Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

IMPORTANT:
Read Before Using
Operating/Safety Instructions
Consignes d'utilisation/de sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
3380-01
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
1-877-SKIL999 (1-877-754-5999) www.skil.com
For English Version
See page 2
IMPORTANT :
Lire avant usage
Pour obtenir des informations et
les adresses de nos centres de
service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 15
IMPORTANTE:
Leer antes de usar
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
Versión en español
Ver la página 28
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Skil 3380-01

  • Página 1 & Service Locations para el consumidor y appelez ce numéro gratuit ubicaciones de servicio 1-877-SKIL999 (1-877-754-5999) www.skil.com For English Version Version française Versión en español See page 2 Voir page 15 Ver la página 28...
  • Página 28: Normas Generales De Seguridad

    Póngase en contacto con el períodos prolongados de utilización de la herramienta. Los Centro de Servicio de Fábrica Skil más cercano, la Estación de anteojos de uso diario sólo tienen lentes resistentes a los golpes. Servicio Skil Autorizada más cercana u otro servicio de NO son anteojos de seguridad.
  • Página 29 Normas de seguridad adicionales Uso de la herramienta Por su propia seguridad, no utilice la amola- ADVERTENCIA dora hasta esté completamente NO FUERCE LA HERRAMIENTA ensamblada e instalada de acuerdo con las instrucciones… y La herramienta hará el trabajo mejor y con más seguridad a la hasta que haya leído y entendido lo siguiente: velocidad para la cual fue diseñada.
  • Página 30: Normas De Seguridad Adicionales

    Normas de seguridad adicionales c. Utilice únicamente ruedas de amolar que tengan un diámetro 10. OBSERVE Y SIGA LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES interior exactamente igual al diámetro del eje portaherramienta (el DE SEGURIDAD QUE APARECEN EN LA AMOLADORA: eje) de la amoladora. La herramienta está equipada con un eje portaherramienta de 1/2 pulgada.
  • Página 31: Especificaciones Del Motor Y Requisitos Eléctricos

    Especificaciones del motor y requisitos eléctricos Especificaciones generales Esta unidad está diseñada para utilizarse con 120 V; tiene un enchufe que se parece al que se muestra en la Figura 1. Tensión nominal ......120 V, 60 Hz Amperaje nominal .
  • Página 32 Índice Normas generales de seguridad ......28 Familiarización con la amoladora ..... . 34 Normas de seguridad adicionales .
  • Página 33: Desempaquetado Y Comprobación Del Contenido

    Desempaquetado y comprobación del contenido Para reducir el riesgo de lesiones, no ADVERTENCIA conecte nunca el enchufe al tomacorriente de la fuente de alimentación hasta que se hayan completado todos los pasos de ensamblaje y hasta que haya leído y entendido todo el manual del usuario.
  • Página 34: Familiarización Con La Amoladora De Banco

    Familiarización con la amoladora de banco 1. Interruptor de encendido y apagado 2. Apoyo de la herramienta 3. Pomo de fijación del apoyo de la herramienta 4. Protector de los ojos 5. Pomo de fijación del protector de los ojos 6.
  • Página 35: Ensamblaje Y Ajustes

    Ensamblaje y ajustes Para reducir el riesgo de lesiones, no ADVERTENCIA FIG. 2 conecte nunca el enchufe al tomacorriente de la fuente de alimentación hasta que se hayan completado todos los pasos de ensamblaje. Instalación y ajuste de los deflectores de chispas y los protectores de los ojos IMPORTANTE: Antes de instalar los protectores de los ojos y los deflectores de chispas, asegúrese de que la amoladora esté...
  • Página 36 Ensamblaje y ajustes Instalación de los apoyos de la herramienta Los apoyos de la herramienta se necesitan para cada rueda de amolar de alta velocidad, con el fin de ayudar en la operación de amolado. Para reducir el riesgo de lesiones, No ADVERTENCIA utilice nunca una amoladora de banco en la cual no se haya instalado el apoyo de la herramienta o donde...
  • Página 37: Montaje De La Amoladora De Banco En Un Banco De Trabajo Fig

    Ensamblaje y ajustes Montaje de la amoladora de banco FIG. 6 en un banco de trabajo Si la amoladora de banco se va a utilizar en una ubicación permanente, se debe sujetar firmemente a una superficie de soporte firme, tal como una base de soporte o un banco de trabajo, utilizando los dos agujeros de montaje (1), uno de los cuales se muestra en la figura 6.
  • Página 38: Utilización

    Utilización Riesgo de lesiones por causa de un ADVERTENCIA arranque accidental. utilice amoladora en un área en la que pueda haber niños. IMPORTANTE: Antes de utilizar la amoladora, asegúrese de que los protectores de los ojos, los deflectores de chispas y los apoyos de la herramienta estén instalados y ajustados correctamente y que usted tenga puesto equipo de seguridad, incluyendo protección de los ojos, de la audición y respiratoria.
  • Página 39: Cambio De Una Rueda De Amolar

    Utilización Cambio de una rueda de amolar FIG. 9 IMPORTANTE: Antes de cambiar una rueda de amolar, asegúrese de que la amoladora esté apagada y que el enchufe de alimentación se haya sacado del tomacorriente. Asegúrese de que la rueda de amolar de repuesto tenga una capacidad nominal de 3500 RPM o más alta.
  • Página 40: Mantenimiento De La Amoladora De Banco

    Póngase en contacto con el Centro de Servicio de Fábrica Skil más cercano, la Estación de Servicio Skil Autorizada más cercana u otro servicio de reparaciones competente. Utilice únicamente piezas de repuesto Skil;...
  • Página 41 Notes...
  • Página 42 Notes...
  • Página 43 Notes...
  • Página 44 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles de consumo, de banco y de servicio pesado HD y SHD de SKIL estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra. Los modelos de herramientas mecánicas de banco y portátiles de consumo de SKIL estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de noventa días si la herramienta se emplea para uso profesional.

Tabla de contenido