Página 1 NBPC893 | NBPC1023 Ultra-Portable NETBOOK PC Instruction Manual ............... Page 2 Ultra-Portátil PC NETBOOK Manual de instrucciones ...............Page 28 Ultra-Portable PC NETBOOK Manuel d’instruction ..............Page 56 Ultra-Tragbar NETBOOK PC Gebrauchsanweisung ..............Page 84 Ultra-Portátil PC NETBOOK Manual de Instruções ..............Page 112 Please read carefully before use •...
Página 28 Teclado numérico ..................42 Uso del panel táctil ....................43 CaRaCTERíSTiCaS ............44 Uso de tarjetas de memoria ................44 Uso de la cámara Web ..................44 Uso de Internet .......................44 Instalación de controladores de dispositivo ..........45 Page 28 Coby Electronics Corporation...
Página 29 Índice DiSPOSiTivOS ExTERNOS ..........46 Conexión de un dispositivo de bus serie universal (USB) ......46 Conexión de un visor externo ................46 Conexión de un dispositivo de audio ............. 47 Conexión de un micrófono externo ..............47 SOlUCióN DE PROBlEMaS ..........48 ESPECiFiCaCiONES ............
Página 30: Contenidos Del Paquete
Contenidos del paquete Felicitaciones por su compra de una computadora subportátil Coby. Este manual de instrucciones lo guiará para configurar y utilizar su nueva computadora. Lea cuidadosamente el manual antes de usar el producto y guárdelo para consultarlo en el futuro.
Página 31: Medidas De Seguridad
Medidas de seguridad Siga las pautas a continuación para asegurarse un funciona- miento correcto de su computadora. Funcionamiento general Coloque y guarde la computadora en una superficie plana y firme. Asegúrese de que su espacio de trabajo permita una ventilación adecuada.
Página 32: Batería
Para desenchufar el cable de alimentación, tome el cuerpo del enchufe y tire suavemente. No tironee ni fuerce el cable. Desconecte el cable antes de limpiar la computadora. Desconecte el cable durante tormentas eléctricas. Page 32 Coby Electronics Corporation...
Página 33: Componentes De La Unidad
Medidas de seguridad Componentes de la unidad No conecte el puerto de red LAN a una línea telefónica. Conecte sólo dispositivos y unidades de memoria adecuados a los puertos SD, USB y de módem de la unidad. No inserte otros obje- tos en estos puertos.
Página 34: Netbook De Un Vistazo
Enchufe adaptador de CA erdo/derecho) Conexión de red LAN (entrada Panel táctil de Internet por cable o de banda ancha) Teclado Conexión VGA (entrada de Indicadores del estado del proyector o monitor) sistema Puerto USB (3) Page 34 Coby Electronics Corporation...
Página 35 Netbook de un vistazo Estos indicadores muestran el estado actual de su computadora. Consulte la tabla que aparece a continuación para obtener más información. Símbolo Tipo de Aspecto Estado Indicador Indicador Alimentación Azul constante Sistema encendido Azul intermitente El sistema está en modo de espera Apagado Sistema apagado/hibernando...
Página 36: Vista Izquierda
Netbook de un vistazo Vista Izquierda Altavoces estéreo Ventilación Puerto de llave de seguridad (cable de seguridad no in- cluido) Para evitar recalentamiento, no obstruir esta ventilación cuando la computadora esté en uso. Page 36 Coby Electronics Corporation...
Página 37: Vista Inferior
Netbook de un vistazo Vista Inferior Traba de la batería (manual) Ventilación Paquete de baterías Traba de batería (automática/ con resorte) No intente desarmar o reemplazar el disco duro. Si necesita asistencia para la reparación o el reemplazo del disco duro, consulte a un profesional técnico calificado.
Página 38: Operación Básica
Deslice la traba de la batería hacia la posición de desbloqueo y manténgala así. Quite la batería deslizándola. Deslice la batería de reemplazo en el puerto hasta que encaje en su lugar. Deslice la traba hacia la posición de bloqueo. Page 38 Coby Electronics Corporation...
Página 39 Operación básica Los componentes y los programas de su computadora con- sumen energía a diferentes velocidades. El uso de componentes o programas de alto consumo de energía hará que la batería se agote más rápidamente. El sistema operativo de su computadora puede funcionar más lentamente cuando se alimenta con baterías.
Página 40: Para Empezar
Apagado Se debe apagar la computadora cuando no se la use durante 24 horas o más. Ingrese al menú Inicio y seleccione Apagar para apagar la computadora. Page 40 Coby Electronics Corporation...
Página 41: Funciones Del Teclado
Operación básica Funciones del teclado El teclado estándar de su computadora incorpora un teclado numérico y teclas de funciones. Combinaciones de teclas de funciones Las teclas de funciones le permiten cambiar al instante las funciones operativas de su computadora. Vea a continuación para obtener más información sobre el uso de las combinaciones de teclas de funciones.
