Bosch GST 18 V-LI S Professional Manual Original
Ocultar thumbs
Ver también para GST 18 V-LI S Professional:
- Manual del usuario ,
- Manual original (273 páginas) ,
- Manual del usuario (317 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OBJ_BUCH-2148-003.book Page 1 Wednesday, November 25, 2015 9:58 AM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 1SX (2015.11) T / 227
GST Professional
18 V-LI S | 18 V-LI B
de Originalbetriebsanleitung
tr
Orijinal işletme talimatı
en Original instructions
pl Instrukcja oryginalna
fr
Notice originale
cs Původní návod k používání
es Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
pt Manual original
hu Eredeti használati utasítás
it
Istruzioni originali
ru Оригинальное руководство
nl Oorspronkelijke
по эксплуатации
gebruiksaanwijzing
uk Оригінальна інструкція з
da Original brugsanvisning
експлуатації
sv Bruksanvisning i original
kk Пайдалану нұсқаулығының
no Original driftsinstruks
түпнұсқасы
fi
Alkuperäiset ohjeet
ro Instrucţiuni originale
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
bg Оригинална инструкция
mk Оригинално упатство за работа
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ko 사용 설명서 원본
ar
fa
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch GST 18 V-LI S Professional
Resumen de contenidos para Bosch GST 18 V-LI S Professional
-
Página 2: Tabla De Contenido
........1 609 92A 1SX | (25.11.15) Bosch Power Tools... -
Página 27: Español
Al trabajar con la herramienta eléctrica a la intemperie se reparar. utilice solamente cables de prolongación apropiados Bosch Power Tools 1 609 92A 1SX | (25.11.15) - Página 28 Proteja el acumulador del calor excesivo como, dad de la herramienta eléctrica. p.ej., de una exposición prolongada al sol, del fuego, del agua y de la humedad. Existe el riesgo de explosión. 1 609 92A 1SX | (25.11.15) Bosch Power Tools...
-
Página 29: Descripción Y Prestaciones Del Producto
14 Empuñadura (zona de agarre aislada) Únicamente utilice el acumulador en combinación con 15 Tecla para la bombilla “PowerLight” su herramienta eléctrica Bosch. Solamente así queda 16 Rueda para preselección del nº de carreras protegido el acumulador contra una sobrecarga peligrosa. -
Página 30: Información Sobre Ruidos Y Vibraciones
PT/ETM9 Valores de emisión de ruidos deter- minados según EN 60745-2-11. El nivel de presión sonora típico del aparato, determinado con un Robert Bosch GmbH, Power Tools Division filtro A, asciende a 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY Nivel de presión sonora dB(A) Leinfelden, 19.11.2015... -
Página 31: Aspiración De Polvo Y Virutas
(cro- Movimiento pendular pequeño matos, conservantes de la madera). Los materiales que Movimiento pendular mediano contengan amianto solamente deberán ser procesados Movimiento pendular grande por especialistas. Bosch Power Tools 1 609 92A 1SX | (25.11.15) -
Página 32: Puesta En Marcha
2. Active el bloqueo de co- eléctrica. El útil deja de moverse. nexión 1, presionándolo por el lado que lleva el símbolo . 1 609 92A 1SX | (25.11.15) Bosch Power Tools... -
Página 33: Mantenimiento Y Servicio
En el momento en que la placa base 7 asiente completamente México sobre la pieza de trabajo, continúe serrando a lo largo de la Robert Bosch S. de R.L. de C.V. línea de corte. Calle Robert Bosch No. 405 C.P. 50071 Zona Industrial, Toluca - Estado de México... - Página 210 اﻟﺘﺠﻤﻊ اﻻول - اﻟﻘﺎﻫﺮة اﻟﺠﺪﻳﺪة - ﻣﺼﺮ اﻟﻬﺎﺗﻒ + 2 02 224 76091 - 95 / + 2 02 224 78072 - 73 : ﻟﻔﺎﻛﺲ + 2 022 2478075 : اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ boschegypt@unimaregypt.com : 1 609 92A 1SX | (25.11.15) Bosch Power Tools gst18vlis_ar_160992A1SX_003.indd 210 gst18vlis_ar_160992A1SX_003.indd 210 25.11.2015 10:50:22 25.11.2015 10:50:22...
