Página 3
Deutsch ....................2 English ....................38 Français ....................72 Nederlands ..................110 Čeština ....................145 Español ....................179 Português ..................... 215 V 1.44...
Página 181
Navegar ............................198 Sonando ahora ........................198 Spotify Connect ..........................198 Utilizar Spotify con su barra de sonido SilverCrest SMRB 40 A1 ........198 Modo Preparado ..........................200 Apagar la barra de sonido ......................200 Reproducir música ..........................200 ...
Página 182
SilverCrest SMRB 40 A1 Internet radio (sintonizador de radio de Internet)..............201 Registrarse en el portal de radio de Internet ................201 Spotify ............................201 Music streaming (Streaming musical (más servicios de música)) ..........201 ...
SilverCrest SMRB 40 A1 ¡Enhorabuena! Con la adquisición de esta barra de sonido multizona SilverCrest SMRB 40 A1 ha obtenido un producto de calidad. Antes de ponerla en funcionamiento, es necesario que se familiarice con su manejo y que lea este manual del usuario detenidamente.
En caso de que alguna pieza faltase o estuviera dañada, póngase en contacto con el fabricante. Barra de sonido multizona SMRB 40 A1 Adaptador de alimentación Mando a distancia...
SilverCrest SMRB 40 A1 Datos técnicos SMRB 40 A1 Tensión/corriente de entrada 21 V / 2.100 mA, Altavoz 2 x 20 W eficaces Entrada AUX IN entrada RCA (Cinch) Entrada SPDIF óptica (Toslink) Salida para subgraves RCA/Cinch Conexión de red...
Página 186
SilverCrest SMRB 40 A1 ¡ADVERTENCIA! Este símbolo con el texto “ADVERTENCIA” denota información importante para garantizar un manejo seguro del producto y la seguridad del usuario. ¡ADVERTENCIA! Este símbolo indica que existe un peligro para la salud humana o incluso peligro de muerte o el riesgo de que puedan producirse daños materiales debido a descargas eléctricas.
Página 187
SilverCrest SMRB 40 A1 ¡PELIGRO! Pilas Inserte las pilas respetando la polaridad indicada en el interior de su compartimento. No intente recargar las pilas convencionales (no recargables) y no las arroje al fuego. No instale diferentes tipos de pilas (cargadas y descargadas, de carbono y alcalinas, etc.) a la vez. Retire las pilas cuando no vaya a utilizar el equipo durante un tiempo prolongado.
Página 188
SilverCrest SMRB 40 A1 si el adaptador de alimentación emite humo o ruidos extraños antes o durante una tormenta o tempestad cuando el adaptador de alimentación esté dañado cuando el adaptador de alimentación haya quedado expuesto a la lluvia, a líquidos o a mucha humedad ...
SilverCrest SMRB 40 A1 interferencias causadas por modificaciones no autorizadas en este equipo y de sustituir cualquier dispositivo. Mantenimiento y reparaciones Una reparación será necesaria cuando el equipo o su carcasa se hayan dañado de cualquier forma (p.ej. cuando la carcasa del equipo o del adaptador de alimentación presente daños visibles), cuando hayan entrado líquidos u objetos en la unidad o cuando el aparato ha sido...
SilverCrest SMRB 40 A1 Indicador LED Wi-Fi/Bluetooth (azul) Indicador LED POWER /AUX /OPTICAL (naranja/verde/verde) Agujeros para montaje mural Aperturas del reflector de graves Puerto LAN (puerto de conexión de red, RJ-45) Puerto USB Toma SUB OUT (para la conexión de un subgraves activo)
SilverCrest SMRB 40 A1 silencio FAV alterna entre los favoritos guardados ® pasa al modo Bluetooth ® modo de apareado Bluetooth TREBLE+ amplifica los agudos. aumentar volumen reproducir / pausa título siguiente reducir volumen TREBLE- atenúa los agudos. FLAT ecualizador de ajustes neutrales MUSIC habilita el ecualizador para música...
