Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Portable Hi-MD Drive
Operating Instructions __________________________
Mode d'emploi ________________________________
Manual de instrucciones ________________________
DS-HMD1
© 2005 Sony Corporation
2-633-085-11(1)
GB
FR
ES
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Sony DS-HMD1

  • Página 56 — Unidad Hi-MD portátil PRECAUCIÓN RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE CUANDO SE ABRE POR FAVOR LEA EVITE LA EXPOSICIÓN AL HAZ DETALLADAMENTE ESTE LÁSER MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y PRECAUCIÓN — RADIACIÓN OPERAR ESTE EQUIPO. LÁSER INVISIBLE DE CLASE RECUERDE QUE UN MAL USO 1M CUANDO SE ABRE DE SU APARATO PODRÍA NO MIRE DIRECTAMENTE AL...
  • Página 57 Este símbolo en su sin el permiso del propietario del equipo o su embalaje copyright. indica que el • En ningún caso SONY será presente producto no responsable de ningún problema puede ser tratado financiero o de las pérdidas de...
  • Página 58 • La capacidad para mostrar idiomas • “WALKMAN” es una marca concretos en el software dependerá registrada de Sony Corporation que del sistema operativo instalado en representa los productos audífonos su ordenador. Para obtener mejores estéreo. es una resultados, asegúrese de que el marca de fábrica de Sony...
  • Página 59 Open Globe, Inc. United States Patent 6,304,523. Gracenote is a registered trademarks of Gracenote. The Gracenote logo and logotype, and the “Powered by Gracenote” logo are trademarks of Gracenote. Programa © 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 Sony Corporation Documentación © 2005 Sony Corporation...
  • Página 60 Contenidos Qué puede hacer con esta unidad ....7 Especificación del entorno del sistema necesario ............9 Requisitos del sistema ..............9 Instalación de SonicStage en el ordenador ........10 Almacenamiento de datos en un disco ..13 Almacenamiento de datos de un ordenador (Almacenamiento de datos) ............
  • Página 61: Qué Puede Hacer Con Esta Unidad

    Qué puede hacer con esta unidad Utilícela para almacenar datos de un ordenador (Almacenamiento de datos) Puede guardar distintos tipos de datos, como imágenes o texto, del ordenador en un disco de esta unidad. Sólo tiene que arrastrar y soltar para almacenar datos en el disco. El peso y el tamaño reducidos del MD hacen que resulte muy sencillo transportar grandes volúmenes de datos.
  • Página 62: Tipos De Discos Que Puede Utilizar Tipo De Disco

    Tipos de discos que puede utilizar Tipo de disco Almace- Transfe- namiento rencias de datos de audio Disco Hi-MD de 1 GB Disco estándar Disco en blanco de 60/74/80 min Disco con material grabado (minuto) en modo Hi-MD Disco con material grabado en modo MD Nota No es posible almacenar datos en un disco que contenga material grabado en modo...
  • Página 63: Especificación Del Entorno Del Sistema Necesario

    Especificación del entorno del sistema necesario Requisitos del sistema Se necesita el siguiente entorno del sistema para utilizar la unidad. Ordenador IBM PC/AT o compatible • CPU: Pentium III 450 MHz o superior • Espacio en la unidad de disco duro: 200 MB o más (se recomienda 1,5 GB o más) (La cantidad de espacio variará...
  • Página 64: Instalación De Sonicstage En El Ordenador

    Notas • El hecho de que un ordenador cumpla los requisitos del sistema no significa que la grabadora vaya a funcionar correctamente. • El formato NTFS de Windows XP/Windows 2000 Professional sólo se puede utilizar con los ajustes estándar (de fábrica). •...
  • Página 65: Antes De Instalar Sonicstage

    Antes de instalar SonicStage • Cierre todos los programas de software de Windows software. En especial, asegúrese de cerrar todos los programas de detección de virus, ya que éstos suelen necesitar gran cantidad de recursos del sistema. • Para utilizar esta unidad, debe instalar SonicStage desde el CD-ROM suministrado.
  • Página 66: Para Desinstalar Sonicstage

    Haga clic en [Instalar SonicStage] y, a continuación, siga las instrucciones que aparecen. Lea las instrucciones atentamente. La instalación puede tardar de 20 a 30 min (minuto), dependiendo del entorno del sistema. Asegúrese de que reinicia el ordenador sólo cuando haya terminado la instalación.
  • Página 67: Almacenamiento De Datos En Un Disco

    Almacenamiento de datos en un disco Almacenamiento de datos de un ordenador (Almacenamiento de datos) Al insertar un disco en modo Hi-MD en la unidad y conectarlo al ordenador, aparecerá en el Explorador de Windows como una unidad de almacenamiento de datos externa, lo que le permite copiar datos del ordenador en un disco.
  • Página 68: Acerca Del Indicador Access

    Conecte la unidad al ordenador. Utilice el cable USB suministrado para conectar la unidad al ordenador. Al conectar la unidad correctamente al ordenador, el indicador ACCESS se enciende (esto puede llevar unos 15 s (segundo)). La unidad obtiene la alimentación (alimentación del bus) del puerto USB del ordenador.
  • Página 69: Para Extraer El Disco De La Unidad O Desconectar El Cable Usb