- Página 211 .ﻣﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﺑﻬﺎ ﻟﻠﻤﺮﻛﻢ أو ﻋﻨﺪ اﻧﺨﻔﺎض اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻔﺼﻞ اﻷوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ودع اﻟﻤﺮﻛﻢ ﺣﺘﻰ .ﻳﺒﺮد ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى Bosch Power Tools 1 609 92A 1SX | (25.11.15) gst18vlis_ar_160992A1SX_003.indd 211 gst18vlis_ar_160992A1SX_003.indd 211 25.11.2015 10:50:22...
- Página 212 ﻋﻨﺪ اﻟﺴﻄﻮح اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ. اﺳﺘﺨﺪم ﺣﺬاء اﻻزﻻق اﻟﻔﻮﻻذي .ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﻌﺎدن ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻟﻜﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺣﺬاء اﻻزﻻق اﻟﻔﻮﻻذي ﺗﺪﻓﻌﻪ ﻣﻦ اﻷﻣﺎم ﻋﻠﯽ ﺻﻔﻴﺤﺔ اﻟﻘﺎﻋﺪة 1 609 92A 1SX | (25.11.15) Bosch Power Tools gst18vlis_ar_160992A1SX_003.indd 212 gst18vlis_ar_160992A1SX_003.indd 212 25.11.2015 10:50:22 25.11.2015 10:50:22...
- Página 213 PT/ETM9 ﻓﻲ ﺣﺎل ﻋﺪم إﺿﺎءة أي ﻣﺆﺷﺮ ﻣﻀﻲء ﺑﻌﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ اﻟﺰر .ﻓﺈن اﻟﻤﺮﻛﻢ ﺗﺎﻟﻒ وﺗﻮﺟﺐ اﺳﺘﺒﺪاﻟﻪ ﺗﺮﻛﻴﺐ/اﺳﺘﺒﺪال ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر Robert Bosch GmbH, Power Tools Division ارﺗﺪ ﻗﻔﺎزات واﻗﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر. ﻳﺆدي ◀ 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY .ﻣﻼﻣﺴﺔ ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر إﻟﯽ ﺗﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺠﺮوح...
- Página 214 ﻣﻢ اﻟﺸﻮط :ﻧﺸﺮ اﻷﻟﻮاح اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ٢ م/ﺛﺎ ﺣﺴﺐ اﻟﻤﺮﻛﻢ اﻟ ﻤ ُﺴﺘﺨ ﺪ َم ﻗﺪرة ﻣﺤﺪودة ﻓﻲ درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة ٢ < 0 °C م/ﺛﺎ 1 609 92A 1SX | (25.11.15) Bosch Power Tools gst18vlis_ar_160992A1SX_003.indd 214 gst18vlis_ar_160992A1SX_003.indd 214 25.11.2015 10:50:23 25.11.2015 10:50:23...
- Página 215 اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ ﻧﺼﺎل اﻟﻤﻨﺸﺎر اﻟﻐﻴﺮ ﺗﺎﻟﻔﺔ واﻟﺴﻠﻴﻤﺔ ◀ ﺗﻤﺎﻣﺎ. إن ﻧﺼﺎل اﻟﻤﻨﺸﺎر اﻟﻤﻠﺘﻮﻳﺔ أو اﻟﻜﻠﻴﻠﺔ ﻗﺪ ﺗﻨﻜﺴﺮ .أو ﺗﺆﺛﺮ ﺳﻠﺒﻴﺎ ﻋﻠﯽ اﻟﻘﻄﻊ أو ﻗﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﺑﺼﺪﻣﺔ ارﺗﺪادﻳﺔ Bosch Power Tools 1 609 92A 1SX | (25.11.15) gst18vlis_ar_160992A1SX_003.indd 215 gst18vlis_ar_160992A1SX_003.indd 215 25.11.2015 10:50:23...
- Página 216 أداء اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﺼﻠﻴﺢ ﻫﺬه اﻷﺟﺰاء .ﻳﻘﻠﻞ ﺧﻄﺮ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﻗﺒﻞ إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز. اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﻮادث .ﻣﺼﺪرﻫﺎ اﻟﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗ ﻢ ّ ﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ رديء 1 609 92A 1SX | (25.11.15) Bosch Power Tools gst18vlis_ar_160992A1SX_003.indd 216 gst18vlis_ar_160992A1SX_003.indd 216 25.11.2015 10:50:23 25.11.2015 10:50:23...