Página 192
SilverCrest SMRB 40 A1 2 tornillos y posiblemente 2 tacos (depende del muro) para la instalación en la pared. Tenga en mente es que los tornillos deben poder soportar el peso de la barra de sonido. Para garantizar este soporte, la cabeza del tornillo y la talla del tornillo deben cumplir las siguientes medidas.
SilverCrest SMRB 40 A1 A continuación, coloque la barra de sonido con los dos soportes para pared montados encima de las dos cabezas de tornillo que han quedado ligeramente separadas de la pared. 1. Centrar y presionar. 2. Presione la barra de sonido firmemente hacia abajo hasta que las dos cabezas de los tornillos queden enganchadas en las partes redondeadas de la ranura.
Página 194
SilverCrest SMRB 40 A1 Para ello, de la siguiente lista, seleccione el ajuste de sonido que mejor describa el lugar de instalación. Ubicación / aplicación Ajuste de sonido Efecto recomendado El altavoz está instalado libremente a la NORMAL Configuración altura de las cabezas público, 0,8 m de predeterminada para un distancia mínima a todos los muros...
Configuración de red La barra de sonido SMRB 40 A1 se conecta a la red informática mediante Wi-Fi. La antena Wi-Fi incorporada recibe las señales del router de la red. Como alternativa, puede utilizar un cable de red compatible (no suministrado) para conectar la barra de sonido al router.
SilverCrest SMRB 40 A1 Insertar las pilas en el mando a distancia Abra la tapa del compartimento de las pilas de la parte posterior del mando a distancia deslizando la tapa del compartimento en la dirección señalada y retírela. Inserte las pilas (2 pilas de tipo AAA) respetando la polaridad (+ y -).
Una vez concluida la actualización, el dispositivo se reinicia. Después del reinicio, el dispositivo volverá a estar disponible en la app SilverCrest Smart-Audio y el indicador LED azul permanece encendido. ¡Importante! Tenga en cuenta lo siguiente: Durante la actualización, no interrumpa el suministro eléctrico al dispositivo. Espere hasta que la actualización haya concluido.
Establecer la conexión Wi-Fi Hay 2 formas de conectar la barra de sonido (A) mediante Wi-Fi a la red de su router: o bien pulsando el botón WPS / RESET (14) o bien descargándose la app de control SilverCrest Smart- ®...
SilverCrest SMRB 40 A1 Configurar un dispositivo Si no puede establecer la conexión mediante la función WPS, puede emplear la app SilverCrest Smart-Audio para conectar la barra de sonido a la red. Encienda la barra de sonido e inicie el modo de punto de acceso. El modo de punto de acceso le permite configurar y conectar su barra de sonido a la red Wi-Fi.
Volumen. Spotify Connect Spotify es un servicio de streaming musical que funciona con muchos dispositivos móviles, tales como smartphones o tablets. Junto con estos dispositivos, su barra de sonido SMRB 40 A1 es capaz de reproducir música en streaming. Requisitos: ...
Página 201
SilverCrest SMRB 40 A1 Utilizar este dispositivo con Spotify Connect Una forma mejor de disfrutar del sonido en casa Con Spotify Connect puede reproducir música de Spotify en sus altavoces domésticos o en el televisor. Y también puede utilizar la app de Spotify como mando a distancia.
Para desconectarlo completamente de la red eléctrica, desenchufe el adaptador de alimentación de la toma. Reproducir música La barra de sonido SMRB 40 A1 permite la reproducción musical de las fuentes siguientes: Sintonizador de radio de Internet ...
También puede añadir emisoras de radio manualmente. Los mismos favoritos estarán disponibles en todos los dispositivos registrados con la misma cuenta. Para registrar sus dispositivos multizona en el portal de radio de Internet tiene que generar un código de acceso. En la app SilverCrest Internet radio Smart-Audio, seleccione el modo "...
® Cierre la app "SilverCrest Smart-Audio" y habilite la función de Bluetooth en los ajustes de su smartphone o tablet. La barra de sonido SMRB 40 A1 debería aparecer en la lista de los dispositivos disponibles. Seleccione SMRB 40 A1. La barra de sonido y el smartphone o tablet quedarán apareados.
