Sanyo AVM-1309S Manual Del Propietário
Color tv
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
AVM-1309S
AVM-1901S
AVM-2509S
Welcome to the World of Sanyo
Thank you for purchasing a Sanyo Color Television. You made an excellent choice for Performance, Reliability, and Value. The TV
is designed with easy on-screen set-up instructions and operating features. To meet the growing needs of our customers, this tele-
vision has a "V-Chip" for parental controlled viewing. "Read this manual before assembling (or using) this product." Need
assistance?
Visit our web site at
CONTENTS
Important Safety Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Basic Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Basic Hookup Methods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Remote Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
TV Adjustment and Setup . . . . . . . . . . . . . 6 ~ 7
V-Guide Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
V-Guide Operation (Parental Control) . . . . 8 ~ 9
Setting the Sleep Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Resetting the TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Closed-Captioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Care and Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Helpful Hints-Problems/Solutions . . . . . 11 ~ 12
Warranty (U.S.A.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Warranty (CANADA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Child Safety Matters . . . . . . . . . . . . . Back Cover
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 ~ 28
Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
ESPAÑOL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 ~ 43
Contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
www.sanyoctv.com
AS
Color TV Owner's Manual
Manuel d'instructions
du télécouleur
Color TV Manual Del Propietario
.
MENU
MENU
AVM-1309S (Pictured / Illustré / Ilustró)
Printed in U.S.A. SMC, October 2001 / Imprimé aux É.-U. SMC, octobre 2001/
Impreso en U.S.A. SMC, Octubre 2001
o
Part No. / N
de pièce / No. de Parte : 1AA6P1P2585A-
Service Code / Code de service / Código de Servicio : 610 289 2901
AS
CHANNEL
CHANNEL
VOLUME
VOLUME
POWER
POWER
MENU
MENU
MENU
MENU
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sanyo AVM-1309S
Resumen de contenidos para Sanyo AVM-1309S
-
Página 29: Bienvenido Al Mundo Sanyo
Manual de Instrucciónes Bienvenido al mundo SANYO Gracías por comprar un Televisor a Color Sanyo. Usted hizo una excelente selección por Funcionamiento, Confiabilidad, y Precio. El TV esta diseñado con instrucciones de fácil ajuste y operación en pantalla. Para reunir las necesidades de nuestros clientes, el TV tiene el V-chip electrónico de control paternal, para tener un control de los programas vistos por menores. -
Página 30: Importantes Medidas De Seguridad
PRECAUCION ESTE SIMBOLO INDICA QUE VOLTAJES PELIGROSOS QUE CONSTI- TUYEN UN RIESGO DE TOQUE ELECTRICO ESTAN PRESENTES DENTRO DE ESTA UNIDAD. RIESGO DE TOQUE ELECTRICO NO ABRIR! ESTE SIMBOLO INDICA QUE HAY INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE PRECAUCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE TOQUE ELECTRICO, NO QUITE LA CUBIERTA (O OPERACION Y MANTENIMIENTO EN LA LITERATURA QUE SE ANEXA A LA TAPA TRASERA). -
Página 31: Características
PESO (Lbs.) (APROX.) modificaciones no apropiadas o cambios no AVM-1309S ... . 19.2 lbs. (8.7 Kg.) autorizados a esta unidad, pueden anular la AVM-1901S ... . 36.6 lbs. (16.6 Kg.) autoridad del usuario para operar la unidad. -
Página 32: Métodos Básicos De Conexión
MÉTODOS BÁSICOS DE CONEXIÓN Consejos Rápidos Use uno de los siguientes métodos para conectar una señal a su TV. 1a— Si Ud. tiene El TV seleccionará el servicio de cable y una VCR. 1b—Si Ud. tiene un decodificador de cable y una VCR, modo correcto de Antena, 1c—Si Ud. -
Página 33: Control Remoto