- Página 218 را ﺗﺎ اﻧﺘﻬﺎ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺑﺎﺗﺮی اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ را ﺧﺎﻣﻮش ﮐﻨﯿﺪ، ﺑﮕﺬارﯾﺪ ﺧﻨﮏ ﺷﻮد و دوﺑﺎره .را ﻣﺠﺪدًا ﻣﺤﮑﻢ ﮐﻨﯿﺪ ﭘﯿﭻ .آن را روﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ 1 609 92A 1SX | (25.11.15) Bosch Power Tools gst18vlis_fa_160992A1SX_003.indd 218 gst18vlis_fa_160992A1SX_003.indd 218 25.11.2015 10:51:14 25.11.2015 10:51:14...
- Página 219 ﻃﺮف ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺎﯾﻪ .را ﺗﺎ اﻧﺘﻬﺎ در ﺟﻬﺖ ﻓﻠﺶ ﺑﻪ ﺟﻠﻮ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ اﻫﺮم 11 SDS .ﺗﯿﻐﻪ اره ﺟﺪا ﻣﯽ ﺷﻮد و ﺑﯿﺮون ﻣﯽ اﻓﺘﺪ Bosch Power Tools 1 609 92A 1SX | (25.11.15) gst18vlis_fa_160992A1SX_003.indd 219 gst18vlis_fa_160992A1SX_003.indd 219 25.11.2015 10:51:14 25.11.2015 10:51:14...
- Página 221 ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻧﻮع ﺑﺎﺗﺮی ﮐﺎرﺑﺮدی ﮐﻠﯿﺪ اﻫﺮﻣﯽ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺣﺮﮐﺖ اﻓﻘﯽ )ﭘﺎﻧﺪوﻟﯽ( ﺗﯿﻐﻪ اره ﺗﻮان ﻣﺤﺪود ﺑﺮای دﻣﺎی < 0 °C ﻗﺮﻗﺮه راﻫﻨﻤﺎ *ﺗﯿﻐﻪ اره Bosch Power Tools 1 609 92A 1SX | (25.11.15) gst18vlis_fa_160992A1SX_003.indd 221 gst18vlis_fa_160992A1SX_003.indd 221 25.11.2015 10:51:14 25.11.2015 10:51:14...
- Página 222 ﺑﺮﻗﯽ ﺧﺎرج ﮐﻨﯿﺪ. در ﺻﻮرت ﺗﻤﺎس اﺗﻔﺎﻗﯽ ﺑﺎ ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ .و وﺻﻞ، ﺧﻄﺮ آﺳﯿﺐ دﯾﺪﮔﯽ وﺟﻮد دارد .ﺑﺎﺗﺮی را ﺑﺎز ﻧﻜﻨﯿﺪ. ﺧﻄﺮ اﺗﺼﺎل ﻛﻮﺗﺎه وﺟﻮد دارد ◀ 1 609 92A 1SX | (25.11.15) Bosch Power Tools gst18vlis_fa_160992A1SX_003.indd 222 gst18vlis_fa_160992A1SX_003.indd 222 25.11.2015 10:51:14 25.11.2015 10:51:14...
- Página 223 ﮐﻨﺎر ﮔﺬاﺷﺘﻦ آن، دوﺷﺎﺧﻪ را از ﺑﺮق ﮐﺸﯿﺪه و ﯾﺎ ﺑﺎﺗﺮی .ﺑﺎز، ﺧﻄﺮ ﺑﺮق ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ را ﮐﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ آﻧﺮا ﺧﺎرج ﮐﻨﯿﺪ. رﻋﺎﯾﺖ اﯾﻦ اﻗﺪاﻣﺎت ﭘﯿﺸﮕﯿﺮی اﯾﻤﻨﯽ از .راه اﻓﺘﺎدن ﻧﺎﺧﻮاﺳﺘﻪ اﺑﺰار اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﻣﯽ ﮐﻨﺪ Bosch Power Tools 1 609 92A 1SX | (25.11.15) gst18vlis_fa_160992A1SX_003.indd 223 gst18vlis_fa_160992A1SX_003.indd 223 25.11.2015 10:51:14...