Kenmore 110.84422610 Manual De Uso Y Cuidado
Secadora compacta électrica de 120 voltios
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Use & Care Guide
Manual de uso y cuidado
Guide d'utilisation et d'entretien
English / Español / Français
Table of Contents...2 / Índice...17 / Table des matières...34
Model/Modelo/Modèle: 110.84422610
Kenmore
120-Volt Electric Compact Dryer
Secadora compacta électrica de 120 voltios
Sécheuse électrique compacte 120 volts
P/N
W10832415B
Sears Brands Management Corporation
Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
www.kenmore.com
Sears Canada Inc.
Toronto, Ontario, Canada M5B 2C3
www.sears.ca
®
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Kenmore 110.84422610
Resumen de contenidos para Kenmore 110.84422610
-
Página 17: Seguridad De La Secadora
ÍNDICE SEGURIDAD DE LA SECADORA...........17 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ..........29 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ........18 CONTRATOS DE PROTECCIÓN ......... 32 USO DE SU SECADORA ............26 GARANTÍA ................32 CUIDADO DE LA SECADORA ..........28 AYUDA O SERVICIO TÉCNICO .....Contraportada SEGURIDAD DE LA SECADORA Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. -
Página 18: Instrucciones De Instalación
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Retire el material de envío Antes de instalar la secadora, quite todo el material de envío. Para evitar daños en el piso, use la parte superior de la caja de cartón para deslizar la secadora en su lugar. Ponga la secadora de pie. -
Página 19: Herramientas Y Piezas
Herramientas y piezas Piezas necesarias Verifique los códigos locales, el suministro eléctrico y la Herramientas necesarias ventilación, y vea “Requisitos de ventilación” y “Requisitos eléctricos” antes de comprar las piezas. Reúna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalación. Lea y siga las instrucciones provistas con cualquiera Las instalaciones en casas rodantes requieren herramientas ■... -
Página 20: Espacios Libres Para La Instalación
Espacios libres para la instalación Vista posterior El lugar debe ser lo suficientemente grande para permitir que " (89 mm) la puerta de la secadora se abra completamente. Dimensiones de la secadora Vista frontal " (527 mm) " (743 mm) "... -
Página 21: Requisitos Eléctricos
Requisitos eléctricos Instalación en un clóset o lugar empotrado – Apiladas 3" (76 mm) 12" (305 mm) "* (140 mm) SECADORA 48 in. (310 cm 12" (305 mm) 24 in. LAVADORA (155 cm 3" (76 mm) 1" 3" Se necesita un suministro eléctrico de 120 voltios, 60 hertzios, 1"... -
Página 22: Ventilación
Ventilación Capotas de ventilación: Deberán estar a por lo menos 12" (305 mm) desde el piso ■ Requisitos de ventilación o cualquier objeto que pueda obstruir la salida (tales como flores, rocas, arbustos o nieve). Estilo recomendado: Capota tipo persiana Capota tipo caja Estilo aceptable: ADVERTENCIA:... -
Página 23: Planificación Del Sistema De Ventilación
Planificación del sistema de ventilación Previsiones especiales para las instalaciones en casas rodantes: El ducto de escape deberá sujetarse firmemente en un lugar no Seleccione su tipo de instalación de ventilación inflamable de la estructura de la casa rodante y no debe terminar debajo de la casa rodante. -
Página 24: Instalación Del Sistema De Ventilación
Instale el soporte del cable y las ruedecillas Instalación del sistema de ventilación 1. Antes de instalar el sistema de ventilación, asegúrese de quitar No mueva la secadora a su ubicación final hasta que haya la protección de alambre del conducto de ventilación que está ejecutado los pasos siguientes. -
Página 25: Conexión Del Ducto De Escape
Conexión del ducto de escape Completar la instalación 1. Verifique que todas las piezas estén ahora instaladas. Si hay 1. Conecte el ducto de escape a la salida de escape. alguna pieza extra, vuelva a revisar todos los pasos para ver qué... -
Página 26: Uso De Su Secadora
USO DE SU SECADORA Puesta en marcha de su secadora ADVERTENCIA: A fin de reducir el riesgo de incendio, de choque eléctrico o de daños personales, lea las INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD antes de operar este aparato. Antes de usar la secadora, limpie el tambor de la misma con 3. -
Página 27: Cómo Cargar
Para volver a poner en marcha su secadora Si la carga está más seca de lo que a usted le gustaría, ■ seleccione un ajuste más cercano a Less (Menos) 1. Cierre la puerta. la próxima vez que seque una carga similar. 2. -
Página 28: Cuidado De La Secadora
CUIDADO DE LA SECADORA Para lavar: 1. Quite la pelusa enrollándola con los dedos. Limpieza del lugar donde está la secadora 2. Humedezca la cubierta y el cuerpo del filtro de pelusa con Mantenga el área donde está la secadora despejada y libre de agua caliente. -
Página 29: Cuidado Durante Las Vacaciones Y Mudanzas
Cuidado durante las vacaciones y mudanzas Cuidado para las vacaciones Ponga la secadora a funcionar sólo cuando esté en casa. Si va a salir de vacaciones o no va a usar su secadora por un tiempo prolongado, usted deberá: 1. Desenchufe la secadora o desconecte el suministro eléctrico. 2. - Página 30 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí para obtener asistencia y si es posible evitar una visita de servicio. Si experimenta Causas posibles Solución lo siguiente Ruidos poco comunes Golpeteo No se ha usado la secadora durante Eso es normal. El sonido de golpeteo deberá disminuir después un tiempo.
- Página 31 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí para obtener asistencia y si es posible evitar una visita de servicio. Si experimenta Causas posibles Solución lo siguiente Resultados de la secadora (continuación) Las prendas no se secan Las hojas del suavizante de telas Use únicamente una hoja de suavizante de telas y úsela satisfactoriamente o los están bloqueando la cubierta del filtro...
-
Página 32: Contratos De Protección
EE.UU. sin costo adicional. llame a 1-844-553-6667 o en Canadá llame a 1-800-469-4663. GARANTÍA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS DE KENMORE GARANTÍA LIMITADA DE KENMORE 7. Daños o fallas en el electrodoméstico lo que incluye decoloración u óxido en la superficie causados por el uso de detergentes,... - Página 33 NOTAS...
- Página 52 ...