CONTROL REMOTO Consejos Rápidos INSTALACIÓN DE BATERÍAS (2 AAA no incluídas) Apunte el control remoto hacía la TV. Objetos 1. Quite la cubierta de las baterías, presionando la lengüeta e inclinando la cubierta hacía entre el control remoto y adelante. Inserte las baterías. Asegúrese que las marcas correspondan con los la TV, pueden causar un signos de las baterías, y estas coincidan con las marcas internas del control remoto. -
Página 34: Ajustes Del Tv
AJUSTES DEL TV Consejos Rápidos Los menús en pantalla proveen al observador, un fácil acceso a los ajustes. Solamente use Siga siempre las las teclas del control remoto y siga las instrucciones. instrucciones de la pantalla. COMO HACER LOS AJUSTES Botones Botones –... -
Página 35: Reajustando El Modo De Antena/Cable Ybúsqueda De Canales
REAJUSTANDO EL MODO DE ANTENA/CABLE Y Consejos Rápidos BÚSQUEDA DE CANALES Reajuste el Modo de Antena /Cable o Búsqueda de Canales si es requerido, si tienen canales Use las teclas de adicionales, si es que se cambio a otra ciudad o si se ha instalado el servicio de cable. CANALES 1. -
Página 36: Transmisión Captada
TRANSMISIÓN CAPTADA (Closed-Caption) Consejos Rápidos La transmisión captada es información de texto transmitida junto con la imagen y el sonido, y que puede ser desplegada en la pantalla de la TV. Debido a los diferentes tipos Si la funcíon de Trans- de subtítulos que pueden ser transmitidos con la señal de TV, existen diferentes modos de misíon Captada esta transmisión capatada que son usados para desplegar subtítulos. -
Página 37: Informacíon De Guía-V
Con la introducción de la tecnlogía de “V-Chip”, es ahora posible que los los menus. televisores Sanyo, puedan interpretar los códigos de clasificación de la MPAA y Ordenamientos de Control Paternal en TV. Cuando estos La función de V-Guide es códigos son detectados, el TV bloqueará, dependiendo de las... -
Página 38: Operacion De Guía-V
OPERACION DE GUÍA-V Consejos Rápidos Esta es una función que le permite supervisar los programas de televisión que son vistos La TV automáticamente por los niños. Esta televisor puede ser ajustado para bloquear automáticamente progra- Bloqueará las clasifi- mas que a su juicio no son apropiados para ser vistos por niños que incluyen diálogos caciones superiores o sugestivos, lenguaje para adultos, situaciones sexuales, violencía, y violencía fantástia. -
Página 39: Apagando V-Guide
10. Presione la tecla de MENÚ para desplegar el menú Content Option. D-Dialogos Sugestivos 11. Use las teclas de hasta iluminar categorías (D-Diálogos L-Lenguaje para Adultos Sugestivos, L-Lenguaje para Adultos, S-Contenido Sexual, S-Contenido Sexual T T V V 1 1 4 4 B B V-Violencía, FV-Fantasía Violenta). -
Página 40: Cuidados Y Limpieza
CUIDADOS Y LIMPIEZA La superficie del gabinete puede ser dañada si no recibe un apropiado mantenimiento. Varios productos usados en el hogar como aerosoles, agentes de limpieza, solventes y ceras pueden causar daños en el terminado de la superficie del gabinete. 1. -
Página 41: Color Pobre O Sin Color
Color pobre o sin color ¿El color esta mejor? Cambie de canales. Sí. El problema esta con el programa o señal (estación Transmisora o recepción de la señal del satélite). No. Ajuste la dirección / alineación de la antena. ¿Se mejoro el color? Sí. -
Página 42: No Reconozco Las Palabras En El Menú El Pantalla
SOLUCION DE PROBLEMAS (Continuación) No reconozco las palabras en el menú el pantalla ¿ Ud. reconoce las palabras del menú ahora? Presione la tecla de RESET dos veces Sí. Otro lenguaje distinto al Español fue seleccionado. (los ajustes person- alizados serán reajustados a los ajustes de fabrica). -
Página 43: Garantía Limitada En El Televisor Sanyo
Sujeto a las OBLIGACIONES listadas anteriormente las EXCEPCIONES Y CONDICIONES se listan a continuación. SANYO FISHER COMPANY (SFC) garantiza este producto SANYO contra defectos en materiales y mano de obra, por los periodos de MANO DE OBRA y PARTES, especi- ficados a continuación.