Página 42: Teclado Numérico
Operación básica Teclado numérico Cuando está activado, las teclas que se indican más abajo se pueden usar como teclado numérico de 10 teclas. Para activar o desactivar el teclado numérico, presione Fn+Ins/NumLk. Page 42 Coby Electronics Corporation...
Página 43: Uso Del Panel Táctil
Operación básica Uso del panel táctil Use el panel táctil y el ratón integrado para navegar por el sistema op- erativo de la computadora. Para mover el cursor en la pantalla, deslice la yema del dedo sobre el panel táctil en la dirección en la que desea se mueva el cursor.
Página 44: Características
área local (LAN) y con una conexión inalámbrica integrada. Puerto LAN El puerto de red LAN tiene un conector RJ-45 estándar y le permite conectar la computadora a una conexión por Ethernet y a la red de área local (LAN). Page 44 Coby Electronics Corporation...
Página 45: Instalación De Controladores De Dispositivo
Características No intente conectar un cable telefónico (tipos RJ11, RJ14, RJ25, RJ61) al puerto LAN. De hacerlo, podría producir un cortocir- cuito en su computad Inalámbrica En el visor, se encuentra integrado un sistema de antena, lo que per- mite una comunicación inalámbrica donde quiera que se encuentre. Para conectarse a Internet de forma inalámbrica, presione Fn + F1.
Página 46: Dispositivos Externos
15 pines en el puerto VGA correspondiente de la computadora. Para cambiar a otros dispositivos visores conectados, presione Fn + F5. También puede seleccionar un dispositivo con el menú Pantalla  del Panel de control. Page 46 Coby Electronics Corporation...
Página 47: Conexión De Un Dispositivo De Audio
Dispositivos externos Conexión de un dispositivo de audio Su computadora incluye un enchufe para auriculares para conectar auriculares, altavoces u otros dispositivos de salida de audio. Para conectarlos, inserte el conector del dispositivo de audio en el enchufe correspondiente. Conexión de un micrófono externo Su computadora incluye un enchufe externo para conectar un micró- fono.
Página 48: Solución De Problemas
(FAQs) y las ac- tualizaciones de firmware. Si estos recursos no resuelven el problema, comuníquese con el Soporte técnico. Dirección Coby Electronics Technical Support 150 Knowlton Way Savannah GA 31407 Correo Electrónico PCsupport@cobyusa.com Sitio Web www.cobyusa.com...
Página 49 Solución de problemas Problema Solución Pantalla La computadora no se Si se está usando alimentación de CA, verifique que el adapta- enciende. dor de CA esté firmemente conectado a la computadora y que el cable de alimentación esté enchufado en un tomacorriente que funcione.
Página 50 (POST). Aparece el mensaje de Conecte el adaptador de CA a la computadora o reemplace la error crítico de batería baja batería con una completamente cargada. y la computadora se apaga inmediatamente. Page 50 Coby Electronics Corporation...
Página 51 Solución de problemas Problema Solución La computadora no vuelve Verifique la luz del indicador de espera para confirmar que su del modo de espera o sistema esté en modo de espera. Si se apagó, su computadora el indicador de espera ha entrado en modo de hibernación.
Página 52 Si no hay daños visibles, estas pequeñas idiosincrasias puntos en la pantalla son un elemento estándar de la tecnología de pantalla TFT y no cada vez que enciende su afectan el desempeño de la computadora. computadora. Page 52 Coby Electronics Corporation...
Página 53 Solución de problemas Problema Solución Sonido No se escucha sonido del Confirme que esté desactivada la función Silencio. altavoz aunque el volumen Verifique que no haya enchufado un dispositivo externo, está alto. como un auricular o altavoz, en el enchufe de salida de audio (auricular).
Página 54 Internet o en red. Por su seguridad, nunca trate de reparar el dispositivo usted mismo. Si lo hiciera, la garantía quedará nula. Los componentes internos del disposi- tivo representan riesgo de descarga eléctrica. Page 54 Coby Electronics Corporation...
Página 55: Especificaciones
Especificaciones Tipo de pantalla NBPC893: TFT LCD de 8.9” (Mate) NBPC1023: TFT LCD de 10.1” (Mate) Resolución de pantalla NBPC893: 1024x600 (WSVGA) NBPC1023: 1024x600 (WSVGA) Intel Atom™ N450 1.66 GHz Disco duro SATA 2.5” de 160 GB (5400 RPM) Memoria...
Página 111 www.cobyusa.com Page 111...
Página 139 www.cobyusa.com Page 139...

Este manual también es adecuado para:

Nbpc1023

Coby NBPC893 Manual De Instrucciones

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Coby NBPC893

Resumen de contenidos para Coby NBPC893

Este manual también es adecuado para: