Página 1
Původní návod k používání Pôvodný návod na použitie Original operating manual Originalbetriebsanleitung Instrucciones de uso originales Оригинал pуководства по эксплуатации Pierwotna instrukcja obsługi Eredeti használati útmutató EKV 21...
Página 2
Původní návod k používání (CS) ...........4 Pôvodný návod na používanie (SK) ........8 Original operating manual (EN) ......... 12 Originalbetriebsanleitung (DE) .......... 16 Instrucciones de uso originales (ES) ......... 21 Оригинал pуководства по эксплуатации (RU) ..26 Pierwotna instrukcja obsługi (PL) ........31 Eredeti használati útmutató...
Reciclaje ....................24 *Los accesorios mostrados o descritos no forman necesaria‑ Garantía ....................24 mente parte del suministro. Declaración de conformidad ............25 Datos técnicos Tipo EKV 21 Tensión de alimentación 230 V Frecuencia de la red 50–60 Hz Consumo de potencia 700 W Número de revoluciones al ralentí...
En espaňol 2) Protección eléctrica la herramienta con el interruptor, constituye un riesgo y es necesario repararla. a) Los enchufes deben acoplarse a la perfección a las tomas de la pared. No modifique nunca los adaptadores de las he‑ c) Antes de calibrar, cambiar los accesorios o almacenar las rramientas eléctricas con toma de tierra.
Todo esto puede influir de manera importante la carga total durante la jornada laboral. El martillo perforador electroneumático ligero EKV 21 está dise- ñado para taladrar con percusión en hormigón, piedra y ladrillo Taladrado y taladrado con percusión utilizando brocas de espiral.
El listado actual de los centros de servicio autorizados se encuen- Taladrado con percusión tra en nuestra página web www.narex.cz en la sección “Servisní Utilice gafas protectoras y protección auditiva. místa”. Nunca empuje con demasiada fuerza sobre el martillo perforador.
Unión Europea. Seguridad: EN 60745-1; EN 60745-2-6 Directiva 2006/42/CE Compatibilidad electromagnética: EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3 Directiva 2014/30/CE RoHS: Directiva 2011/65/CE Lugar de almacenamiento de la documentación técnica: Narex s.r.o., Chelčického 1932, 470 01 Česká Lípa, República Checa 2018 Narex s.r.o. Chelčického 1932 Maciej Stajkowski 470 01 Česká Lípa Gerente 01. 08. 2018...
The current list of authorized service centres can be found at our website www.narex.cz, section “Service Centres”. Die aktuelle Liste der autorisierten Servicestützpunkte finden Sie unter www.narex.cz im Abschnitt „Servicestellen“. La lista actual de los centros de servicio autorizados se puede encontrar en nuestro sitio web www.narex.cz en la sección «Puntos de servicio».