries. In this case, there is little to gain by limiting the free library to free software only, so we use the Lesser General Public License.
  • Página 266 apéndice the fi les and the date of any change. 3) You must cause the whole of the work to be licensed at no charge to all third parties under the terms of this License. 4) If a facility in the modifi ed Library refers to a function or a table of data to be supplied by an application program that uses the facility, other than as an argument passed when the facility is invoked, then you must make a good faith eff ort to ensure that, in the event an application does not supply such function or table, the facility still operates, and performs...
  • Página 267 Library, the object code for the work may be a derivative work of the Library even though the source code is not. Whether this is true is especially signifi cant if the work can be linked without the Library, or if the work is itself a library. The threshold for this to be true is not precisely defi...
  • Página 268 apéndice and of the other library facilities is otherwise permitted, and provided that you do these two things: 1) Accompany the combined library with a copy of the same work based on the Library, uncombined with any other library facilities. This must be distributed under the terms of the Sections above.
  • Página 269 present version, but may diff er in detail to address new problems or concerns. Each version is given a distinguishing version number. If the Library specifi es a version number of this License which applies to it and “any later version”, you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation.
  • Página 270 apéndice Lesser General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License along with this library; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Also add information on how to contact you by electronic and paper mail.
  • Página 271 OPENSSL This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http:// www.openssl.org/) This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com) LICENSE ISSUES ===================================================================== The OpenSSL toolkit stays under a dual license, i.e. both the conditions of the OpenSSL License and the original SSLeay license apply to the toolkit.

  • Página 272: Garantía (U.s.a)

    Estados Unidos. Para recibir el servicio técnico de la garantía, el comprador debe comunicarse con SAMSUNG con el fin de que se determine el problema y los procedimientos del servicio. El servicio técnico de la garantía sólo puede ser prestado por un centro de servicio técnico autorizado de SAMSUNG.
  • Página 273 Las visitas del personal de servicio técnico para explicar funciones, mantenimiento o instalación no están cubiertas por la garantía. Póngase en contacto con su agente del centro de llamadas Samsung para que le asesore. Garantía _89 WF455AG-03159A-03_MES.indd Sec10:89 WF455AG-03159A-03_MES.indd Sec10:89...

  • Página 274: Garantía (Canada)

    Todas las piezas y los productos reemplazados pasan a ser propiedad de SAMSUNG y deben ser devueltos a SAMSUNG. Las piezas y los productos reemplazados asumen la garantía original que resta, o noventa (90) días, el período que sea el más prolongado.
  • Página 275 (French) Las visitas del personal de servicio técnico para explicar funciones, mantenimiento o instalación no están cubiertas por la garantía. Póngase en contacto con su agente del centro de llamadas Samsung para que le asesore. Garantía _91 WF455AG-03159A-03_MES.indd Sec10:91 WF455AG-03159A-03_MES.indd Sec10:91...
  • Página 276 Las visitas del personal de servicio técnico para explicar funciones, mantenimiento o instalación no están cubiertas por la garantía. Póngase en contacto con su agente del centro de llamadas Samsung para que le asesore. N.º de código DC68-03159A-03_MES WF455AG-03159A-03_MES.indd Sec10:92 WF455AG-03159A-03_MES.indd Sec10:92...

Tabla de contenido