Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 117

Enlaces rápidos

SATA® air star C
Betriebsanleitung | Упътване за работа | 使用说明书 | Návod k použití
Betjeningsvejledning | Kasutusjuhend | Operating Instructions | Instrucciones
de servicio | Käyttöohje | Mode d'emploi | Οδηγίες λειτουργίας | Üzemeltetési
utasítás | Istruzione d'uso Naudojimo instrukcija | Lietošanas instrukcija |
Gebruikershandleiding | Bruksveiledning | Instrukcja obsługi | Instruções
de funcionamento | Manual de utilizare | Bruksanvisning | Navodilo za
obratovanje | Návod na | Kullanım talimatı Operating Instructions
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SATA Air star C

  • Página 2 Index [A | DE] Betriebsanleitung | deutsch ............5 [BG] Упътване за работа | български ..........21 [CN] 省漆高效数字喷枪 使用说明书 | 中文 ........... 39 [CZ] Návod k použití | čeština ............... 53 [DK] Betjeningsvejledning | dansk ............69 [EE] Kasutusjuhend | eesti ..............85 [EN] Operating Instructions | english ..........
  • Página 3 [1-1] [1-10] [1-11] [1-2] [1-3] [1-9] [1-4] [1-5] [1-8] [1-6] [1-7] [2-8] [2-9] [2-10] [2-1] [2-2] [2-7] [2-3] [2-4] [2-6] [2-5]...
  • Página 4 [4-1] [4-2] [3-3] [3-1] [3-2] [5-1] [6-1] [6-4] [6-2] [5-2] [5-3] [6-3] [7-6] [7-7][7-8] [7-9] [7-1] [7-2] [7-3] [7-1] [7-4] [7-5]...
  • Página 117: Información General

    1. Información general 1.1. Introducción La finalidad de SATA air star C, en adelante "semimáscara", es proporcio- nar al usuario aire de respiración limpio. 1.2. Destinatarios de este manual Este manual de uso está...
  • Página 118: Garantía Y Responsabilidad

    1.5. Garantía y responsabilidad Aquí se aplican las condiciones generales de venta de SATA y en su caso acuerdos contractuales así como respectivamente la ley en vigor. SATA no asume responsabilidades por ■...
  • Página 119: Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones de servicio SATA air star C 2. Instrucciones de seguridad Lea y tenga en cuenta todas las indicaciones mostradas a continuación. El incumplimiento o cumplimiento incorrecto puede provocar fallos de funcionamiento o lesiones graves o incluso la muerte. 2.1. Exigencias al personal El uso de la media máscara está...
  • Página 120: Limpieza

    Instrucciones de servicio SATA air star C Grupo del aparato Categoría del aparato Categoría gas Clase de temperatura 2.5. Instrucciones de seguridad Estado técnico ■ Comprobar la ausencia de daños en la media máscara antes de cada uso. ■ No poner nunca en funcionamiento la media máscara en caso de da- ños o piezas faltantes.
  • Página 121: Utilización

    ■ Para eliminar impurezas del aire de respiración procedente del compre- sor debe montarse entre el filtro de carbón activo y la unidad de correa o entre el filtro SATA filter 464 [9] y el sistema de aire adicionalmente un filtro SATA filter 444 con manómetro [10].
  • Página 122: Componentes

    Instrucciones de servicio SATA air star C reguladora e indicador de flujo volumétrico ■ Instrucciones de servicio Variante alternativa ■ Semimáscara ventilada con araña y cintas ■ Unidad de correa con válvula reguladora y conexión de aire a presión ■ Instrucciones de servicio Tras el desembalaje, comprobar si: ■...
  • Página 123: Datos Técnicos

    ¡Aviso! Para limpiar el aire de respiración de vapores de niebla de aceite debe intercalarse el filtro de carbón activo SATA filter 464 (# 92247). Deben realizarse periódicamente una comprobación del funcionamiento y el mantenimiento del filtro de carbón activo. Para evitar que el cartucho de carbón activo se sature, éste deberá...
  • Página 124: Limpieza De La Semimáscara

