Hilti PPA 20 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para PPA 20:
Tabla de contenido
  • English

  • Deutsch

    • De

      • Tabla de Contenido
      • General Information
      • Gerätebauteile
      • Jednotlivé Části Přístroje
      • Onderdelen
      • Podzespoły Urządzenia
      • Časti Prístroja
      • Basic Information Concerning Safety
      • Description
        • Electromagnetic Compatibility
        • General Safety Rules
        • Items Supplied
      • Safety Instructions
      • Technical Data
      • Before Use
      • Care and Maintenance
        • Checking Accuracy
        • Cleaning and Drying
      • Operation
      • Working with the Tool
      • Disposal
      • Hilti Calibration Service
      • Manufacturer's Warranty - Tools
      • EC Declaration of Conformity (Original)
    • Ppa20Fernbedienung

      • Allgemeine Hinweise
      • Ppa
      • Type
      • Beschreibung
      • Lieferumfang
      • Sicherheitshinweise
      • Technische Daten
      • Arbeiten mit dem Gerät
      • Bedienung
      • Inbetriebnahme
      • Pflege und Instandhaltung
      • Reinigen und Trocknen
      • Entsorgung
      • EG-Konformitätserklärung (Original)
      • Herstellergewährleistung Geräte
  • Français

  • Čeština

    • Dálkové OvláDání PPA
    • Dálkový Ovladač PPA
    • Originální Návod K Obsluze
    • Všeobecné Pokyny
    • Bezpečnostní Pokyny
      • Základní Bezpečnostní Pokyny
      • Všeobecná Bezpečnostní Opatření
    • Popis
      • Rozsah Dodávky
    • Technické Údaje
    • Obsluha
      • Práce S Přístrojem
    • Uvedení Do Provozu
    • Čistění a Údržba
      • Kalibrační Servis Hilti
    • Likvidace
    • Záruka Výrobce Přístroje
    • Prohlášení O Shodě es (Originál)
  • Slovenčina

    • Item No. 319796
      • Bezpečnostné Pokyny
        • Všeobecné Bezpečnostné Opatrenia
        • Elektromagnetická Kompatibilita
      • Opis
        • Používanie V Súlade S UrčenýM Účelom
      • Technické Údaje
      • Obsluha
      • Pred PoužitíM
      • Údržba a Ošetrovanie
      • Likvidácia
      • Záruka Výrobcu Prístroja
      • Vyhlásenie O Zhode es (Originál)
    • Made in Japan
    • Power: 6V=Nominal / 80 Ma
    • Ppa 20
    • Výstup Signálu
      • Hilti = Registered Trademark of
      • Hilti Corporation, Schaan, LI
  • Dutch

    • Hilti = Registered Trademark of
      • Hilti Corporation, Schaan, LI
    • Item No. 319796
      • Beschrijving
        • Gebruik Volgens de Voorschriften
      • Technische Gegevens
      • Veiligheidsinstructies
        • Essentiële Veiligheidsnotities
        • Algemene Veiligheidsmaatregelen
        • Correcte Inrichting Van de Werkomgeving
        • Elektromagnetische Compatibiliteit
      • Bediening
        • Werken Met Het Apparaat
        • De Betrouwbaarheid Controleren
      • Inbedrijfneming
      • Verzorging en Onderhoud
        • Reinigen en Drogen
      • Afval Voor Hergebruik Recyclen
      • EG-Conformiteitsverklaring (Origineel)
      • Fabrieksgarantie Op de Apparatuur
      • Ppa 20
        • Significado Dos Pictogramas E Outras Notas
        • Utilização Correcta
        • Incluído no Fornecimento
        • Características Técnicas
        • Informação Básica no que Se Refere Às Normas de Segurança
        • Organização Do Local de Trabalho
        • Compatibilidade Electromagnética
        • Medidas Gerais de Segurança
        • Antes de Iniciar a Utilização
        • Trabalhar Em Modo de Stand-By (PP 10/11)
        • Conservação E Manutenção
        • Limpeza E Secagem
        • Serviço de Calibração Hilti
        • Garantia Do Fabricante - Ferramentas
        • Declaração de Conformidade CE (Original)
        • Κατάλληλη Χρήση
        • Έκταση Παράδοσης
        • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
        • Βασικές Επισημάνσεις Για Την Ασφάλεια
        • Καθαρισμός Και Στέγνωμα
        • Εγγύηση Κατασκευαστή, Συσκευές
        • Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ (Πρωτότυπο)
    • Made in Japan
    • Power: 6V=Nominal / 80 Ma
  • Polski

