Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 44

Enlaces rápidos

Microwave Oven
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . 4
Mikrowelle
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . 17
Four à micro-ondes
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . 31
Microondas
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . 44
Forno a microonde
IT
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . 57
Magnetron
NL
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . 71
Mikrobølgeovn
DA
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . 84
Mikrovågsugn
SV
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Mikrobølgeovn
NO
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 110
Mikroaaltouuni
FI
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Micro-ondas
PT
Manual de instruções. . . . . . . . . . . 136
Микроволновая печь
RU
Инструкция по эксплуатации. . . . 150
Kuchenka mikrofalowa
PL
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . 163
Dometic
Roadmate 230
Mikrovlnná trouba
CS
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . 176
Mikrovlnná rúra
SK
Návod na obsluhu. . . . . . . . . . . . . 189
Mikrohullámú sütő
HU
Használati utasítás . . . . . . . . . . . . 202
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Dometic Roadmate 230

  • Página 1 Dometic Forno a microonde Istruzioni per l’uso ....57 Roadmate 230 Magnetron Gebruiksaanwijzing ... . . 71 Mikrobølgeovn...
  • Página 44 Dometic Roadmate 230 Antes de poner en funcionamiento el producto, lea atentamente estas instrucciones y consérvelas para futuras consultas. En caso de vender o entregar el producto a otra persona, entregue también estas instruc- ciones. Índice Explicación de los símbolos....... 45 Indicaciones de seguridad .
  • Página 45: Explicación De Los Símbolos

    Dometic Roadmate 230 Explicación de los símbolos Explicación de los símbolos ¡ADVERTENCIA! Indicación de seguridad: su incumplimiento puede acarrear la muerte o graves lesiones. ¡ATENCIÓN! Indicación de seguridad: su incumplimiento puede acarrear lesiones. NOTA Información adicional para el manejo del producto.
  • Página 46 Indicaciones de seguridad Dometic Roadmate 230  Los niños solo tienen permitido usar el aparato sin supervisión cuando se les ha instruido suficientemente, de forma que estén en condiciones de usarlo de forma segura y sin que se produz- can peligros debidos a usos incorrectos.
  • Página 47 Dometic Roadmate 230 Indicaciones de seguridad  Este producto pertenece al grupo B de aparatos ISM. A este grupo pertenecen todos los aparatos ISM (Industrial, Scientific and Medical) con los que se genera energía de alta frecuencia en forma de radiación electromagnética. Los aparatos del grupo B son adecuados para su uso en áreas de viviendas y empre-...
  • Página 48: Información Sobre La Puesta A Tierra

    Información sobre la puesta a tierra Dometic Roadmate 230 Información sobre la puesta a tierra ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de muerte por descarga eléctrica! La manipulación incorrecta de la puesta a tierra puede ser causa de descarga eléctrica y provocar lesiones mortales o graves.
  • Página 49: Instalación

     Para poder poner en marcha en microondas, se debe conec- tar primero a la alimentación de corriente a través del inversor Dometic SinePower MSI924M (n.° de art. 9102600099) (véanse también las instrucciones del inversor).  Adicionalmente, el microondas se puede encender y apagar con el mando a distancia MCR9M (n.°...
  • Página 50: Nombre De Las Piezas

    Nombre de las piezas Dometic Roadmate 230 Nombre de las piezas N.º en fig. 1, Explicación página 3 Cierre de la puerta Ventana del microondas Base interior Mando de la puerta Panel de mando Panel de mando NOTA Encienda el microondas encendiendo el inversor o pulsando la techa “Push”...
  • Página 51: Cocinar Alimentos

    Dometic Roadmate 230 Cocinar alimentos Cocinar alimentos  Coloque cuidadosamente los alimentos. Coloque las áreas más gruesas hacia fuera.  Tenga en cuenta el tiempo de cocinado. Cocine durante el tiempo más breve indicado y auméntelo, si es necesario. Los alimentos cocinados durante demasiado tiempo pueden producir humo o inflamarse.
  • Página 52: Ajustar El Regulador Del Microondas

    Ajustar el regulador del microondas Dometic Roadmate 230 La siguiente lista sirve como directriz de vajilla adecuada: Vajilla Adecuada para microondas Vidrio resistente al calor Sí Vidrio no resistente al calor Cerámica resistente al calor Sí Vajilla de plástico adecuada para microondas Sí...
  • Página 53: Descongelado

    Dometic Roadmate 230 Interferencias de radio ➤ Pulse las teclas numéricas preseleccionadas para introducir el tiempo de cocinado deseado. ➤ Pulse la tecla START. Descongelado ➤ Introduzca los alimentos en el microondas y cierre la puerta. ➤ Pulse la tecla DEFROST para seleccionar el peso correcto de los alimen-...
  • Página 54: Limpieza Y Cuidado

    Limpieza y cuidado Dometic Roadmate 230 Limpieza y cuidado  Apague el aparato y desconecte el enchufe antes de limpiarlo.  Mantenga el interior del microondas limpio. Si la comida salpica o se derraman líquidos en las paredes del microondas, límpielas con un paño húmedo.
  • Página 55: Solución De Averías

    Dometic Roadmate 230 Solución de averías Solución de averías Fault Remedy El microondas no Asegúrese de que el microondas está conectado correcta- funciona. mente. Si no está conectado correctamente, desenchúfelo, espere 10 segundos y conecte el microondas correctamente. Compruebe que ningún fusible está averiado o haya saltado una protección.
  • Página 56: Datos Técnicos

    Datos técnicos Dometic Roadmate 230 Datos técnicos Dometic Roadmate 230 Consumo de potencia: 230 V~, 50 Hz Potencia de salida: 600 W Frecuencia de servicio: 2450 MHz Dimensiones externas H x A x P: 271 × 457 × 360 mm Dimensiones del interior H x A x P: 210 ×...

Tabla de contenido