SilverCrest SMRB 40 A1 En la app SilverCrest Smart-Audio, en el mando a distancia o con el botón Mode / Spotify (2), seleccione la fuente AUX IN. Si fuera necesario, puede ajustar el volumen con los botones de ajuste del volumen (3, 4), mediante la app SilverCrest Smart-Audio, con el mando a distancia o en la fuente de audio externa.
Un sistema multizona es muy versátil. Si tiene varios altavoces Wi-Fi, puede agruparlos con la app SilverCrest Smart-Audio. Así, por ejemplo, puede instalar un altavoz en cada habitación, agruparlos y luego controlarlos de forma centralizada con su smartphone o tablet. Si, por ejemplo, selecciona una estación de radio, esta se podrá...
® La reproducción mediante Bluetooth no funciona. ® En su smartphone / tablet, compruebe que hay una conexión Bluetooth establecida con la barra de sonido SMRB 40 A1. Si fuera necesario, repita el apareado. Español - 205...
SilverCrest SMRB 40 A1 Códigos QR Los códigos QR siguientes enlazan con páginas Web interesantes que contienen más información sobre su dispositivo y que le pueden resultar útiles. Escanee el código con su smartphone o tablet para abrir la página correspondiente. Como alternativa, puede introducir la dirección URL en la barra de direcciones de su navegador de...
SilverCrest SMRB 40 A1 Lo que debería saber a la hora de configurar la red Asegúrese de que el smartphone o tablet que desee emplear para registrar y controlar su dispositivo de audio inteligente en la red forme parte de la red correspondiente.
SilverCrest SMRB 40 A1 puede reducir las velocidades y el alcance dado que la cantidad de señales de radiofrecuencia se pueden interferir mutuamente. Incluso puede darse el caso de que tan solo dos habitaciones más allá ya no haya cobertura. Si fuera necesario instale un repetidor para ampliar el alcance de señal Wi-Fi.
Página 211
SilverCrest SMRB 40 A1 opción de asignar las direcciones IP manualmente (en este caso serán fijas) o dejar que un dispositivo en la red (normalmente el router ) las asigne de forma automática. Y esto es precisamente lo que la función DHCP realiza: Después de que un ordenador sea encendido, se le asignará...
Página 212
SilverCrest SMRB 40 A1 Una serie de dispositivos de procesamiento de datos que están conectados y que pueden comunicarse entre sí. Esta conexión puede realizarse mediante WiFi cables ( ) o de forma inalámbrica ( Bluetooth Una sincronización entre dos dispositivos...
Página 213
SilverCrest SMRB 40 A1 Consiste de varios ordenadores y otros dispositivos interconectados que pueden comunicarse e intercambiar datos entre sí. Sin embargo, a diferencia de una LAN, los datos no se transfieren por cables sino mediante ondas de radiofrecuencia. Para garantizar que las señales inalámbricas no se...
Baja Tensión 2014/35/EU, de la Directiva ErP 2009/125/EC, de la Directiva R&TTE 1999/5/EC así como de la Directiva RoHS 2011/65/EU. La barra de sonido SMRB 40 A1 no puede cumplir los requisitos de minimización de consumo de la ordenanza (EC) 1275/2008 debido a que se controlan mediante software sobre la red y, por lo tanto, requiere una conexión de red...
SilverCrest SMRB 40 A1 Información sobre la garantía y el servicio técnico Garantía de TARGA GmbH Muy estimado cliente, muy estimada cliente: Este aparato tiene 3 años de garantía a partir de la fecha de compra. Recuerde que, si detecta desperfectos en este aparato, usted tiene derechos legales respecto al vendedor del producto.
SilverCrest SMRB 40 A1 Procesamiento de la garantía Para que su solicitud se tramite lo más rápido posible, proceda de la siguiente manera: Antes de poner en marcha el producto, lea detenidamente la documentación adjunta. Si experimenta algún problema y no puede solucionarlo con ayuda de esas instrucciones, llame a nuestro servicio de atención al cliente.