    • Dane Techniczne
    • Opis
      • Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
    • Obsługa
      • Praca Z Urządzeniem
      • Kontrola DokładnośCI
    • Przygotowanie Do Pracy
    • Wskazówki Bezpieczeństwa
      • Podstawowe Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
      • Ogólne Środki Bezpieczeństwa
      • Prawidłowa Organizacja Miejsca Pracy
    • Konserwacja I Utrzymanie Urządzenia
    • Utylizacja
    • Deklaracja ZgodnośCI WE (Oryginał)
      • Ori̇ji̇nal Kullanim Kilavuzu
      • Usulüne Uygun KullanıM
      • Teslimat Kapsamı
      • Teknik Veriler
      • Güvenlik Uyarıları
      • Genel Güvenlik Önlemleri
      • Aletlerin Üretici Garantisi
      • AB Uygunluk Açıklaması (Orijinal)
    • Gwarancja Producenta Na Urządzenia
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 25

Enlaces rápidos

Printed: 11.04.2016 | Doc-Nr: PUB / 5175049 / 000 / 01
PPA 20
Operating instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Manual de instrucciones
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Gebruiksaanwijzing
Manual de instruções
Οδηγιες χρησεως
Instrukcja obsługi
Kulllanma Talimatı
en
de
fr
it
es
cs
sk
nl
pt
el
pl
tr
ko
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hilti PPA 20

  • Página 1 PPA 20 Operating instructions Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni d’uso Manual de instrucciones Návod k obsluze Návod na obsluhu Gebruiksaanwijzing Manual de instruções Οδηγιες χρησεως Instrukcja obsługi Kulllanma Talimatı Printed: 11.04.2016 | Doc-Nr: PUB / 5175049 / 000 / 01...
  • Página 2 Printed: 11.04.2016 | Doc-Nr: PUB / 5175049 / 000 / 01...
  • Página 25 En este manual de instrucciones, «la herramienta» siem- Conserve el manual de instrucciones siempre pre hace referencia al control a distancia PPA 20. cerca de la herramienta. Componentes de la herramienta 1 En caso de traspaso a terceros, la...
  • Página 26: Descripción

    2.1 Uso conforme a las prescripciones Siga las indicaciones relativas al manejo, al cuidado y al mantenimiento que se describen en el manual de La unidad PPA 20 sirve para conectar y desconectar el instrucciones. láser para la instalación de tuberías PP 10/11, activar la alineación horizontal y seleccionar el modo láser sin...
  • Página 27: Medidas De Seguridad Generales

    Si utiliza el control a distancia, alinee el cristal de salida mienta láser. de señal con el cristal receptor del láser. El control a distancia PPA 20 permite encender y apagar Al conectar el láser, mantenga pulsada la tecla Encen- el láser, activar la alineación horizontal y seleccionar el dido/Apagado durante 2 segundos.
  • Página 28: Cuidado Y Mantenimiento

    En muchos países, Hilti ya dispone de un servicio de recogida de la herramienta usada. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Hilti o con su asesor de ventas.
  • Página 29: Garantía Del Fabricante De Las Herramientas

    Deutschland normas y directrices: Hasta el 19 de abril de 2016: 2004/108/CE, a partir del 20 de abril de 2016: 2014/30/UE, 2011/65/UE, EN ISO 12100. Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, FL‑9494 Schaan Paolo Luccini Edward Przybylowicz Head of BA Quality and Process Mana-...

Tabla de contenido