Página 2 9371 EPTA 01/2003 Watt 2,1 kg Ø 115 mm Ø 22 mm 11000/min RUBBER 9376 EPTA 01/2003 Watt 2,1 kg Ø 125 mm Ø 22 mm 11000/min RUBBER...
Página 4 ACCESSORIES 115 mm SKIL Nr. 2610399438 125 mm SKIL Nr. 2610399439...
Página 46: Seguridad
SEGURIDAD 3) SEGURIDAD DE PERSONAS a) Esté atento y emplee la herramienta con prudencia. No utilice la herramienta eléctrica si estuviese INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD cansado, ni bajo los efectos de alcohol, drogas o ¡ATENCIÓN! Lea íntegramente estas advertencias medicamentos. El no estar atento durante el uso de de peligro e instrucciones.
Página 47 e) Cuide sus herramientas con esmero. Controle si g) No use útiles dañados. Antes de cada uso funcionan correctamente, sin atascarse, las partes inspeccione el estado de los útiles con el fin de móviles de la herramienta, y si existen partes rotas o detectar, p.
Página 48: Causas Del Rechazo Y Advertencias Al Respecto
o) No utilice la herramienta eléctrica cerca de b) La caperuza protectora deberá montarse firmemente materiales combustibles. Las chispas producidas al en la herramienta eléctrica cuidando que quede trabajar pueden llegar a incendiar estos materiales. orientada ofreciendo una seguridad máxima, o sea, p) No emplee útiles que requieran ser refrigerados con cubriendo al máximo la parte del útil a la que queda líquidos.
Página 49 0,104 + j0,065 ohmios es muy improbable ACCESORIOS que se produzcan perturbaciones); si usted necesita • SKIL únicamente puede garantizar un funcionamiento alguna aclaración, contacte con su proveedor de correcto de la herramienta, cuando se utilicen los energía eléctrica accesorios adecuados que podrá...
Página 50: Mantenimiento / Servicio
30 segundos a la de servicio más cercana de SKIL (los nombres así máxima velocidad en vacío como el despiece de piezas de la herramienta ﬁ guran - deténgala inmediatamente en caso de vibraciones...
Página 150 ✎...
Página 151 ✎...
Página 152 ✎...
Página 153 ‫! ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﲤﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﺳﯿﻢ ﺑﺮﻕ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﺮﻕ ﺑﮑﺸﯿﺪ‬ ‫• ﺍﮔﺮ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻋﻠﯿﺮﻏﻢ ﲤﺎﻡ ﺩﻗﺖ ﻭ ﻣﺮﺍﻗﺒﺘﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻓﺮﺍﯾﻨﺪﻫﺎی ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻭ ﺗﺴﺖ ﺑﮑﺎﺭ ﺑﺮﺩﻩ ﺷﺪﻩ‬ SKIL ‫ﺍﺯ ﮐﺎﺭ ﺍﻓﺘﺎﺩ، ﺗﻌﻤﯿﺮﺍﺕ ﺑﺎﯾﺪ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﺑﺮﻗﯽ‬ ‫ﺍﳒﺎﻡ ﺷﻮﺩ‬...
Página 154 ‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ‬ 2 ‫• ﺳﻮﺍﺭ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ‬ ‫ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ﺑﯽ ﻋﯿﺐ ﻭ ﻧﻘﺺ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺭﺍ ﺗﻀﻤﯿﻦ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻟﻮﺍﺯﻡ‬SKIL • ‫! ﺳﯿﻢ ﺑﺮﻕ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﺮﻕ ﺟﺪﺍ ﻛﻨﻴﺪﺑﮑﺸﯿﺪ‬ ‫ ﺗﻬﯿﻪ ﺷﺪﻩ‬SKIL ‫ﻭ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺍﺯ ﳕﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﺭﺳﻤﻲ‬...
Página 155 ‫ﺏ( ﻫﺮﮔﺰ ﺩﺳﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﭼﺮﺧﺶ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﻧﮑﻨﯿﺪ. ﭼﻮﻥ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺥ( ﺍﺯ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﻭ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﯿﺪ. ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺑﺎﺭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﻟﻮﺍﺯﻡ ﻭ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﺑﺎﯾﺪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﮐﻨﯿﺪ، ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﻣﺜﺎﻝ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﺳﻨﮓ‬ .‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ...