    Indicador ACCESS Estado Parpadeo lento La unidad se encuentra en (a intervalos modo de espera para aproximados de escritura 1,5 s (segundo)) Desactivado Se puede extraer el disco de la unidad. Acerca del “modo de espera para escritura” En el modo de espera para escritura se pueden escribir datos en el disco justo después de la operación de escritura anterior.
  • Página 70 Tipo de Tamaño total Espacio de Espacio libre disco gestión de 1)2) disco Disco 270 MB 832 KB 269 MB estándar de (283.312.128 bytes) (851.968 bytes) (282.460.160 bytes) 74 min (minuto) Disco 291 MB 832 KB 290 MB estándar de (305.856.512 bytes) (851.968 bytes) (305.004.544 bytes)
  • Página 71: Transferencia De Datos De Audio Mediante Sonicstage

    Transferencia de datos de audio mediante SonicStage Puede transferir datos de audio de un ordenador a un disco en la unidad y, a continuación, reproducir el disco en otros equipos que puedan reproducir MD. Inicio de SonicStage Asegúrese de conectar la unidad al ordenador antes de iniciar SonicStage. Introduzca un disco y conecte la unidad al ordenador.
  • Página 72: Uso De Ayuda De Sonicstage

    Uso de Ayuda de SonicStage La Ayuda de SonicStage proporciona información sobre el uso de SonicStage. Siga las instrucciones que aparecen a continuación para visualizar la Ayuda de SonicStage y, a continuación, utilice SonicStage de acuerdo con las explicaciones. Visualice la Ayuda de SonicStage. Mientras ejecuta SonicStage, haga clic en [Ayuda] [Ayuda de –...
  • Página 73 Para Ayuda de SonicStage Importar datos de audio [Importación de pistas] – • desde CD de audio • [Importación de pistas de un CD de • desde Internet audio] • [Compra de pistas en un sitio de servicio de música] Gestionar y editar pistas [Gestión de pistas y álbumes] importadas...
  • Página 74: Búsqueda De Una Palabra Dentro De Una Explicación

    Notas • En la Ayuda de SonicStage, “Dispositivos/soportes” es un término general que hace referencia a un dispositivo externo, como la unidad y el MD Walkman. • Siga las instrucciones de su proveedor de servicios de Internet en relación a cuestiones como el sistema recomendado cuando utilice servicios EMD.
  • Página 75 Lista de tiempos de transferencia según los distintos tipos de disco El tiempo de transferencia de un disco depende del tipo y del códec/ velocidad de bits. Compruebe la siguiente tabla para obtener más información. 1)2) Si utiliza un Tiempo de transferencia disco en modo Hi-MD Códec/...
  • Página 76: Acerca De Los Formatos De Audio Que Se Pueden Transferir

    Si utiliza un disco Tiempo de transferencia 1)2) en modo MD Códec/ Disco estándar Disco estándar Disco estándar Velocidad de bits de 80 min de 74 min de 60 min (minuto) (minuto) (minuto) ATRAC(estéreo)/ 80 min (minuto) 74 min 60 min (minuto) 292 kbps (minuto) ATRAC3/...
  • Página 77: Información Adicional

    Información adicional Cartucho MiniDisc Precauciones • Cuando transporte o guarde el MiniDisc, póngalo en el estuche. • No abra la ventana deslizante. Manejo • No coloque el cartucho en lugares • No deje caer ni golpee la unidad, ya sometidos a condiciones extremas de que podría provocar un luz, temperatura, humedad o polvo.
  • Página 78: Para Proteger Un Disco Grabado

    Si tiene problemas o dudas sobre la MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3/ unidad, póngase en contacto con el Frecuencia de muestreo 44,1 kHz/ proveedor de Sony más cercano. Si se Velocidad de bits 32 - 320 kbps ha producido un problema mientras el (velocidad de bits constante/...
  • Página 79 Tiempo de transferencia de datos al escribir datos en un disco Máximo 9,83 Mbps (con un disco Hi-MD de 1 GB) Máximo 4,37 Mbps (con un disco estándar de 60/74/80 min (minuto)) Conector de entrada/salida Toma de conexión USB (conector Mini-B) Requisitos de alimentación Alimentación del bus USB (VBUS: 5V)
  • Página 80: Solución De Problemas

    Si surge algún problema durante el funcionamiento de la unidad, siga los pasos que se indican a continuación antes de ponerse en contacto con el distribuidor de Sony más cercano. 1 Compruebe si el problema aparece especificado en la sección “Solución de problemas”.
  • Página 81 Síntoma Causa/Solución La barra de • La instalación continúa con normalidad. , Espere unos instantes. progreso de la pantalla no se La instalación puede tardar 30 min (minuto) o mueve durante la más, dependiendo de la unidad de CD o del instalación de entorno del sistema.
  • Página 82 Síntoma Causa/Solución No se pueden • No hay suficiente espacio libre en el disco de la guardar datos en unidad. , Sustituya el disco por otro con suficiente espacio el disco de la unidad. libre. • Intentó almacenar datos en un disco con la lengüeta de protección de grabación cerrada.
  • Página 83 Síntoma Causa/Solución Aunque se utilice • Reconocer SonicStage tarda un tiempo. , Espere unos instantes. el cable USB suministrado para • Hay otra aplicación de software en ejecución. , Vuelva a conectar el cable USB suministrado tras conectar la unidad al ordenador, el un instante.

Tabla de contenido