Página 1
Původní návod k používání Pôvodný návod na použitie Original operating manual Originalbetriebsanleitung Instrucciones de uso originales Оригинал pуководства по эксплуатации Pierwotna instrukcja obsługi Eredeti használati útmutató EKK 31-QS...
Página 2
Původní návod k používání (CS) ...........4 Pôvodný návod na použitie (SK)Popis stroje ....8 Original operating manual (EN) ......... 12 Originalbetriebsanleitung (DE) .......... 16 Instrucciones de uso originales (ES) ......... 21 Оригинал pуководства по эксплуатации (RU) ..26 Pierwotna instrukcja obsługi (PL) ........31 Eredeti használati útmutató...
En espaňol Martillos perforadores EKK 31‑QS Instrucciones de uso originales (ES) Tabla de materias Descripción del aparato Descripción del aparato ................21 1 ..Interruptor con regulación de velocidad de giro 2 ..Cambio del sentido de giro Datos técnicos ....................21 Instrucciones de seguridad generales.............22 3 ..Selector de funciones 4 ..Huso Quick‑System Advertencia de seguridad para los martillos .........22...
En espaňol el cabello, la ropa y los guantes a una distancia prudencial de Instrucciones de seguridad generales las piezas móviles. Las piezas móviles de la herramienta pueden atrapar la ropa holgada, las joyas y el cabello largo. ¡ADVERTENCIA! Lea todas las instrucciones de seguridad g) Si existen medios para conectar equipos de extracción y de re‑...
En espaňol y asegúrelo soltando el botón de la empuñadura adicional. La longitud Información sobre el nivel de ruido y del tope se puede ajustar en pasos de 2 milímetros. vibraciones Puesta en marcha Ruido Conecte el aparato solo a redes unifásicas cuyo voltaje eléctrico co‑ Los valores han sido determinados según la norma EN 60745.
Las reclamaciones se pueden presentar únicamente enviando el apa‑ Almacenamiento prolongado rato sin desmontar al distribuidor o bien al servicio autorizado NAREX. Después de un largo período de almacenamiento puede ocurrir que el Conserve el manual de uso, las indicaciones de seguridad, el listado de...
Unión Europea. Seguridad: EN 60745‑1; EN 60745‑2‑6 Directiva 2006/42/CE Compatibilidad electromagnética: EN 55014‑1; EN 55014‑2; EN 61000‑3‑2; EN 61000‑3‑3 Directiva 2014/30/CE RoHS: Directiva 2011/65/CE Lugar de almacenamiento de la documentación técnica: Narex s.r.o., Chelčického 1932, 470 01 Česká Lípa, República Checa 2018 Narex s.r.o. Chelčického 1932 Maciej Stajkowski 470 01 Česká Lípa Gerente 01. 08. 2018...
The current list of authorized service centres can be found at our website www.narex.cz, section “Service Centres”. Die aktuelle Liste der autorisierten Servicestützpunkte finden Sie unter www.narex.cz im Abschnitt „Servicestellen“. La lista actual de los centros de servicio autorizados se puede encontrar en nuestro sitio web www.narex.cz en la sección «Puntos de servicio».