Página 156 ‫٤( ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺻﺤﯿﺢ ﺍﺯ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﻭ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﺍﺯ ﺁﻥ‬ ‫ﺏ( ﺑﺎﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺩﺭ ﻣﺤﯿﻂ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺩﺭﺁﻥ ﺧﻄﺮ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺣﺎﻭی‬ ‫ﺍ( ﺍﺯ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﻓﺸﺎﺭ ﺯﯾﺎﺩ ﺭﻭی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺭی ﮐﻨﯿﺪ. ﺑﺮﺍی ﻫﺮ ﮐﺎﺭی، ﺍﺯ ﺍﺑﺰﺍﺭ‬ ‫ﻣﺎﯾﻌﺎﺕ،...
Página 158 ‫ ﻭﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﻟﺘﻲ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ؛‬A ‫- ﻧﻈ ﹼ ﻒ ﻋﻤﻮﺩ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ‬ ‫ﺍﳌﻠﺤﻘﺎﺕ‬ ‫ ﻣﻊ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬C ‫ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺮﺑﻂ‬B ‫- ﺃﺣﻜﻢ ﺭﺑﻂ ﻋﺰﻗﺔ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ،‫ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺴﻠﻴﻢ ﻟﻸﺩﺍﺓ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳌﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ‬SKIL ‫• ﺗﻀﻤﻦ‬ D ‫ﻗﻔﻞ ﻋﻤﻮﺩ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ‬ SKIL ‫ﻭﺍﻟﺘﻲ ﳝﻜﻦ ﺍﳊﺼﻮﻝ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺑﺎﺋﻊ ﻣﻌﺪﺍﺕ‬...
Página 159 ‫ﻁ( ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﺴﺎﺋﻠﺔ. ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﳉﻼﺧﺔ ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ‬ .‫ﺍﳌﺎﺀ ﺃﻭ ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﺴﺎﺋﻠﺔ ﺇﻟﯽ ﺣﺪﻭﺙ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫١( ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﲢﺬﻳﺮﻳﺔ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﻟﻠﺘﺠﻠﻴﺦ ﻭﺍﻟﺘﺠﻠﻴﺦ ﺑﻮﺭﻕ ﺍﻟﺼﻨﻔﺮﺓ ﻭﺍﻟﺸﻐﻞ‬ ‫٢( ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺍﻻﺭﺗﺪﺍﺩﻳﺔ ﻭﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﺍﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻬﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﺮﺵ...
Página 160 ‫• ﻻ ﻳ ﹸﺴﻤﺢ ﺑﺎﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﺠﻼﺕ ﻗﻄﻊ ﻛﺎﺷﻄﺔ‬ ‫ﺃﻭ ﺍﻟﻜﺤﻮﻝ ﺃﻭ ﺍﻷﺩﻭﻳﺔ. ﻋﺪﻡ ﺍﻹﻧﺘﺒﺎﻩ ﻟﻠﺤﻈﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻋﻨﺪ ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ ﺭﻗﻢ‬SKIL ‫ﺇﻻ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺍﻗﻲ ﺍﻟﻘﻄﻊ )ﻣﺘﺎﺡ ﻛﻤﻠﺤﻖ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ﻣﻦ‬ .‫ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺧﻄﻴﺮﺓ‬ ٢٦١٠٣٩٩٤٣٨/٢٦١٠٣٩٩٤٣٩) ‫ﺏ( ﺍﺭﺗﺪ...
Página 161 ACCESSORIES 115 mm SKIL Nr. 2610399438 125 mm SKIL Nr. 2610399439...
Página 163 9371 EPTA 01/2003 Watt 2,1 kg 11000/min Ø 115 mm Ø 22 mm RUBBER 9376 EPTA 01/2003 Watt 2,1 kg 11000/min Ø 125 mm Ø 22 mm RUBBER...
Página 164 ‫ﺟﻼﺧﺔ ﺯﻭﺍ ﻳ ﹼ ﺔ‬ 9371 9376 2610398607 09/09 60 ‫ﺳﻜﻴﻞ ﺃﺭﻭﺑﺎ ﺏ.ڨ - ﻛﻮﻧﻴﻨﺎﻧﺒﺮﺝ‬ 4825 ‫ﺏ.ﺩ ﺑﺮﻳﺪﺍ - ﻫﻮﻟﻨﺪﺍ‬...

Este manual también es adecuado para:

9376 9371

Skil F0159371 F0159376 Manual Original

English

Français

Deutsch

Dutch

Svenska

Dansk

Norsk

Suomi

Español

Português

Italiano

Magyar

Čeština

Türkçe

Polski

Русский

Українська

Ελληνικά

Română

Български

Slovenčina

Srpski

Slovenščina

Eesti

Latviešu

Lietuvių

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Skil F0159371 F0159376

Resumen de contenidos para Skil F0159371 F0159376

Página 46: Seguridad

Página 48: Causas Del Rechazo Y Advertencias Al Respecto

Página 50: Mantenimiento / Servicio

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido