Costan AERIA NEXT Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
AERIA NEXT
ISTRUZIONI D'USO
PER L'UTENTE
LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE CON CURA
ASSIEME AL MOBILE
INSTRUCTIONS
POURL'UTILISATEUR
LIRE AVEC ATTENTION CE MANUEL ET LE
CONSERVERPRÈS DU MEUBLE AVEC SOIN
USER INSTRUCTIONS
READ CAREFULLY AND KEEP WITH THE CABINET
BETRIEBSANLEITUNGFÜR
BETREIBER
SORGFÄLTING LESEN UND MIT DEM MÖBEL
AUFBEWAHREN
INSTRUCCIONES DE USO PARA
EL USUARIO
LEER ATENTAMENTE Y CONSERVARCON ESMERO
JUNTO AL MUEBLE
INSTRUÇOES PARA O USO
LER COM ATENÇAO E GUARDAR COM CUIDADO JUNTO
AO MÓVEL
N° DOC. UM000207
REV. B - 06.September.2017
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Costan AERIA NEXT
Resumen de contenidos para Costan AERIA NEXT
- Página 1 AERIA NEXT ISTRUZIONI D’USO PER L’UTENTE LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE CON CURA ASSIEME AL MOBILE INSTRUCTIONS POURL’UTILISATEUR LIRE AVEC ATTENTION CE MANUEL ET LE CONSERVERPRÈS DU MEUBLE AVEC SOIN USER INSTRUCTIONS READ CAREFULLY AND KEEP WITH THE CABINET BETRIEBSANLEITUNGFÜR BETREIBER SORGFÄLTING LESEN UND MIT DEM MÖBEL...
- Página 2 Modello - Modèle - Model AERIA NEXT CLOSED/OPEN Modell - Modelo - Modelo 1/10 PAGE: COSTAN Srl - Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) - ITALIA Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 Hersteller - Fabricante - Fabricante UM000207 N°...
- Página 11 Modello - Modèle - Model AERIA NEXT CLOSED/OPEN Modell - Modelo - Modelo 10/10 PAGE: COSTAN Srl - Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) - ITALIA Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 Hersteller - Fabricante - Fabricante UM000207 N°...
- Página 18 Hersteller - Fabricante - Fabricante UM000207 N° DOC: Définition configurations étagères pour AERIA NEXT - Shelf configurations definition for AERIA NEXT Definizione configurazioni ripiani per AERIA NEXT- Definition Gestalten Auslagenfach für AERIA NEXT Definición de configuraciones de los estantes para AERIA NEXT Afin de garantir les performances correctes pour lesquelles le meuble a été...
- Página 19 Hersteller - Fabricante - Fabricante UM000207 N° DOC: Définition configurations étagères pour AERIA NEXT - Shelf configurations definition for AERIA NEXT Definizione configurazioni ripiani per AERIA NEXT- Definition Gestalten Auslagenfach für AERIA NEXT Definición de configuraciones de los estantes para AERIA NEXT...
- Página 41 ESPAÑOL 1. DESCRIPCIÓN DEL MUEBLE Los muebles AERIA viene en cuatro longitudes distintas y en tres distintas anchuras. La gama prevé también un mueble de cabeza para completar las líneas back-to-back (espalda contra espalda). El mueble es apto para la con- servación y la venta en autoservicio de productos frescos y/o pre-empaquetados.
-
Página 42: Por La Presente Se Declara Que El Aparato Cumple Con La Directiva Cee
sabiliza por ellos. A s e g u r a r s e de que el voltaje de alimentación corresponda con los datos de la placa de características del aparato. Considerar además que las máximas variaciones de voltaje permitidas son d e l + / - 6 % . 1mm². -
Página 43: Se Prohibe Expresamente Exponer Productos Farmacéuticos En El Mostrador ( F I G. 1 0 )
expuestos. CONTROLES Los muebles llevan de serie en su parte anterior a la derecha, un interruptor que controla la iluminación de los productos y un termómetro/termostato remotos para el control de la temperatura del mueble (ver figura 1 de pág. 3). -
Página 44: Recomendaciones Para La Puesta En Servicio
Seque con soplo de aire el nido de abeja; e) Vuelva a montarlo todo con el mayor cuidado. Efectuar las operaciones de montaje y desmontaje lentamente y con guantes de trabajo puestos. Le aconsejamos que haga ejecutar estas operaciones de limpieza por el servicio postventa aceptado por COSTAN. - Página 45 12. ASISTENCIA TÉCNICA De ser necesaria la actuación del personal técnico de asistencia, contactar inmediatamente al proveedor que ha vendido el mueble. Si fuera necesario usar repuestos, consultar siempre al servicio técnico COSTAN: solicitar y comprobar que se usen repuestos originales.