Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 30

Enlaces rápidos

Toaster
volcano
3
volcano
5
de
Gebrauchsanleitung
en
Operating instructions
fr
Mode d'emploi
it
Istruzioni d'uso
es
Instrucciones de uso
nl
Gebruiksaanwijzing
no
Bruksanvisning
cs
Návod k obsluze
hu
Használati utasítás
pl
Instrukcja obsługi
sk
Návod na použitie
sl
Navodila za uporabo
ru
Руководство по использованию
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ritter Volcano 3

  • Página 1 Toaster volcano volcano Gebrauchsanleitung Operating instructions Mode d‘emploi Istruzioni d‘uso Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Návod k obsluze Használati utasítás Instrukcja obsługi Návod na použitie Navodila za uporabo Руководство по использованию...
  • Página 3 Funktionstasten Function buttons Touches de fonction 1.1 Stopp-Taste Stop button Touche Arrêt 1.2 Aufwärm-Taste Reheat button Touche Réchauffage 1.3 Auftau-Taste Defrost button Touche Décongélation 1.4 Röstgradeinstellung: Toasting degree setting: Réglage du thermostat : Röstgrad verringern Reduce toasting degree diminution de la température 1.5 Röstgradeinstellung: Toasting degree setting: Réglage du thermostat :...
  • Página 5: Tabla De Contenido

    Gebrauchsanleitung ..............3 Operating instructions .............9 Mode d'emploi ................15 Istruzioni d'uso ...............21 Instrucciones de uso..............27 Gebruiksaanwijzing ..............33 Bruksanvisning...............39 Návod k obsluze ..............43 Használati utasítás ..............47 Instrukcja obsługi ..............52 Návod na použitie ..............58 Navodila za uporabo ..............63 Руководство по использованию ........67...
  • Página 30: Normas Generales De Seguridad

    Español NORMAS GENERALES DE siempre y cuando lo hagan SEGURIDAD bajo supervisión o se les haya instruido sobre la manipulación Para evitar lesiones o el dete- segura del aparato y sobre sus rioro de la tostadora es impres- posibles riesgos. cindible el cumplimiento estricto –...
  • Página 31 – En caso de desperfecto o ave- tado puede estar muy caliente. ría en alguna pieza del apa- Espere a que el pan se enfríe rato, desconéctelo inmediata- un poco antes de retirarlo. mente y póngase en contacto con el servicio técnico de ritter.
  • Página 32 Español Peligro de incendio El pan puede quemarse. Esto significa que no se puede des- cartar al cien por cien que se inflame durante el tostado. Por lo tanto, deberá seguir estas instrucciones: – No utilice la tostadora cerca o debajo de las cortinas u otros materiales combustibles.
  • Página 33: Instrucciones De Uso

    Español PUESTA EN MARCHA Descongelar Despliegue los gráficos de la cubierta anterior del folleto. Con la función de desconge- Preparación lación puede descongelar y Lea atentamente las instruccio- • Limpie la tostadora antes tostar con el nivel de tostado nes antes de poner en marcha de que entre en contacto con deseado rebanadas de pan la tostadora.
  • Página 34: Si Ha Quedado Pan Aprisionado En La Ranura

    Español LIMPIEZA DE LA Tostar pan Calentar bollería • Disponga la rebanada de • Levante el soporte de calen- BANDEJA RECOGEMIGAS pan en la ranura de tueste (4). tamiento (5). Se recomienda vaciar la ban- • Baje la palanca de mando (3) •...
  • Página 35: Datos Técnicos

    Con la reutilización, el reciclaje y otras formas de recuperación GARANTÍA de aparatos obsoletos realiza una importante contribución Este aparato ritter tiene una a la protección del medio garantía del fabricante de ambiente. 2 años, que empieza a contar Consulte a su ayuntamiento a partir de la fecha de compra cuál es el punto de recogida...

Este manual también es adecuado para:

Volcano 5

Tabla de contenido