    Instrucciones de servicio SATA air star C ¡Aviso! Utilizar exclusivamente con la semimáscara el tubo de suministro de aire a presión autorizado (máx. 10 m) con acoplamientos rápidos de seguridad (# 49080). 8.2. Completar la media máscara ¡Aviso! Al completar la media máscara, no presionar contra las traviesas delga- das en la zona de exhalación.
  • Página 125: Colocarse El Cinturón

    Instrucciones de servicio SATA air star C 9. Servicio regular ¡Aviso! Cada vez que se utilice la semimáscara debe comprobarse previamente su funcionamiento. Para ello: ■ Compruebe la junta de goma, las cintas de la cabeza y las cintas inferiores (véase el capítulo 10.4) ■...
  • Página 126: Comprobación De Estanqueidad De La Semimáscara

    Instrucciones de servicio SATA air star C 9.3. Colocarse la media máscara ¡Aviso! Peligro para la salud por intoxicación Con la colocación incorrecta de la media máscara en el rostro pueden ingresar sustancias nocivas del exterior. → Reajustar los dos extremos de la cinta de la cabeza hasta que la media máscara quede completamente ceñida al rostro.
  • Página 127: Ajustar La Alimentación De Aire Respiratorio

    Instrucciones de servicio SATA air star C ■ Conecte el tubo de aire a presión de la pistola a la conexión de aire [7-9] / [2-8] . ■ Conecte el tubo de aire de respiración [1-2] / [2-2] a la conexión de aire [7-7] / [8-4].
  • Página 128: Mantenimiento Y Conservación

    Instrucciones de servicio SATA air star C 10. Mantenimiento y conservación En el siguiente capítulo se describen el mantenimiento y la conservación de la media máscara. Los trabajos de mantenimiento y conservación están reservados únicamente a personal técnico formado. 10.1. Sustitución del absorbedor de carbón activo (variante estándar)
  • Página 129: Comprobación De La Membrana De Inhalación Y Exhalación

    Instrucciones de servicio SATA air star C 10.3. Comprobación de la membrana de inhalación y exhala- ción ¡Aviso! Sustituya las membranas de inhalación y exhalación al menos cada 2 años. Comprobación de las membranas de inhalación ■ Separe con cuidado las membranas de inhalación por el pivote y reali- ce una inspección visual en busca de grietas u otros daños.
  • Página 130: Limpieza Y Desinfección

    Instrucciones de servicio SATA air star C 11.1. Limpieza y desinfección ¡Aviso! Si utiliza la semimáscara a diario, realice una desinfección semanal, y si la guarda en un lugar no hermético, realice una desinfección cada seis meses. Para la desinfección se utilizarán limpiadores de protección respiratoria para medias máscaras (# 134965).
  • Página 131: Eliminación

    Instrucciones de servicio SATA air star C Las máscaras en uso se deben guardar en las cajas higiénicas previstas para tal fin, en armarios especiales de almacenamiento o en otros conte- nedores adecuados para protegerlas del polvo y los vapores.
  • Página 132: Declaración De Conformidad

    Instrucciones de servicio SATA air star C Ref. Denominación Canti- 75176 Acoplamiento de cierre rápido de seguridad 1 ud./s. 92296 SATA filter 444 1 ud./s. 120469 Manguera de aire de respiración, compl. 1 ud./s. 120477 Regulador de aire 2 ud./s.
  • Página 133 Instrucciones de servicio SATA air star C Información adicional Vigilancia de producto por el organismo de ensayo y certificación notifica- do, n.º de reg. 0418 Kornwestheim, 01.03.2019 Albrecht Kruse Gerente...
  • Página 405 [8-4] [8-1] [8-2] [8-3] [8-1] [10] [10-1] [10-3] [10-2] [11] [11-2] [11-4] [11-1] [11-2] [11-3]...

Tabla de contenido