Progressive Electronics PE395 Manual De Instrucciones
Aparato de pruebapara teléfonos
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'INSTRUCTIONS
Read and understand all of the instructions and safety information in
this manual before operating or servicing this tool.
Lea y entienda todas las instrucciones y la información sobre seguridad
que aparecen en este manual, antes de manejar estas herramientas o
darles mantenimiento.
Lire attentivement et bien comprendre toutes les instructions et les
informations sur la sécurité de ce manuel avant d'utiliser ou de procéder
à l'entretien de cet outil.
95E0002
999 3683.6
© 2000 Progressive Electronics
PE395
Telephone Test Set
Aparato de prueba
para teléfonos
Ensemble de
vérification de
téléphone
3/00
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Progressive Electronics PE395
Resumen de contenidos para Progressive Electronics PE395
- Página 1 Lire attentivement et bien comprendre toutes les instructions et les informations sur la sécurité de ce manuel avant d’utiliser ou de procéder à l’entretien de cet outil. 95E0002 999 3683.6 © 2000 Progressive Electronics 3/00...
-
Página 9: Descripción
PE395 Descripción El modelo PE395 es un aparato de prueba diseñado para reparar averías en circuitos de comunicaciones. El modelo PE395 incluye las siguientes funciones y características: • Tres modos de operación: Hablar, Monitorear y Colgar • Marcación de tonos o de pulso •... -
Página 10: Importante Información Sobre Seguridad
Importante Información sobre Seguridad SÍMBOLO DE ALERTA SOBRE SEGURIDAD Este símbolo se utiliza para indicar un riesgo o práctica poco segura que podría ocasionar lesiones o daños materiales. Cada uno de los siguientes términos denota la gravedad del riesgo. El mensaje que sigue a dichos términos le indica cómo puede evitar o prevenir ese riesgo. - Página 11 Inspeccione el verificador y el cable para comprobar que no estén desgastados o dañados. Reemplace los componentes desgastados, dañados o faltantes con piezas de repuesto de Progressive Electronics. Un componente averiado podría fallar y ocasionar lesiones o daños materiales. No realice ningún tipo de servicio o mantenimiento diferente al discutido en este manual.
-
Página 12: Identificación
Identificación Diodos emisores de luz (LED) de polaridad Diodo emisor de luz (LED) de pila baja Indicación de pila baja El diodo emisor de luz (LED) de pila baja se enciende para indicar que la pila debe ser reemplazada. Especificaciones Impedancia del monitoreo ..................... -
Página 13: Operación
Conecte el modelo PE395 a la línea. Oprima PULSE (Pulsar) y luego oprima TALK (Hablar) para descolgar. Oprima para cambiar a marcación de tonos. Aviso: El modelo PE395 conmutará por defecto a marcación de tonos luego de que la línea haya sido desconectada. FLASH Parpadeo Oprima FLASH (Parpadeo) una vez momentáneamente para hacer parpadear la línea. -
Página 14: Prueba De Polaridad
Funciones de marcación (continuación) Memoria Oprima una vez y luego oprima del 0 al 9 para marcar un número almacenado en la memoria. Almacenamiento Descuelgue la unidad. Oprima STO y marque el número de teléfono. Oprima MEM y luego oprima del 0 al 9. Polaridad Utilizada para pruebas de polaridad. -
Página 15: Instrucciones De Limpieza
PE395 Reemplazo de la pila o del juego de cables No retire la cubierta mientras el aparato de prueba se encuentre conectado a un circuito. De lo contrario, podría electrocutarse o dañar el aparato de prueba. Desconecte la unidad del circuito. - Página 16 325 S. El Dorado, Mesa, AZ 85202 USA • Telephone: 480/966-2931 • Fax: 480/967-8602...
- Página 24 Progressive Electronics. Pour toutes les réparations des instruments de vérification, expédier les appareils en port payé à : Progressive Electronics au 325 S. El Dorado, Mesa, AZ 85202 USA. Sur tous les colis, inscrivez : Attention TEST INSTRUMENT REPAIR (Réparation d’instrument de mesure).